background image

13

FR

14

FR

DÉPANNAGE EXCLURE

NETTOYAGE ET MAINTENANCE

Rappelez-vous toujours de débrancher la sourced'aliment

nt de ne oyer le pistolet ou le conteneur 

de peinture. (5)

Il est essen

stolet est ne oyé et huiléà fond apr

a

e oyer et 

huilier le pistoletpourront certainement entraîner des blocages, et il peut pas f

rs de votre 

pr

a

garan

couvre pas le ne oyage d'un pistoletqui n'a pas été correctement 

ne oy

ateur.

vante doit être prise apr

a

1. Videz tout les matériaux restant dans le récipient.

2. Ne oyez le récipient à fond avec le diluant qui a ét

3. Versez un peu de diluant dans le récipient et pulvériser à travers le pistolet jusqu'on ne peut que voir le 

diluant propr

4. Ne oyez soigneusement la peinture,le tuyau d'alimenta

e

t le filt

rez avec du diluant.

5. Ne oyez le panier et la buse et re rez tout autre débris ou de la peinture qui restent.

6. Tournez le pistolet à l'envers et appliquez quelques gou es d'huile légère sur les deux ouvertures.

7. Démarrez l'appareil pour un certain temps, cela v

a lubrifier le pi

ston et le cylindre.

Si votre pistolet a besoind’un ne oyage interne supplémentaire, il devrait démonter le pistolet.

Si c’était comme ça les mesures suivantes doivent être prises:

3. Re rez le bouchon de la prise de courant.

4. Re rez le bac à peinture (5), le tuyau d'alimenta

e

t le filt

rez.

5. Re rez la pompe.

6. Relâchez la buse (H), la vanne (I), le piston (M) et le ressort (L).

7. Ne oyez le cylindre (K) et toutes les pièces soigneusement avec du solvant.

8. Appliquez quelques gou

es d'huile de lubrifi

ca

gère pour le piston, le ressort et le cylindre.

9. Remontez le pistolet.

ENVIRONNEMENT

Ne jete

et l’emballage dans les ordures ménagères 

- conformément à la dir

ve européenne 2002/96/EG rela ve aux déchets d’équipements électriques ou 

électroniques, et à sa tr

a

a

vent être 

collectés séparément et faire l’objet d’un recyclage respectueux de l’environnement

et insérer le pistolet dans l’ensemble de compresseur d’Air en place, tourner les deux boutons des deux 

2. Vous devriez inspecter le filtre à air dans l’ensemble de compresseur d’Air pour voir si elle est 

excessivement sale. S’il est sale, suivez les étapes ci-dessous pour le remplacer.Débrancher le pistolet 

sales et les remplacer par des neuves.Fixer le couvercle sur la turbine.

 

Peinture excès

Pistolet pas propr

e, ou non lubrifié 

résultant en piston étant coincé 

dans le cylindre

Démonter le pistolet et le ne oyer 

avec du diluant

Trop de peinture

Ajuster le dans le sens horaire 

pour réduire la pulvérisa

c

ouches fines 

valent mieux qu'une

Viscosité trop faible

V

érifier la vis

cosité

Son de f

nt anormal Ajustemen

re

Rajuster

Pas assez de peinture dans le 

récipient résultant dans l'air étant 

aspiré

Remplir avec de la peinture

Ne diluer pas très bien ou ne 

passer pas le tuyau d’alimenta

complètement

V

érifier le tu

yau d’alimenta

et le 

niveau de viscosité

"Peau d'orange" buée excessive

pas présent

Fuit de Matériel

Buse obstruée

Réglage volume matériau s’est 

trop bas (-)

Augmenter le réglage du volume (+)

Tube lâche de succion

Insérez

dans le récipient

Serrez le conteneur

Filtre à air colmaté

Changement

Buse lâche

Serrer

Buse usée

Remplacer

Joint de buse usée

Remplacer

le chapeau d’air et de la buse

Solvant incorrect es

vant correct

Pistolet est trop loin de la surface Faire le pistolet rapprocher  l'objet
Peinture trop épaisse

Diluer la peinture

Le bruit du moteur est anormal

La viscosité du matériau trop élevé Mince
Matériau volume trop grand

Diminuer le réglage de volume (-)

Matériau réglage du volume trop 

élevé (+)

Diminuer le réglage de volume (-)

Buse obstruée
Filtre à air colmaté

Changement

Trop peu montée en pression dans 

le récipient

Serrez le conteneur

Pistolet pas propre, ou non lubri

é, 

résultant en piston étant coincé 

dans le cylindre

Démonter pistolet et le ne oyer 

avec du diluant

Le moteur ron

fle, mais il n

’y 

a pas de pulvérisa

pulvérisa

régulière

Tête de turbulence est cassée

Remplacer la Tête de turbulence

Le tuyau d'alimenta

st hors de  Rajuster le tuyau d’alimenta

Le tuyau d'alimenta

st bloqué Ne oyer avec dudiluant

La buse est bloquée

Ne oyer la buse

Le filt

re est bloqué

Ne oyer avec du diluant

Bouton de commande doit être 

réglé

Ajuster

Descrip

Causes possibles

Méthode de dépannage

Содержание 111-1402

Страница 1: ...7 We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards CE DECLARATION OF CONFORMITY GB Nous d clarons sous notre propre responsabilit que ce produit...

Страница 2: ...tion Screw Length control knob 7 VERTICAL Correct Keep stroke smooth and at even speed HORIZONTAL 8 Do not flex wrist while spraying Incorrect 9 10 a As shown in the figure rotate to remove the needle...

Страница 3: ...given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another It may be used for a preliminary assessment of exposure The declared vibra emission level represents the main applica s of the tool H...

Страница 4: ...gising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool...

Страница 5: ...g environment reduce waste and save material Fig 6 1 The counterclockwise rotation shortens the length and when it rotates to the stop position it is sprayed with the largest circle 2 Adjust the screw...

Страница 6: ...n cylinder Disassemble spray gun and clean with thinner Too much paint Adjust the volume clockwise to reduce spraying Two thin coats are better then one Viscosity too low Check viscosity Operating sou...

Страница 7: ...norme EN 60745 et peut tre pour une comparaison d lectroporta fs Il est galement appropri pour une es a r liminaire de la charge vibratoire Le niveau d oscilla on correspond aux u sa ons principales...

Страница 8: ...our les applica ext rieures L a d une rallonge lectrique homologu e pour les applica ext rieures r duit le risque d un choc lectrique f Si l usage d un dans un emplacement humide est in vitable sez un...

Страница 9: ...t lors de la pulv risa ATTENTION Risque de blessure Ne pas viser le piloter peinture toi m me ou les autres personnes les autres animaux Quand vous travaillez av nt rieur ou l ext rieur assurez qu auc...

Страница 10: ...specter le ltre air dans l ensemble de compresseur d Air pour voir si elle est excessivement sale S il est sale suivez les tapes ci dessous pour le remplacer D brancher le pistolet sales et les rempla...

Страница 11: ...nchufe de la tomacorriente antes de realizar cualquiera con guraci n reparaci n o mantenimiento Por favor lea todas las advertencias e instrucciones relacionadas a la seguridad La falla de seguir las...

Страница 12: ...xisten partes rotas o deterioradas que pudieran afectar al funcionamiento de la herramienta Si la herramienta el ctrica estuviese defectuosa haga repararla antes de volv zarla Muchos de los accidentes...

Страница 13: ...l habr que desmontarla Para desmontarla debe tomar las siguientes medidas 3 Re re el enchufe de la toma de corriente 4 Re re el recipiente de pintura 5 y recoger la tuber a y el ltro 5 Saque el conjun...

Страница 14: ...limpio o no lubricado resulta en pist n estar atrapado en el cilindro Desarmar la pistola y limpia con disolvente La can ntura es excesa Ajuste el volumen de ujo para reducir la pulverizaci n Dos cap...

Страница 15: ...28 29 29 29 II 004 2011 020 2011 010 2011 23 RU MPSG500 800V 111 1402 220 240 50 550 1 8 0 7 70 din c 2 5 0 8 EN 60745 85 1 3 EN 60745 96 1 3 EN 50144 0 766 1 5 2 2 0 EPTA Procedure 01 2003 1 2 85265...

Страница 16: ...1 3 3 2 3 3 6 4 2 3 3 1 1 6 5 2 10 10 35 75 3 4 1 20 25 20 25 24 28 20 25 18 22 22 25 25 RU 5 5 0 5 6 30 7 8 9 10 11 12 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 3 3 1 5 35 3 2 20 3 3 60 3 4 3 5 60 din c din c 3 6...

Страница 17: ...Air cap 7 Nut Round pa er Horizontal pa er Ver cal pa er 3 3 2 4 1 0 8 1 2 3 220 10 50 4 5 6 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 1 2 3 4 5 6 7 18 27 RU 1 2 3 4 5 1 1 1 1 2 1 3 1 4 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 3 4 4 1 4...

Страница 18: ...28 RU 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 29 RU 1 6 1 7 1 8 60 2 3 5 4 10 2 5 6 7 8 6 9 10 11 Nut 7 Air cap 12 13 14 8 lters 75 5...

Отзывы: