24
AHK-Trägermodul
trailer hitch support module
Fahrrad-
Transport-
modul
bicycle
transport
module
upright bar
Haltestange
A
2.
Abbildung 33
pivot crank
Abklappkurbel
M
1.
Abbildung 32
boot lid
Heckklappe
Fahrrad-
Transport-
modul
bicycle
transport
module
1
2
upright bar
Haltestange
A
2.
Abbildung 31
trailer hitch support
module
AHK-Trägermodul
clip
Bügel
1.
Abbildung 30
AHK-Trägermodul
trailer hitch support
module
25
Never open the lock rod!
Safety warning!
Den Schließhebel in keinem Fall öffnen!
Sicherheitswarnung!
1. Hold the euro-select XT steady by the upright
bar and turn back the
pivot crank
until it stops.
Attention:
the
aluminium spring catch
at the
end of the crank does not get lost.
2. Tilt the euro-select XT down slowly by the
upright bar.
Should the distance between the upright bar and
the boot lid not suffice, the trailer hitch support
module can additionally be folded down.
Additional fold-down of the trailer hitch
support module
1. Den euro-select XT an der Haltestange fest-
halten und
Abklappkurbel
bis zum Anschlag
herausdrehen.
Achtung:
Das
Aludruckstück
am Kurbelende darf nicht verloren gehen.
2. euro-select XT an der Haltestange langsam
nach unten kippen.
Genügt der Abstand zwischen Haltestange und
Heckklappe
nach
dem Abklappen des Fahrrad-
Transportmoduls nicht, kann das AHK-Träger-
modul
zusätzlich
abgeklappt werden.
Zusätzliches Abklappen des
AHK-Trägermoduls
an der
Haltestange
nach hinten abklappen
und vorsichtig die Heckklappe öffnen.
modul
an der Haltestange in die
Ausgangs
-
position
nach oben kippen bis es
hörbar
auf dem AHK-Trägermodul
einrastet
.
1. Den
Bügel
des
AHK-Trägermoduls
in Pfeil-
richtung bis zum Anschlag ziehen.
2. Das
Fahrrad-Transportmodul
durch Ziehen
3. Nach beendeter Ladetätigkeit das
Transport
-
Abklappen des Fahrrad-Transportmodul
1. Pull the
clip
of the
trailer hitch support
mo-
dule
in the direction of the arrow until it stops.
backwards by pulling on the
upright bar
and
Fold-down of the bicycle transport module
Only open the boot when the euro-select XT is
lower down.
Use care with automatic boot lids and electric
convertible roofs. If necessary deactivate these
functions. People may be injured or the vehicle
and euro-select XT damaged.
Safety note!
Den Kofferraumdeckel nur öffnen, wenn der euro-
select XT abgeklappt ist. Vorsicht mit elektrischen
Heckklappen und elektrischen Cabrioverdecken.
Funktion gegebenenfalls deaktivieren. Es könn-
ten Personen verletzt werden oder Sachschäden
am Fahrzeug und am euro-select XT entstehen.
Sicherheitshinweis!
Fold-down function
Abklappfunktion
Continues on the next page
Fortsetzung nächste Seite
2. Fold the
bicycle transport module
down
carefully open the boot lid.
3. After loading the boot, tilt the
bicycle trans-
port module
upwards into its original posi-
tion until it engages
audibly
on the trailer
hitch support module.
