background image

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Leer el manual

Ponerse protección de los oídos

Advertencia

Ponerse máscara de polvos

Aislamiento doble

No debe disponer los aparatos viejos en la 

 

Ponerse gafas de seguridad

Si prega di scollegare l'alimentazione 

prima della manutenzione

19

ES

20

ES

PULIZIA E MANUTENZIONE

Recuerde siempre desconectar el enchufe de la red eléctrica antes de limpiar el envase de pintura de la 

pistola de pulverización. (5)

Es esencial realizar una limpieza y lubricación a fondo de la pistola de pulverización después de cada uso. 

Una limpieza y lubricación inadecuada de la herramienta sin seguir los pasos e instrucciones del manual 

resultará el bloqueo y daño de la misma, y la garan

rá.

Después de cada uso de la herramienta eléctrica hay que tomar los siguientes pasos: 

1. Vaciar cualquier material de pintura restante del recipiente.

2. Limpiar el recipiente a fondo con el diluyente adecuado.

3. V

co de aerosol en el recipiente y a través de la pistola hasta que el líquido sale limpio de la 

boquilla.

4. Limpiar a fondo la pipa de pintur

a y filt

rarla con diluyente.

5. Limpie la canasta y la boquilla y re re cualquier otro residuo o pintura que queda.

6. Girar la pistola de pulverización hacia abajo y gotear unas gotas de aceite lubricante a las dos aberturas

7. Mantenga apretado el interrupt

o, esto lubricará el pistón y el cilindro.

Si su pistola requiere una limpieza interna adicional, habrá que desmontarla

Para desmontarla debe tomar las siguientes medidas:

3. Re re el enchufe de la toma de corriente.

4. Re re el recipiente de pintura (5) y recog

er la tubería y el filt

ro.

5. Saque el conjunto de la bomba.

6. Soltar la boquilla (H), la válvula (I), el pistón (M) y el resorte (L).

7. Limpie el cilindro (K) y todas las piezas internas con disolvente.

8. Aplique unas gotas de aceite lubricante sobre el pistón, el resorte y el cilindro.

9. Vuelva a montar la pistola de pulverización.

AMBIENTE

No deseche las herramientas eléctricas, los accesorios y embalajes junto con los residues domés cos 

- de conformidad con la Dir

va Europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos 

y su aplicación de acuerdo con la legislación nacional, las herramientas eléctricas cuy

aya llegado 

a su fin se debe

rán recoger por separado y trasladar a una planta de reciclaje que cumpla con las exigencias 

ecológicas.

1. Gire ambas perillas a los lados del Montaje del Compresor de Aire hacia la posición de "Desbloqueo", 

e inserte la pistola de spray en el Montaje del Compresor de Aire en su lugar. Gire ambas perillas en ambos 

lados hacia de posición de "Bloqueo" para asegurar ambas piezas en su lugar.

2.Inspecciones el filtro de aire en el Montaje del Compresor de Aire para verificar si se encuentra 

excesivamente sucio. Si encuentra suciedad, siga los siguientes pasos para realizar el reemplazo.

Desenchufe la pistola spray. Remueva la cubierta del filtro con alguna herramienta (como un 

destornillador plano)

Remueva los filtros sucios y reemplácelos por otros nuevos.

Asegura de vuelta la cubierta sobre la turbina. 

Содержание 111-1402

Страница 1: ...7 We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards CE DECLARATION OF CONFORMITY GB Nous d clarons sous notre propre responsabilit que ce produit...

Страница 2: ...tion Screw Length control knob 7 VERTICAL Correct Keep stroke smooth and at even speed HORIZONTAL 8 Do not flex wrist while spraying Incorrect 9 10 a As shown in the figure rotate to remove the needle...

Страница 3: ...given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another It may be used for a preliminary assessment of exposure The declared vibra emission level represents the main applica s of the tool H...

Страница 4: ...gising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool...

Страница 5: ...g environment reduce waste and save material Fig 6 1 The counterclockwise rotation shortens the length and when it rotates to the stop position it is sprayed with the largest circle 2 Adjust the screw...

Страница 6: ...n cylinder Disassemble spray gun and clean with thinner Too much paint Adjust the volume clockwise to reduce spraying Two thin coats are better then one Viscosity too low Check viscosity Operating sou...

Страница 7: ...norme EN 60745 et peut tre pour une comparaison d lectroporta fs Il est galement appropri pour une es a r liminaire de la charge vibratoire Le niveau d oscilla on correspond aux u sa ons principales...

Страница 8: ...our les applica ext rieures L a d une rallonge lectrique homologu e pour les applica ext rieures r duit le risque d un choc lectrique f Si l usage d un dans un emplacement humide est in vitable sez un...

Страница 9: ...t lors de la pulv risa ATTENTION Risque de blessure Ne pas viser le piloter peinture toi m me ou les autres personnes les autres animaux Quand vous travaillez av nt rieur ou l ext rieur assurez qu auc...

Страница 10: ...specter le ltre air dans l ensemble de compresseur d Air pour voir si elle est excessivement sale S il est sale suivez les tapes ci dessous pour le remplacer D brancher le pistolet sales et les rempla...

Страница 11: ...nchufe de la tomacorriente antes de realizar cualquiera con guraci n reparaci n o mantenimiento Por favor lea todas las advertencias e instrucciones relacionadas a la seguridad La falla de seguir las...

Страница 12: ...xisten partes rotas o deterioradas que pudieran afectar al funcionamiento de la herramienta Si la herramienta el ctrica estuviese defectuosa haga repararla antes de volv zarla Muchos de los accidentes...

Страница 13: ...l habr que desmontarla Para desmontarla debe tomar las siguientes medidas 3 Re re el enchufe de la toma de corriente 4 Re re el recipiente de pintura 5 y recoger la tuber a y el ltro 5 Saque el conjun...

Страница 14: ...limpio o no lubricado resulta en pist n estar atrapado en el cilindro Desarmar la pistola y limpia con disolvente La can ntura es excesa Ajuste el volumen de ujo para reducir la pulverizaci n Dos cap...

Страница 15: ...28 29 29 29 II 004 2011 020 2011 010 2011 23 RU MPSG500 800V 111 1402 220 240 50 550 1 8 0 7 70 din c 2 5 0 8 EN 60745 85 1 3 EN 60745 96 1 3 EN 50144 0 766 1 5 2 2 0 EPTA Procedure 01 2003 1 2 85265...

Страница 16: ...1 3 3 2 3 3 6 4 2 3 3 1 1 6 5 2 10 10 35 75 3 4 1 20 25 20 25 24 28 20 25 18 22 22 25 25 RU 5 5 0 5 6 30 7 8 9 10 11 12 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 3 3 1 5 35 3 2 20 3 3 60 3 4 3 5 60 din c din c 3 6...

Страница 17: ...Air cap 7 Nut Round pa er Horizontal pa er Ver cal pa er 3 3 2 4 1 0 8 1 2 3 220 10 50 4 5 6 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 1 2 3 4 5 6 7 18 27 RU 1 2 3 4 5 1 1 1 1 2 1 3 1 4 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 3 4 4 1 4...

Страница 18: ...28 RU 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 29 RU 1 6 1 7 1 8 60 2 3 5 4 10 2 5 6 7 8 6 9 10 11 Nut 7 Air cap 12 13 14 8 lters 75 5...

Отзывы: