6
the wheelchair control system.
The intensity of EM energy can be measured in Volts per meter (V/m). Each power
wheelchair can resist EMI up to certain intensity. This is called “immunity level”. The
highest immunity level, the better control provided. Current technology provides at least
20 V/m immunity level which gives optimal protection against common sources of EMI.
Following the below rules will help you to avoid unintended brake release or wheelchair
movements which can cause serious injury.
1.
Do not turn on any personal communication devices such as CB radios or mobile
phones when the wheelchair is turned on.
2.
Avoid transmitters such as radio or TV stations and try not to come close to them.
3.
In case of unintended movement or brake release, turn off the wheelchair
(providing it is possible and safe).
4.
Do not add any accessories/components or do not modify the wheelchair without
consultation with a distributor as it may make the wheelchair even more
susceptible to radio wave sources.
5.
All the incidents related to EMI should be reported to the producer
–
please,
indicate also the location of wave source.
Always turn off your power wheelchair immediately (providing it is
possible and safe) when you experience any of the following situations:
1.
unintended wheelchair motion,
2.
unintended and uncontrollable direction of movement,
3.
problems with brakes and brake system.
The immunity level of 20 V/m protects against influence of most popular sources of
electromagnetic waves but you should always remember the basic rules of safety outlined
above.
Driving outdoor:
The wheelchair is not designed to move in the street traffic.
L’intensità dell’energia EM può essere misurata in Volt per metro (V / m). Ogni carrozzi-
na elettronica può resistere a EMI fino a una certa intensità. Questo è chiamato “livello di
immunità”. Il più alto livello di immunità, il miglior controllo fornito. La tecnologia attuale
fornisce almeno 20 V / m di immunità che offre una protezione ottimale contro le fonti
comuni di EMI.
Seguendo le regole riportate di seguito, è possibile evitare il rilascio involontario del freno
oi movimenti della carrozzina che possono causare gravi lesioni.
1. Non accendere dispositivi di comunicazione personali come radio CB o telefoni cellu-
lari quando la sedia a rotelle è accesa.
2. Evitare trasmettitori come stazioni radio o TV e cercare di non avvicinarsi a loro.
3. In caso di movimento involontario o di rilascio del freno, spegnere la carrozzina (pur-
ché sia possibile e sicura).
4. Non aggiungere accessori / componenti o non modificare la carrozzina senza consul-
tare un distributore in quanto potrebbe rendere la sedia a rotelle ancora più suscettibile
alle sorgenti di onde radio.
5. Tutti gli incidenti relativi all’IME dovrebbero essere segnalati al produttore - per favo-
re, indicare anche la posizione della fonte d’onda.
Spegnere sempre la carrozzina elettrica immediatamente (a condizione che sia possibile
e sicura) quando si verifica una delle seguenti situazioni:
1. movimento non intenzionale della sedia a rotelle;
2. direzione di movimento non intenzionale e incontrollabile;
3. problemi con i freni e il sistema frenante.
Il livello di immunità di 20 V / m protegge dall’influenza delle più diffuse fonti di onde elet-
tromagnetiche, ma dovresti sempre ricordare le regole di base della sicurezza sopra descritte.
Guida all’aperto:
• la sedia a rotelle non è progettata per muoversi nel traffico stradale.
