Marzocchi Shiver 50, Руководство пользователя

Страница: 6 / 116

4
IT EN
performed, or if other instructions in this manual are not
followed, an accident could occur.
The symbol calls attention to the tasks that must be
performed with extreme care to avoid an accident
W
ARNING
!
Descriptions preceded by this symbol contain information,
instructions, or procedures, which, if not followed, can
result in damage to or malfunction of the fork, damage to
the environment, an accident, personal injury or death.
N
OTE
- R
EMEMBER
Descriptions preceded by this symbol contain information
or procedures recommended by MARZOCCHI for optimum
use of the fork.
If you have any questions regarding the care, maintenance
or use of your suspension system, please contact your
nearest Marzocchi Service Center directly. A list of service
centers can be found at the end of this manual or on the
Internet at www.marzocchi.com.
The user of this Marzocchi product expressly recognizes
and agrees that there are risks inherent in motorcycle riding,
including, but not limited to, the risk that a component of
your suspension system can fail, resulting in an accident,
personal injury or death. By his/her purchase and use of
this Marzocchi product, the user expressly, voluntarily and
knowingly accepts and assumes these risks, including,
but not limited to, the passive or active negligence of
Marzocchi or hidden, latent or obvious defects in the
product, and agrees to hold Marzocchi, its distributors,
and retailers harmless to the fullest extent permitted by
law against any resulting damages.
•
•
•
Il presente manuale non intende spiegare le fasi di
montaggio o smontaggio della forcella, della ruota,
degli organi di sterzo o di qualunque altro componente
direttamente o indirettamente connesso alla forcella ma
non facente parte della stessa.
Ricordate che se non si effettuano correttamente le
procedure di manutenzione e riparazione fornite nel
presente manuale, o se non si seguono le altre istruzioni
riportate nello stesso, possono verifi carsi incidenti.
Il simbolo denota azioni da intraprendere con la
massima cautela per evitare incidenti.
A
TTENZIONE
!
Le descrizioni precedute da questo simbolo, contengono
informazioni, prescrizioni o procedure che, se non
seguite correttamente, possono comportare danni o
malfunzionamento della forcella, danni ambientali,
incidenti, infortuni gravi o mortali.
N
OTA
- R
ICORDA
Le descrizioni precedute da questo simbolo contengono
informazioni o procedure consigliate dalla MARZOCCHI per
un utilizzo ottimale della forcella.
Per qualsiasi richiesta di informazioni sul trattamento,
la manutenzione o l’uso del sistema di sospensione,
contattare direttamente il Centro di Assistenza Marzocchi
più vicino. L’elenco dei centri di assistenza è inserito al
termine del presente manuale o può essere consultato
all’indirizzo internet www.marzocchi.com.
L’utilizzatore di questo prodotto Marzocchi riconosce
espressamente e accetta i rischi legati alla conduzione
di ua motocicletta, che comprendono, fra l’altro, il rischio
di rottura di un componente del sistema di sospensione
•
•
•
•
•