146
края. Это обеспечивается за счёт правильной
регулировки регулируемого соединительного
элемента (например, Masi MA 4).
Важно:
Если лямки / кольца для сумки пришиты к
спинной части, то к ним разрешено крепить
только сумку или мешок с инструментами.
Категорически запрещено использовать их
для крепления соединительного элемента и
тому подобного.
Неправильное использование удерживающих
боковых колец в подвешенном положении
или в положении сидя в привязном ремне
неизбежно ведёт к их повреждению и,
следовательно, категорически недопустимо.
Во время работы следует регулярно
контролировать регулировочные устройства
и соединительные элементы.
4.
Чистка и проверка
По окончании работы снаряжение следует
очистить от загрязнений. Это повышает срок
службы таких СИЗ, а также их надёжность.
Чистить тёплой водой температурой не выше
30 °С и мягкодействующим моющим
средством, затем сушить в тени. Чистые
ремни служат дольше. Металлические
крепёжные детали протирать масляной
салфеткой
(например, WD 40).
5.
Хранение
Хранение должно осуществляться в сухом
состоянии в закрытом металлическом
чемоданчике или пакете из ПВХ (в хорошо
проветриваемом месте и с защитой от
прямых солнечных лучей).
6.
Проверки
При появлении сомнений в безопасности
следует немедленно вывести из пользования
всё снаряжение. СИЗ, подвергшиеся
нагрузке, допускается использовать вновь
только с письменного разрешения
технического эксперта. Регулярные проверки
разрешается проводить только техническому
эксперту с точным соблюдением руководства
производителя. Средства индивидуальной
защиты (СИЗ) для удержания должны по
мере надобности, но не реже одного раза в
12 месяцев, проверяться техническим
экспертом. Производитель является
техническим экспертом. Проверять следует
также читаемость маркировки на изделии.
Используемые отдельные
компоненты:
Ремённые ленты:
полиэстер (ПЭС)
Шовный материал
полиэстер (ПЭС)
Металлические крепёжные
детали:
на выбор
–
оцинкованная сталь,
алюминий или нержавеющая сталь
Пластиковые детали:
полиамид (ПА)
7.
Объяснение пиктограмм
Перед использованием
настоящего средства
индивидуальной защиты следует
прочесть руководство по
эксплуатации и принять во
внимание все предупреждения.
8.
Примечания
Тщательный уход и правильное хранение
увеличивают срок службы ваших СИЗ и тем
самым обеспечивают оптимальную
безопасность.
Максимальный срок службы СИЗ зависит от
их состояния и составляет для
изделий
компании MAS GmbH до 8
-
ми лет.
При наличии безупречной документации
ежегодных технических проверок и
положительной оценке технического эксперта
срок службы может быть увеличен до 10 лет.
К настоящему руководству по эксплуатации
прилагается контрольный журнал
(контрольная карта). Все необходимые
данные в контрольный журнал вносит сам
пользователь, начиная с первого применения
СИЗ. Для обеспечения безопасности
пользователя перепродавец при
перепродаже в другую страну должен
предоставить выполненные на языке данной
страны руководства по эксплуатации,
содержанию в исправности, регулярным
проверкам и текущему ремонту.
Испытательный центр и
производственный контроль:
Экспертная комиссия «Средства
индивидуальной защиты»
Zentrum für Sicherheitstechnik,
Zwengenberger Strasse 68,
42781 Haan, Германия, код: 0299
В рамках расширенной ответственности за
продукцию мы заявляем, что компания
-
производитель не несёт ответственности в
случае использования снаряжения не по
назначению.
Соблюдайте действующие правила
техники безопасности!
Таблица размеров привязных ремней
Тип B4
Размер
Длина ремня в
мм
1
1550
2
1750
Обхват
живота
750-1200
1100-1500
Дополнительная информация по
применению используемых
соединительных элементов
Комбинационные возможности
комплектования
соединительных элементов:
Класс T
Н
аз
ва
ние
из
де
ли
я
Кл
ас
сиф
ик
ац
ия
по с
танд
ар
ту
EN36
2:2
00
4:12
Стати
че
ск
ая на
гру
зо
чная
спос
об
нос
ть
Главна
я ос
ь
зас
тёж
ки
зак
рыт
а и
заб
лок
ир
ова
на
Ши
ри
на
ра
ск
рытия
зас
тёж
ки
И
спол
ьз
ова
нн
ы
й м
ате
ри
ал
M
AS 5
4 T
R
Кл
асс
T
28
кН
21
мм
Ст
ал
ь
M
AS 5
4
Кл
асс
T
28
кН
21
мм
Ал
юм
иний
M
AS 5
3
Кл
асс
T
22
кН
20
мм
Ал
юм
иний
M
AS 5
2 T
R
Кл
асс
T
22
кН
19
мм
Ал
юм
иний
M
AS 5
2
Кл
асс
T
22
кН
19
мм
Ал
юм
иний
M
AS 5
29
0
Кл
асс
T
22
кН
20
мм
Ал
юм
иний
M
AS 5
1-
H
Кл
асс
T
22
кН
18
мм
Ал
юм
ини
й
Класс B
Назва
ни
е
из
де
ли
я
Кл
ас
сиф
ик
ац
ия
по с
танд
ар
ту
EN36
2:2
00
4:12
Стати
че
ск
ая на
гру
зо
чная
спос
об
нос
ть
Главна
я ос
ь
зас
тёж
ки
зак
рыт
а и
заб
лок
ир
ова
на
Стати
че
ск
ая на
гру
зо
чная
спос
об
нос
ть
Главна
я ос
ь
зас
тёж
ки
зак
рыт
а и
не з
аб
ло
ки
ро
ва
на
Ши
ри
на
ра
ск
рытия
зас
тёж
ки
И
спол
ьз
ова
нн
ы
й м
ате
ри
ал
BS 4
0
TR
Кл
асс
B
22
кН
7 кН
20
мм
Ст
ал
ь
BS 4
0
Кл
асс
B
22
кН
7 кН
20
мм
Ст
ал
ь
BS 2
5
TW
Кл
асс
B
35
кН
7 кН
25
мм
Ст
ал
ь
BS 2
0
Кл
асс
B
22
кН
7 кН
16
мм
Ст
ал
ь
BS 1
5
Кл
асс
B
22
кН
7 кН
22
мм
Ал
ю
м
ин
и
й
BS 1
1
Кл
асс
B
24
кН
8 кН
21
мм
Ал
юм
иний
BS 1
0
Кл
асс
B
24
кН
7 кН
15
мм
Ал
юм
иний
Дополнительная информация по
применению используемых
соединительных элементов
Комбинационные возможности
комплектования
соединительных элементов:
Класс T
Н
аз
ва
ние
из
де
ли
я
Кл
ас
сиф
ик
ац
ия
по с
танд
ар
ту
EN36
2:2
00
4:12
Стати
че
ск
ая на
гру
зо
чная
спос
об
нос
ть
Главна
я ос
ь
зас
тёж
ки
зак
рыт
а и
заб
лок
ир
ова
на
Ши
ри
на
ра
ск
рытия
зас
тёж
ки
И
спол
ьз
ова
нн
ы
й м
ате
ри
ал
M
AS 5
4 T
R
Кл
асс
T
28
кН
21
мм
Ст
ал
ь
M
AS 5
4
Кл
асс
T
28
кН
21
мм
Ал
юм
иний
M
AS 5
3
Кл
асс
T
22
кН
20
мм
Ал
юм
иний
M
AS 5
2 T
R
Кл
асс
T
22
кН
19
мм
Ал
юм
иний
M
AS 5
2
Кл
асс
T
22
кН
19
мм
Ал
юм
иний
M
AS 5
29
0
Кл
асс
T
22
кН
20
мм
Ал
юм
иний
M
AS 5
1-
H
Кл
асс
T
22
кН
18
мм
Ал
юм
ини
й
Класс B
Назва
ни
е
из
де
ли
я
Кл
ас
сиф
ик
ац
ия
по с
танд
ар
ту
EN36
2:2
00
4:12
Стати
че
ск
ая на
гру
зо
чная
спос
об
нос
ть
Главна
я ос
ь
зас
тёж
ки
зак
рыт
а и
заб
лок
ир
ова
на
Стати
че
ск
ая на
гру
зо
чная
спос
об
нос
ть
Главна
я ос
ь
зас
тёж
ки
зак
рыт
а и
не з
аб
ло
ки
ро
ва
на
Ши
ри
на
ра
ск
рытия
зас
тёж
ки
И
спол
ьз
ова
нн
ы
й м
ате
ри
ал
BS 4
0
TR
Кл
асс
B
22
кН
7 кН
20
мм
Ст
ал
ь
BS 4
0
Кл
асс
B
22
кН
7 кН
20
мм
Ст
ал
ь
BS 2
5
TW
Кл
асс
B
35
кН
7 кН
25
мм
Ст
ал
ь
BS 2
0
Кл
асс
B
22
кН
7 кН
16
мм
Ст
ал
ь
BS 1
5
Кл
асс
B
22
кН
7 кН
22
мм
Ал
ю
м
ин
и
й
BS 1
1
Кл
асс
B
24
кН
8 кН
21
мм
Ал
юм
иний
BS 1
0
Кл
асс
B
24
кН
7 кН
15
мм
Ал
юм
иний
Haltegurte 2020.indd 146
Haltegurte 2020.indd 146
21.10.20 08:26
21.10.20 08:26