41
ES
EN
DE
Technical specifications
Voltage supply
AC 230 V ~ 50 Hz
Power
consumption
<
26
W
Standby power consumption
< 5 W
Batteries for remote control
2 X 1.5V R03 / LR03 TYPE AAA
Colour television system
PAL
Videosystem
VHS
Connections I
p
u
ts:
aeri al input 7
5,
Vi deo In, Aud
n
p
u
ts:
aeri al input 7
5,
Vi deo In, Aud
p
u
ts:
aeri al input 7
5,
Vi deo In, Aud
u
ts:
aeri al input 7
5,
Vi deo In, Aud
t
s:
aeri al input 7
5,
Vi deo In, Aud
s
:
aeri al input 7
5,
Vi deo In, Aud
:
aeri al input 7
5,
Vi deo In, Aud
aeri al input 7
5,
Vi deo In, Aud
a
eri al input 7
5,
Vi deo In, Aud
e
ri al input 7
5,
Vi deo In, Aud
r
i al input 7
5,
Vi deo In, Aud
i
al input 7
5,
Vi deo In, Aud
a
l input 7
5,
Vi deo In, Aud
l
input 7
5,
Vi deo In, Aud
input 7
5,
Vi deo In, Aud
i
nput 7
5,
Vi deo In, Aud
n
put 7
5,
Vi deo In, Aud
p
ut 7
5,
Vi deo In, Aud
u
t 7
5,
Vi deo In, Aud
t
7
5,
Vi deo In, Aud
7
5,
Vi deo In, Aud
7
5,
Vi deo In, Aud
5
,
Vi deo In, Aud
,
Vi deo In, Aud
•
,
Vi deo In, Aud
,
Vi deo In, Aud
Vi deo In, Aud
V
i deo In, Aud
i
deo In, Aud
d
eo In, Aud
e
o In, Aud
o
In, Aud
In, Aud
I
n, Aud
n
, Aud
,
Aud
Aud
A
ud
u
d
dio In, DV In (IEEE 1394), USB
2.0 In/Out
Outputs: Video Out (Composite, RGB), Component Video Out
(Progressive Scan), S-Video Out, Audio Out (analog, digital), HDMI
video/audio out (HDMI Standard, Type A)
Playback formats
Supported disc formats: DVD (Digital Versatile Disk), DVD+R,
DVD+RW, DVD-R, DVD-RW; VCD, SVCD, CD-Audio; CD-R, CD-RW,
JPEG-CD, MP3-CD
Recording times (DVD)
HQ (ca. 1 Std.), SP (ca. 2 Std.), EP (ca. 4 Std.), SEP (ca. 8 Std.)
Recording times (VCR)
SP (ca. 3 Std. with E-180 cassette),
LP (ca. 6 Std. with E-180 cassette)
Recording formats
VHS video cassette; DVD±R; DVD±RW
Laser
output:
DVD
player/recorder:
Class
1
laser
Remote
control:
Class
1
laser
Applications
5°C
to
35°C/5%
to
90% relative humidity, non-condensing
Dimensions (WxHxD)
ca. 430 x 92 x 312 mm
Weight
approx. 4.9 kg
The device complies with the requirements of EMC Directive 2004/108/EC and the Low Voltage Directive
2006/95/EC.
There is no guarantee that a DVD+R or DVD+RW produced on your DVD recorder will play back on another
DVD player. If necessary, read the manual for the other player and ensure that the device can play back
DVD+R and DVD+RW formats.
When playing audio CDs please check the label.
Please note: These days there are many non-standard ways of recording CDs, methods for protecting
against copyright infringement as well as a wide variety of blank CD-R and CD-RW discs. This can
occasionally lead to read errors or delays. This does not mean the player is faulty.
Subject to technical modifications.
Содержание MD 81664
Страница 48: ...50...
Страница 51: ...iii ES EN DE Remote control...
Страница 54: ...vi...
Страница 97: ...i ES EN DE Ger te bersicht Vorderseite...
Страница 98: ...ii R ckseite...
Страница 99: ...iii ES EN DE Fernbedienung...
Страница 102: ...vi...