Medion MD 81664, Руководство пользователя

Страница: 21 / 144

23
ES
EN
DE
Funciones de repetición
Repetición REPEAT

Pulse durante la reproducción la tecla REPEAT. En la pantalla aparece el símbolo de reproducción. Pulse
REPEAT de nuevo para activar las siguientes funciones:
Funcionamiento DVD:
A p a g a d o
: Reproducción normal
T í t u l o
: Repetición del título actual
C a p í t u l o
: Repetición del capítulo actual
T o d o : Repetición de todo el DVD
Funcionamiento VCD/CD:
A p a g a d o : Reproducción normal
T í t u l o : Repetición del título actual
T o d o : Repetición de todo el VCD/CD
REPEAT A - B (DVD, VCD, CD)
Puede repetir una sección que defina usted mismo.

Pulse durante la repetición la tecla A-B para fijar el inicio de la secuencia que desea repetir. En la
pantalla, aparece el símbolo de repetición con el prefijo A .

Pulse de nuevo A-B para fijar el final de la secuencia que desea repetir. En la pantalla, aparece el símbolo
A-B . El segmento definido se repetirá sin fin.

Pulse una tercera vez A-B para poner fin a la repetición de la secuencia. En la pantalla, aparece Ausgabe
A-B AUS
.
En MP3-CD, la función
REPEAT
A-B no está disponible.
Menú Audio y Subtitle
Estas teclas son el medio más rápido para acceder a otros idiomas, siempre y cuando el DVD disponga de
ellos.
Pero le rogamos que tenga en cuenta que muchos DVD no disponen de esta función.
Seleccionar el idioma de los diálogos

Pulse varias veces AUDIO para elegir uno de los idiomas de los que dispone el DVD. Este ajuste se activa
inmediatamente; no es necesario confirmarlo.
Junto al idioma hablado, se indica el formato de sonido (ej. D . D . 5 . 1 ).
Seleccionar el idioma de los subtítulos

Pulse varias veces SUBTITLE elegir uno de los idiomas de subtítulos de los que dispone el DVD. Este
ajuste se activa inmediatamente; no es necesario confirmarlo.

Tras algunos segundos desaparece la indicación.