background image

2

GENERAL SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS

tions. If this occurs, suspend installation immediately and contact the 
Mhouse Service Centre.

• Never make modifications to any part of the product. Operations oth-

er than as specified can only cause malfunctions. The manufacturer 
declines all liability for damage caused by makeshift modifications to 
the product.

• If the power cable is damaged, it must be replaced exclusively by a 

qualified technician, to avoid potential risks.

• Connect the control unit to an electric power line equipped with an 

earthing system.

• This product is not designed to be used by persons (including children) 

whose physical, sensorial or mental capacities are reduced, or with lack 
of experience or skill, unless suitable instructions regarding use of the 
product have been provided by a person responsible for safety.

• The key selector must be positioned in view of the automation mecha-

nism, far away from its moving parts, at a minimum height of 1.5 m from 
the ground and in a location which is not accessible by the public. If it is 
used in “manned” mode, make sure there are no people in the vicinity of 
the automation mechanism.

• In the vicinity of the automation children must be supervised to ensure 

that they do not play with it.

•  Check that there are no points where people could become trapped or 

crushed against fixed parts when the gate is open or closed all the way; 
if there are, provide protection for these parts.

• The product may not be considered a complete anti-intrusion protec-

tion system. If you wish to have effective protection, combine the auto-
mation mechanism with other security devices.

• The automation mechanism cannot be used before it has been commis-

sioned as specified in the chapter on “Testing and commissioning”.

•  Inspect the automation mechanism frequently to check for unbalancing, 

signs of wear or damage to electrical cables and mechanical parts. Do 
not use the automation mechanism if adjustment or repair is required.

• If it is not used for a long time, remove the optional battery (PR1) and 

keep it in a dry place to make sure it does not leak harmful substances.

• Do not allow children to play with fixed control devices. Keep remote 

control devices out of reach of children.

• The product’s packaging materials must be disposed of in full compli-

ance with local regulations.

Operation warnings

• Clean the surfaces of the product with a soft, slightly damp cloth. Use 

only water; do not use cleaning products or solvents.

–––  STEP 1  –––

Safety instructions

• IMPORTANT! – This manual contains important instructions and 

warnings for personal safety.

 Incorrect installation could cause seri-

ous physical injury. We recommend that you read this entire manual 
with care before starting any work. If in doubt, do not install the product 
and contact the Mhouse technical assistance department.

• CAUTION! – Important instructions: keep this manual in a safe 

place to enable future product maintenance and disposal opera-
tions.

• IMPORTANT! – According to the most recent European legis-

lation, the production of a power-operated door or gate must 
comply with the standards envisaged in the Directive 2006/42/
EC (Machinery Directive) and in particular standards EN 12445; 
EN 12453; EN 12635 and EN 13241-1, which enable declaration 
of presumed conformity of the automation. In consideration of 
this, all mains connection, testing, commissioning and mainte-
nance operations must be performed exclusively by a qualified 
and skilled technician!

  All preliminary set-up, installation, device connection and pro-

gramming operations may be performed by personnel with 
standard skills, provided that all instructions and the related 
sequences in this manual are strictly observed, with particular 
reference to the warnings in this STEP 1.

Installation warnings

While reading this manual, take care to observe all instructions 
marked with the following symbol:

These symbols indicate subjects that may be the source of poten-
tial hazards and therefore the prescribed operations must be per-
formed exclusively by qualified and skilled personnel, in obser-
vance of these instructions and of the applicable local safety 
standards.

•  Before installation, ensure that this product is suitable for automation of 

your gate or door (see STEP 3 and chapter “Product Technical Specifi-
cations”). If not suitable, do NOT proceed with installation.

•  Provide a disconnection device (not supplied) in the plant’s power sup-

ply grid, with a contact opening distance permitting complete discon-
nection under the conditions dictated by overvoltage category III.

• 

All product installation and maintenance operations must be 
performed with the automation disconnected from the power 
mains.

 If the power disconnect device is not visible from the location 

of the automation, before starting working, a suitable notice must be 
affixed on the power disconnect device stating “WARNING! MAINTE-
NANCE IN PROGRESS”.

• 

CAUTION! - Never power up the motor before fully installed on 
the column and leaf of the gate.

• During installation, handle the automation with care, avoiding the risk of 

impact, dropping or contact with any type of liquid. Never place the prod-
uct near sources of heat or expose to naked flames. This may damage 
product components and cause malfunctions, fire or hazardous situa-

KNOWLEDGE OF THE PRODUCT AND PREPARATION FOR INSTALLATION

–––  STEP 2  –––

2.1 - PRODUCT DESCRIPTION AND INTENDED USE

The devices in this kit, plus other accessories (some optional and not 
included in the pack), form the automation system named “WS2S”, 
designed for the automation of a “residential” swing gate. 

All uses other 

than the intended use described and/or in environmental condi-
tions other than those described in this manual shall be consid-
ered improper and prohibited!

The main part of the automation comprises an electromechanical gear-
motor, fitted with a 24 V dc motor with helical teeth gear; it is fitted with 
a mechanical key release which enables manual movement of the gate 
in the event of a power failure. The gearmotor  is equipped with a control 
unit that manages operation of the entire automation. The control unit 
comprises a board and incorporated radio receiver which receives the 

NOTES TO THE MANUAL

• This manual describes how to set up a complete and optimal 

automation, such as that shown in fig. 1, using all Mhouse devic-
es that are part of the automation system named “WS2S”. Some 
of these devices are optional and may not be present in the kit. 
For a complete overview of the devices, refer to the MHouse 
product catalogue.

• 

This manual has been drawn up as a step-by-step guide. There-
fore, to ensure safe and facilitated assembly and programming 
procedures, perform all operations described in the same order 
as specified in this document.

Содержание MhouseKit WS2S

Страница 1: ...MhouseKit WS2S For power operated swing gate Installation instructions and warnings and operating manual IS0004A01EN_07 02 2012...

Страница 2: ......

Страница 3: ...12 7 2 INITIAL CHECKS 12 7 3 RECOGNITION OF CONNECTED DEVICES 12 7 4 RECOGNITION OF THE GATE LEAF OPENING AND CLOSING ANGLES 12 7 5 CHECKING THE RADIO TRANSMITTERS 12 7 6 SETTINGS 12 TESTING AND COMM...

Страница 4: ...ed conformity of the automation In consideration of this all mains connection testing commissioning and mainte nance operations must be performed exclusively by a qualified and skilled technician All...

Страница 5: ...Tx and Rx Ensure that all devices to be installed are in a sheltered location and protected against the risk of accidental impact 3 2 PRODUCT APPLICATION LIMIT Before proceeding with installation perf...

Страница 6: ...position of all connection cables Refer to the instructions in paragraph 4 2 to establish the layout of the raceways for electric cable ducting 4 1 3 Ensure all equipment and materials for work are av...

Страница 7: ...5 D G B C D D E F a d g d e f b b c 1 3 4 5 A B E H F I 2 L G D C A...

Страница 8: ...ed to the leaf material 12 Turn the leaf to the required gate open position Place the limit switch against the straight arm L and tighten the two screws M fig 15 13 Loosen screw N securing the straigh...

Страница 9: ...7 8 10 NO 11 E D C 12 13 9 A B F G...

Страница 10: ...8 M L 15 17 N O P 16 Blue Yellow Green Brown 18 19 I 14 H H...

Страница 11: ...9 OPEN STOP TX TR ECS M M FLASH STOP OPEN M M bus ECS bus ECS FLASH bus M M M M WS1SCM2 WS1SK M1 KS100 PH100 FL100 Blue Yellow Green Brown B A 20...

Страница 12: ...electrical cable in the relative terminals of both TX and RX fig 21 5 and to the blue terminal on the control board No polarity needs to be observed 07 Fix the covering shell D in fig 21 6 with the t...

Страница 13: ...11 22 A B 6 mm x4 6 mm x4 A B A B A B A A A A B B B 1 2 3 4 4 A B A B A B A B A B A B 5 6 7 8 9 11 12 10 A B A B...

Страница 14: ...urred see paragraph 10 5 Troubleshooting The connected devices recognition stage can be repeated again at any time even after the installation for example if an additional photocell is installed just...

Страница 15: ...ablish what tests should be conducted based on the risks involved and verify the compliance of the system with applicable regulations legis lation and standards in particular with all the provisions o...

Страница 16: ...am e g fig 5 risk assessment and solutions adopted manufacturer s declaration of conformity for all devices used use appendix 1 EC declaration of conformity for components of WS2S 02 Affix a dataplate...

Страница 17: ...six times Press T2 seven times Press T2 eight times Press T3 once Press T3 twice Press T3 three times Press T3 four times Press T3 five times Press T3 six times Press T3 seven times Press T3 eight ti...

Страница 18: ...ly be made after completing all installation and pro gramming phases as the battery constitutes an emergency power supply To install and connect the buffer battery PR1 to the control unit refer to fig...

Страница 19: ...te the energy consumed by the automation proceed as follows 05 On the table below select the box corresponding to the intersection between the line with the weight and the column with the opening angl...

Страница 20: ...cognition of other devices Normally the recognition of the devices connected to the ECSBus and the STOP input takes place during the installation stage However if new devices are added or old ones rem...

Страница 21: ...to memorise it If the memorisation procedure is successful the P1 LED will flash 3 times 03 If there are other transmitters to be memorised repeat step 2 within the next 10 s otherwise the memorisati...

Страница 22: ...press any key on the two transmitters If on the other hand the OLD transmitter was memorised in Mode 2 you must press the key on the OLD transmitter which corresponds to the desired command and the k...

Страница 23: ...tent the voltage value is not important approximately 10 30 VAC if there is voltage the problem is due to the lamp in this case replace the lamp with one having the same characteristics TABLE 10 fig...

Страница 24: ...rmal operation and on possible faults see Table 13 Quick flashes 1 flash 1 second pause 1 flash 2 flashes 1 second pause 2 flashes 3 flashes 1 second pause 3 flashes 4 flashes 1 second pause 4 flashes...

Страница 25: ...e is under way Action Cyclic operation Complete cyclic operation Perform the recognition phase see chapter 3 5 2 Recognition of leaf opening and closing angles Opening angle recognition phase is under...

Страница 26: ...osing of the contact causes the OPEN command STOP input For normally open contacts and or for 8 2K constant resistance type contacts or normally closed contacts with recognition of the normal status a...

Страница 27: ...1 6 m s approx 20 approx 20 Up to 10m for maximum TX RX misalignment of 5 the device can signal an obstacle even in the case of adverse weather conditions The device can be connected only to ECSBus n...

Страница 28: ...d doors AM OOK coded modulation of radio carrier 433 92 MHz Rolling code with 64 Bit code 18 billion billion combinations 4 each key can be used for the different controls of the same control unit or...

Страница 29: ...WS1SC WS1SK PH100 and FL100 conform to DIRECTIVE 2004 108 CE 108 EC OF THE EUROPEAN PARLIA MENT AND COUNCIL of 15th December 2004 regarding the approximation of member state legislation related to el...

Страница 30: ...28...

Страница 31: ...and made available to all users of the automation 11 1 Safety instructions Keep an eye on the moving door and keep at a safe dis tance until the door has completely opened or closed do not cross the...

Страница 32: ...uch that a fault or an incorrectly balanced door could cause injury 11 5 Remote control battery replacement fig 43 When the battery charge is low the range of the transmitter is significantly reduced...

Страница 33: ...ation address Complies with the essential requirements of the following directives 2006 42 EC Machinery Directive 2004 108 EEC Electromagnetic Compatibility Directive 2006 95 EEC Low Voltage Directive...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...Mhouse is a commercial trademark owned by Nice S p a Nice S p a Via Pezza Alta 13 Z I Rustign 31046 Oderzo TV Italy Tel 39 0422 85 38 38 Fax 39 0422 85 35 85...

Отзывы: