background image

11

FR

dans ce manuel peut conduire à un risque accru de blessures. 

 uniquement des pièces de rechange 

d’origine.

CONSIGNE DE SÉCURITÉ

• 

Vous ne pouvez pulvériser des produits de revêtement tels que peintures, vernis, émaux, etc., avec 

un point d'éclair de 55 ° C (32 ° C au Royaume-Uni) et supérieur sans av

nt supplémentaire. 

(Classifi

ca

atériau de revêtement est classes de danger A II et A III, voir l'étain matériel.)

• L'appa

reil ne peut pas êtr

ravail où sont couverts par les règles de prot

l’explosion.

• Il ne doit pas 

avoir aucune source d'in

flamm

a

comme, par exemple, le doubleur de fréquence ouvert, 

la fumée de cigare es, de cigares et de pipes à tabac, des é

candescents, des surfaces 

chaudes, etc., dans l’endroit proche de la pulvérisa

• Ne pul

vériser pas dessubstancesqui ont le poten

’on ne sait pas.

• 

Avant de travailler sur le pistolet, re r

er la fiche d'alime

nta

• N

stolets à pulvériser des substances in

flammables.

• Les pi

stolets de pulvérisa

vent pas être ne oyés avec des solvants in

flammables qui a le poi

nt 

de rupture moins de 55 ° C

• 

A en

contre les dangers qui peuvent résulter dumatériel pulvériseet observer le texte et des 

informa

conteneur

s ou les spécifi

ca

fournis par le fabricant de la substance.

• P

ression hauteà la buse.

Recommanda

P

orter un masque respiratoire et des lune es de sécurité lors de la pulvérisa

ATTENTION - Risque de blessure!

Ne pas viser le piloter à peinture à toi-même ou les autres personnes, les autres animaux.

• Quand 

vous travaillez av

ntérieur ou à l'extérieur, assurez qu'aucun des vapeurs de solvants 

sont aspirés par le pistolet.

• Quand 

vous travaillez à l'extérieur, il doit être conscient de la dir

ven

t. Le 

vent peut transporter 

la substance de revêtement sur de plus grandes distances – qui va causer des dommag

es. Quand 

vous 

travaillez à l'intérieur, prévoir une ven a

ate.

• Ne laiss

ez pas les enfan

f.

• N

’ouvrir jamais l'appareil par vous-même a

fin d'

e

ectuer des répara

système électrique!

• Ne poser pas le pi

stolet.

Les risques résiduels

s

p

st impossible d'éliminer tous les 

facteurs de risque résiduel. Les risques suivants peuvent survenir dans le cadre de la cons

et de la 

concep

1. Il aura des dommages aux poumons si un masque an

re e

cace n’est pas usé.

2. Il aurades dommages à l'ouïe si une prot

e

cace de l'audience n’est pas usé.

3. Il aura des dommages pour la santé résultant de l'émission de vibra

té 

nt une période trop longue ouil n’est pas bien géré ou bien entretenu.

ATTENTION!

 Ce

génère un champ électromagné

nt le f

nt. Dans 

certaines circonstances, ce champ peut perturber le f

nt d'implants médic

fs ou passifs. 

Pour réduire le risque de blessures graves ou mortelles, les hommes portant des implants médicaux doivent 

consulter leur médecin et le fabricant de l'implant médical avan

e e machine.

SYMBOLES

dans les ordures ménagères! 

12

FR

Содержание 111-1402

Страница 1: ...7 We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards CE DECLARATION OF CONFORMITY GB Nous d clarons sous notre propre responsabilit que ce produit...

Страница 2: ...tion Screw Length control knob 7 VERTICAL Correct Keep stroke smooth and at even speed HORIZONTAL 8 Do not flex wrist while spraying Incorrect 9 10 a As shown in the figure rotate to remove the needle...

Страница 3: ...given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another It may be used for a preliminary assessment of exposure The declared vibra emission level represents the main applica s of the tool H...

Страница 4: ...gising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool...

Страница 5: ...g environment reduce waste and save material Fig 6 1 The counterclockwise rotation shortens the length and when it rotates to the stop position it is sprayed with the largest circle 2 Adjust the screw...

Страница 6: ...n cylinder Disassemble spray gun and clean with thinner Too much paint Adjust the volume clockwise to reduce spraying Two thin coats are better then one Viscosity too low Check viscosity Operating sou...

Страница 7: ...norme EN 60745 et peut tre pour une comparaison d lectroporta fs Il est galement appropri pour une es a r liminaire de la charge vibratoire Le niveau d oscilla on correspond aux u sa ons principales...

Страница 8: ...our les applica ext rieures L a d une rallonge lectrique homologu e pour les applica ext rieures r duit le risque d un choc lectrique f Si l usage d un dans un emplacement humide est in vitable sez un...

Страница 9: ...t lors de la pulv risa ATTENTION Risque de blessure Ne pas viser le piloter peinture toi m me ou les autres personnes les autres animaux Quand vous travaillez av nt rieur ou l ext rieur assurez qu auc...

Страница 10: ...specter le ltre air dans l ensemble de compresseur d Air pour voir si elle est excessivement sale S il est sale suivez les tapes ci dessous pour le remplacer D brancher le pistolet sales et les rempla...

Страница 11: ...nchufe de la tomacorriente antes de realizar cualquiera con guraci n reparaci n o mantenimiento Por favor lea todas las advertencias e instrucciones relacionadas a la seguridad La falla de seguir las...

Страница 12: ...xisten partes rotas o deterioradas que pudieran afectar al funcionamiento de la herramienta Si la herramienta el ctrica estuviese defectuosa haga repararla antes de volv zarla Muchos de los accidentes...

Страница 13: ...l habr que desmontarla Para desmontarla debe tomar las siguientes medidas 3 Re re el enchufe de la toma de corriente 4 Re re el recipiente de pintura 5 y recoger la tuber a y el ltro 5 Saque el conjun...

Страница 14: ...limpio o no lubricado resulta en pist n estar atrapado en el cilindro Desarmar la pistola y limpia con disolvente La can ntura es excesa Ajuste el volumen de ujo para reducir la pulverizaci n Dos cap...

Страница 15: ...28 29 29 29 II 004 2011 020 2011 010 2011 23 RU MPSG500 800V 111 1402 220 240 50 550 1 8 0 7 70 din c 2 5 0 8 EN 60745 85 1 3 EN 60745 96 1 3 EN 50144 0 766 1 5 2 2 0 EPTA Procedure 01 2003 1 2 85265...

Страница 16: ...1 3 3 2 3 3 6 4 2 3 3 1 1 6 5 2 10 10 35 75 3 4 1 20 25 20 25 24 28 20 25 18 22 22 25 25 RU 5 5 0 5 6 30 7 8 9 10 11 12 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 3 3 1 5 35 3 2 20 3 3 60 3 4 3 5 60 din c din c 3 6...

Страница 17: ...Air cap 7 Nut Round pa er Horizontal pa er Ver cal pa er 3 3 2 4 1 0 8 1 2 3 220 10 50 4 5 6 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 1 2 3 4 5 6 7 18 27 RU 1 2 3 4 5 1 1 1 1 2 1 3 1 4 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 3 4 4 1 4...

Страница 18: ...28 RU 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 29 RU 1 6 1 7 1 8 60 2 3 5 4 10 2 5 6 7 8 6 9 10 11 Nut 7 Air cap 12 13 14 8 lters 75 5...

Отзывы: