background image

 

8

8

8

 

 

 

 

About public road driving.

 

 

Please strictly observe. 

There is such a danger. 

  When  it  is  necessary  to  go  through  public 

roads  for  the  movement  of  the  machine,  you 
load the machine on a truck and move. 

 

It may be a violation of laws and regulations. 
Please follow the laws and regulations.

 

 
 

Mounting to tractor.

 

 

Please strictly observe. 

There is such a danger. 

  When attaching and removing the sprayer into 

the  tractor,  please  work  in  a  flat  and  wide 
place. 

  Set the PTO and gear shift to neutral position 

and apply the parking brake. 

  It may move due to poor balance. 

  If someone accidentally start the engine of the 

tractor, it may cause injury accident. 

  Connect  the  detent  chain  of  the  cover  of  the 

universal joint to the tractor. 

  It  is  dangerous  to  universal  joint  and  cover 

rotates together. 

 
 

 

When driving.

 

 

Please strictly observe. 

There is such a danger. 

  When  you  start  off,  you  start  at  low  speed 

after  confirming  that  no  people,  especially 
small  children  and  animals  are  around  the 
machine  and  that  the  left  and  right  brake 
pedals are connected. 

  When  going  backwards,  check  the  front  and 

back  and  the  left  and  right  to  confirm  that 
there are no obstacles and people, especially 
small children and animals, then start off. 

  It will cause a fault accident. 

  Narrow roads and slopes slow down and drive 

carefully. 

  It may cause a rollover accident. 

  When traveling, keep driving traffic regulations 

and drive. 

  Please wear a helmet and drive. 

  Please  do  not  put  people  or  objects  besides 

the driver. 

  It may cause injury or failure. 

  The  entrance  to  the  field  invades  at  a  low 

speed  and  at  right  angles  to  the  roadway. 
Please do not enter diagonally. 

  When  the  entry  into  the  field  is  weak  or  the 

angle is tight, use the slope. 

  It may cause a rollover accident. 

 
 

 

Содержание SSD600

Страница 1: ...Operation Manual Tractor trailed Sprayer Please Read This Document Before Use SSD600...

Страница 2: ...precautions and labels carefully and be sure to follow the instructions In this Operation Manual particularly important handling precautions are denoted as follows Danger Failure to follow this instru...

Страница 3: ...ay Plan 30 Total nozzle spray amount 30 How to calculate spray speed 31 Quick reference guide on spray speeds 31 8 Startup Inspection 36 9 How to Feed Water 36 10 Spray Inspection 36 11 Precautions fo...

Страница 4: ...e instructions provided in the operation manual page 13 for the tractor trailed sprayer as to which tractor you can install the tractor trailed sprayer on It should be noted however that the overall w...

Страница 5: ...eached once again and send it to reach the tree It is necessary to make it air volume It is also effective to perform trial spraying with water in advance and to check adhesion and drift 4 Note the no...

Страница 6: ...ves danger It is safer to get the track directly down on the platform Please be careful when using the slope Please attach a leader Be especially careful when traveling downhill Let the engine brake o...

Страница 7: ...e is large use ear muffs or earplugs 3 Please prepare for emergency Please take out insurance Please be sure to know the contact information in case of emergency At home Please prepare for the emergen...

Страница 8: ...re to indicate the name of the pesticide and the name of the toxic substance deleterious substance Pesticide treatment follows the instructions Please carefully read the labels of agricultural chemica...

Страница 9: ...ver rotates together When driving Please strictly observe There is such a danger When you start off you start at low speed after confirming that no people especially small children and animals are aro...

Страница 10: ...tamination of rivers ponds swamps and so on Immediately after spraying work do not enter the field Also please be careful not to enter nearby people It is prone to pesticide poisoning when it is hot H...

Страница 11: ...e confirmed which may cause personal injury or injury After cleaning up please bath immediately or take a shower please wash with soap and gargle After work please care enough for protective mask prot...

Страница 12: ...11 11 11 11 2 2 Name of Each Part and Accessories 6 Right 2 Rear 1 3 12 5 11 4 9 10 8 7 Left 17 20 19 18 Front 21 15 16 23 13 22 14...

Страница 13: ...Feed valve 26 9 Tire 42 10 Wheel 42 11 Tire scraper 23 12 Bumper 13 Pump 27 14 Input shaft 20 15 Pressure gauge 27 16 Water distributor 27 17 Pressure adjustment dial 27 18 Fan 19 Drive shaft 20 Fan t...

Страница 14: ...a 1 0 to 2 0 Capacity L min 46 Fan Type Front stator vane axial flow fan Material Nylon glass fiber Fan diameter mm 700 Rotational speed min 1 2190 Air flow rate m 3 min 335 Air flow speed 3 m sec 30...

Страница 15: ...14 14 14 14 SSD600 Machine Dimensions The specifications are subject to change without notice for the purpose of improvement 2990 to 3130 mm Three steps 1175 or 1275 mm 1025 to 1325 mm Six steps...

Страница 16: ...er a new label from the Maruyama dealer near you and replace the old label If a part on which a warning label is attached has been replaced be sure to attach a new label on the new part at the same lo...

Страница 17: ...16 16 16 16...

Страница 18: ...17 17 17 17...

Страница 19: ...ore commencing work check with the dealer you purchased your machine from Installing the Sprayer on the Tractor 1 Remove any implement currently installed on the tractor To install the tractor trailed...

Страница 20: ...ractor until the draw bar aligns with the hitch Next insert the hitch pin and put the hair pin in 5 Confirm that the machine is securely connected to the tractor and then remove the stand Stand Remove...

Страница 21: ...ed instruction manual for the universal joint If the overlap is shorter contact the Maruyama dealer near you and please purchase a shaft of proper length Caution Bottoming of the joint shaft can cause...

Страница 22: ...2 Install the stand on the machine Install the stand at positions where the hitch does not contact the draw bar Choose the position of holes where the hitch does not contact the draw bar 3 Remove the...

Страница 23: ...en the bolts 4 Move the axle to a desired position Confirm that the dimple on the side face of the axle is aligned with the check window Be sure to lock the axle at the same position on the left and r...

Страница 24: ...he sprayer 5 Change the axle position up down in the same manner on the opposite side 6 Secure the tire scraper bolts by making sure the tire scrapers are away from the tires by 10 mm Caution Be sure...

Страница 25: ...e mixer hose is connected to the water filter net Be careful not to let the hose receive any strong force A level gauge is provided on both sides of the main tank chemical tank When checking the level...

Страница 26: ...e cleaning tank turn it counterclockwise To close the lid turn it clockwise Turn all the way to securely tighten the lid Hand wash tank This tank stores clean water for washing hands The maximum capac...

Страница 27: ...ontainer to collect the chemical in order to prevent it from flowing to the outside Caution Feed valve drain cock You can choose to absorb water from the main tank chemical tank or from the cleaning t...

Страница 28: ...de nozzle and right side nozzle can be operated separately An auxiliary spray cock is also available You can connect existing nozzles you may have The hose diameter is 8 5 mm and the thread size is G1...

Страница 29: ...ved from the line filter body by loosening the cap mark Spray direction When the line filter is removed the chemical remaining in the line filter and chemical piping flows out Prepare a container to c...

Страница 30: ...djustment plates are used to adjust the direction in which air comes out The adjustment plates can be moved by loosening the hinge screws After the adjustment be sure to tighten the hinge screws If ai...

Страница 31: ...4 3 4 9 10 2 9 3 6 4 1 8 2 3 2 8 3 3 6 1 7 2 1 2 5 Spray amount per nozzle 1 0 MPa 0 41 L min 1 5 MPa 0 36 L min 2 0 MPa 0 29 L min YL6002 yellow Nozzle quantity Total nozzle spray amount L mi Spray p...

Страница 32: ...90 22 2 3 4 4 1 4 8 100 24 7 3 0 3 7 4 3 110 27 2 2 7 3 4 3 9 120 29 7 2 5 3 1 3 6 130 32 1 2 3 2 8 3 3 140 34 6 2 2 2 6 3 1 150 37 1 2 0 2 5 2 9 Spray Speed km h 242 8 x Total nozzle spray amount L...

Страница 33: ...unt Traveling velocity km h L acre L 10a Spray pressure 1 0 MPa Spray pressure 1 5 MPa Spray pressure 2 0 MPa 40 9 9 5 0 50 12 4 4 0 4 9 60 14 8 3 4 4 1 4 8 70 17 3 2 9 3 5 4 1 80 19 8 2 5 3 1 3 6 90...

Страница 34: ...64 2 4 2 270 66 7 4 0 4 9 280 69 2 3 9 4 8 290 71 7 3 8 4 6 300 74 1 3 6 4 4 310 76 6 3 5 4 3 5 0 320 79 1 3 4 4 2 4 8 330 81 5 3 3 4 0 4 7 340 84 0 3 2 3 9 4 5 350 86 5 3 1 3 8 4 4 360 89 0 3 0 3 7...

Страница 35: ...6 3 2 3 7 360 89 0 2 5 3 1 3 6 370 91 4 2 4 3 0 3 5 380 93 9 2 4 2 9 3 4 390 96 4 2 3 2 8 3 3 400 98 8 2 3 2 8 3 2 YL6002 x 8 Spray amount Traveling velocity km h L acre L 10a Spray pressure 1 0 MPa S...

Страница 36: ...44 5 3 0 3 7 4 3 190 46 9 2 9 3 5 4 0 200 49 4 2 7 3 3 3 8 210 51 9 2 6 3 2 3 7 220 54 4 2 5 3 0 3 5 230 56 8 2 4 2 9 3 3 240 59 3 2 3 2 8 3 2 250 61 8 2 2 2 7 3 1 260 64 2 2 1 2 6 3 0 270 66 7 2 0 2...

Страница 37: ...dial to adjust the pressure to a desired level 6 Set the spray cock in the Open position and spray from the nozzle and check the condition of spraying from each nozzle for abnormality With a standard...

Страница 38: ...ractor in the required position and start driving 9 After arriving at the desired starting position set the spray cock in the Open position and start spraying Caution Before spraying adjust the axle a...

Страница 39: ...ion 6 Follow the spray procedure to spray from the nozzle and clean inside the piping and nozzle Spray until all clean water in the cleaning tank is consumed Caution Other tasks 1 Thoroughly wash the...

Страница 40: ...ugh guide 2 Contact the dealer Jet nozzle Clogging Before start of work Refer to page 41 Contact the dealer Replace Replace every 100 hours rough guide 2 Contact the dealer V belt Looseness Every 100...

Страница 41: ...ttention not to let the oil flow out to the surrounding areas 2 Every 100 hours add around 3 to 5 drops of oil into the three holes oil filler ports in the crank case as shown in the figure Add SAE 10...

Страница 42: ...N 2 5 kg of force the belt deflects by approx 5 mm distance between the belt surface being pushed and the belt surface not being pushed When adjust the belt tension remove belt cover The cover is secu...

Страница 43: ...Initially after 50 hours and every 100 hours thereafter Tighten the nuts in the order specified below Tightening torque 115 N m Axle Be sure fixing bolts are not loose at regular intervals Initially...

Страница 44: ...amount Once every year Fan transmission input shaft Molybdenum grease Appropriate amount Once every year Fan transmission GL 5 80W 90 1 3 liters Initial 50 hours Thereafter Every 600 hours Bearing un...

Страница 45: ...or so to drain the water 4 Set all spray cocks in the Open position 5 Thoroughly wash the machine using clean water 6 In areas where paint has peeled remove the rust using sand paper etc and give a ne...

Страница 46: ...19 19 Piping Diagram Water distributor pressure adjustment dial Main tank chemical tank Cleaning tank Mixer Excess water Jet nozzle Spray pump Drain cock Feed valve Right nozzle Left nozzle Cock Hand...

Страница 47: ...The pressure adjustment dial is not adjusted Turn the pressure adjustment dial to make adjustment The strainer is clogged Clean the strainer The spray pump pressure adjustment valve has a worn part s...

Страница 48: ...e valve 027952 3 Spring for discharge valve 026548 3 Valve sack for discharge valve 027953 3 Gasket 100225 3 Pressure adjustment valve Spring seat for pressure adjustment valve 107912 1 Compression co...

Страница 49: ...48 48 48 48 MEMO...

Страница 50: ...49 49 49 49 MEMO...

Страница 51: ...dically Have your machine inspected and serviced at least once a year by the dealer where you purchased your machine This servicing is chargeable Supply period of spare parts Spare parts for this prod...

Страница 52: ...when you contact us regarding your product 1 Product model and serial number 2 Date of purchase 3 Dealer Head office 3 4 15 Uchikanda Chiyoda Ku Tokyo 101 0047 TEL 03 3252 2281 Sales Main The part num...

Отзывы: