Engine
OM 936 engine with 7698 cm
3
Engine
speed
Idle speed
approx.
600 rpm
Engine brake (operating range) approx.
1000–3000
rpm
Rpm range of the maximum
engine torque
approx.
1200–1600
rpm
Engine speed of the maximum
engine output
approx. 2200
rpm
OM 460 engine with 12816 cm
3
Engine
speed
Idle speed
approx. 560–
800 rpm
Engine brake (operating range) approx.
1500–2500
rpm
Engine speed of the maximum
engine output
approx. 1600
rpm
OM 470 engine with 10667 cm
3
and OM 471
engine with 12809 cm
3
Engine
speed
Idle speed
approx. 500–
550 rpm
Engine brake (operating range) approx.
1000–2300
rpm
Rpm range of the maximum
engine torque
approx. 1100
rpm
Engine speed of the maximum
engine output
approx.
1600–1800
rpm
OM 473 engine with 15569 cm
3
Engine
speed
Idle speed
approx. 500
rpm
Engine brake (operating range) approx.
1000–2300
rpm
Rpm range of the maximum
engine torque
approx. 1100
rpm
Engine speed of the maximum
engine output
approx. 1600
rpm
Operating temperature
OM 936
Operating mode
Temperature
Normal operation
approx. 80–100°C
Maximum permissible
coolant temperature
during operation
up to 103°C
Automatically reduced
engine output
from 103°C
OM 460
Operating mode
Temperature
Normal operation
approx. 80–95°C
Maximum permissible
coolant temperature
during operation
up to 110°C
Automatically reduced
engine output
from 105°C
OM 470, OM 471, OM 473
Operating mode
Temperature
Normal operation
approx. 85–105°C
Maximum permissible
coolant temperature
during operation
up to 110°C
Automatically reduced
engine output
from 110°C
Technical data
393
Содержание Actros
Страница 21: ......