background image

21

ES

TECNICHE DI RIPARAZIONE

Problemas y fallos

Posibles causas

Solución de problemas

El ruido del motor no es normal La pistola está sucia o mal 

lubricada, lo cual puede provocar 

un atascamiento del cilindro

Desarmarla y limpiarla con 

disolvente

El motor zumba pero no pulveriza 

o pulveriza de manera irregular

Cabeza de remolino gastada

Reemplace la cabeza

Atomizzazione non buona

 

Viscosità del materiale troppo alta
Volume del materiale troppo grande Diminuire le impostazioni del volume (-)

Impostazioni del volume del 

materiale troppo alte (+)

Diminuire le impostazioni del 

volume(-)
Pulita

Filtro dell’aria intasato

Cambiare

Pressione troppo bassa accumulata

nel contenitore

Stringere il contenitore

Tubería de conexión en posición 

correcta

Reajustar la tubería

Tubería de conexión bloqueada

Limpiarla con diluyente

Boquilla bloqueada

Limpiar la boquilla

Filtro bloqueado

Limpiarlo con diluyente

Mando de control se necesita 

ajuste

Ajustarlo

Pulveriza demasiada pintura

Pistola no limpio, o no lubricado 

resulta en pistón estar atrapado en 

el cilindro

Desarmar la pistola y limpia con 

disolvente

La can

ntura es excesa

Ajuste el v

olumen de flujo pa

ra 

reducir la pulverización. Dos capas 

delgadas es mejor que una

La viscosidad es demasiado baja

Comprobar la viscosidad

El sonido de funcionamiento no 

es normal

El ajuste de salida es pobre

Reajuste la salida

Insuficie

nte pintura en el envase y 

resulta el escaso aire aspirado

Vuelva a llenarlo con pintura

No se ha dilatado correctamente 

o no pasa por la tubería 

completamente

Chequear la hora de recogida y nivel 

de viscosidad

Empañamiento excesivo de “la 

piel de naranja”

zado un solvente incorrecto

vente adecuado

Poc

o flusso di

 materiale o 

inesistente

 

Pulire

Tubo di suzione intasato

Pulire

Impostazioni del volume del 

materiale troppo basse (-)

Aumentare le impostazioni del 

volume (+)

Tubo di suzione allentato

Inserire

Nessuna pressione nel contenitore Stringere il contenitore
Filtro dell’aria intasato

Cambiare

Materiale che perde

Stringere

Materiale accumulato sul tappo 

Pulire

Pistola está demasiado lejo de la 

superficie

Mantenga la pistola más cerca del 

objeto

Pintura demasiada gruesa

Afina la pi

ntura

Содержание 111-1402

Страница 1: ...7 We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards CE DECLARATION OF CONFORMITY GB Nous d clarons sous notre propre responsabilit que ce produit...

Страница 2: ...tion Screw Length control knob 7 VERTICAL Correct Keep stroke smooth and at even speed HORIZONTAL 8 Do not flex wrist while spraying Incorrect 9 10 a As shown in the figure rotate to remove the needle...

Страница 3: ...given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another It may be used for a preliminary assessment of exposure The declared vibra emission level represents the main applica s of the tool H...

Страница 4: ...gising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool...

Страница 5: ...g environment reduce waste and save material Fig 6 1 The counterclockwise rotation shortens the length and when it rotates to the stop position it is sprayed with the largest circle 2 Adjust the screw...

Страница 6: ...n cylinder Disassemble spray gun and clean with thinner Too much paint Adjust the volume clockwise to reduce spraying Two thin coats are better then one Viscosity too low Check viscosity Operating sou...

Страница 7: ...norme EN 60745 et peut tre pour une comparaison d lectroporta fs Il est galement appropri pour une es a r liminaire de la charge vibratoire Le niveau d oscilla on correspond aux u sa ons principales...

Страница 8: ...our les applica ext rieures L a d une rallonge lectrique homologu e pour les applica ext rieures r duit le risque d un choc lectrique f Si l usage d un dans un emplacement humide est in vitable sez un...

Страница 9: ...t lors de la pulv risa ATTENTION Risque de blessure Ne pas viser le piloter peinture toi m me ou les autres personnes les autres animaux Quand vous travaillez av nt rieur ou l ext rieur assurez qu auc...

Страница 10: ...specter le ltre air dans l ensemble de compresseur d Air pour voir si elle est excessivement sale S il est sale suivez les tapes ci dessous pour le remplacer D brancher le pistolet sales et les rempla...

Страница 11: ...nchufe de la tomacorriente antes de realizar cualquiera con guraci n reparaci n o mantenimiento Por favor lea todas las advertencias e instrucciones relacionadas a la seguridad La falla de seguir las...

Страница 12: ...xisten partes rotas o deterioradas que pudieran afectar al funcionamiento de la herramienta Si la herramienta el ctrica estuviese defectuosa haga repararla antes de volv zarla Muchos de los accidentes...

Страница 13: ...l habr que desmontarla Para desmontarla debe tomar las siguientes medidas 3 Re re el enchufe de la toma de corriente 4 Re re el recipiente de pintura 5 y recoger la tuber a y el ltro 5 Saque el conjun...

Страница 14: ...limpio o no lubricado resulta en pist n estar atrapado en el cilindro Desarmar la pistola y limpia con disolvente La can ntura es excesa Ajuste el volumen de ujo para reducir la pulverizaci n Dos cap...

Страница 15: ...28 29 29 29 II 004 2011 020 2011 010 2011 23 RU MPSG500 800V 111 1402 220 240 50 550 1 8 0 7 70 din c 2 5 0 8 EN 60745 85 1 3 EN 60745 96 1 3 EN 50144 0 766 1 5 2 2 0 EPTA Procedure 01 2003 1 2 85265...

Страница 16: ...1 3 3 2 3 3 6 4 2 3 3 1 1 6 5 2 10 10 35 75 3 4 1 20 25 20 25 24 28 20 25 18 22 22 25 25 RU 5 5 0 5 6 30 7 8 9 10 11 12 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 3 3 1 5 35 3 2 20 3 3 60 3 4 3 5 60 din c din c 3 6...

Страница 17: ...Air cap 7 Nut Round pa er Horizontal pa er Ver cal pa er 3 3 2 4 1 0 8 1 2 3 220 10 50 4 5 6 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 1 2 3 4 5 6 7 18 27 RU 1 2 3 4 5 1 1 1 1 2 1 3 1 4 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 3 4 4 1 4...

Страница 18: ...28 RU 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 29 RU 1 6 1 7 1 8 60 2 3 5 4 10 2 5 6 7 8 6 9 10 11 Nut 7 Air cap 12 13 14 8 lters 75 5...

Отзывы: