background image

Installation and 

Maintenance

Instructions

Limited Five Year Warranty

(Commercial Applications)

 T&

S warrants to the original purchaser (other 

than for purposes of resale) that such product is 

free from defects in material and workmanship for 

a period of five (5) year from the date of purchase.  

During this five-year warranty period, if the product 

is found to be defective, T&S shall, at its options, 

repair and/or replace it.  To obtain warranty service, 

products must be returned to...

T&S Brass and Bronze Works, Inc.

Attn:  Warranty Repair Department

2 Saddleback Cove

Travelers Rest, SC  29690

  Shipping,  freight,  insurance,  and  other 

transportation charges of the product to T&S and 

the return of repaired or replaced product to the 

purchaser are the responsibility of the purchaser.  

Repair and/or replacement shall be made within a 

reasonable time after receipt by T&S of the returned 

product.  This warranty does not cover Items which 

have received secondary finishing or have been 

altered or modified after purchase, or for defects 

caused by physical abuse to or misuse of the 

product, or shipment of the products.

  Any express warranty not provided herein, and 

any remedy for Breach of Contract which might 

arise, is hereby excluded and disclaimed.  Any 

implied warranties of merchantability or fitness for 

a particular purpose are limited in duration to the 

warranty period provided on the product.  Under no 

circumstances shall T&S be liable for loss of use 

or any special consequential costs, expenses or 

damages.

  Some states do not allow limitations on how 

long and implied warranty lasts or the exclusion or 

limitation of incidental or consequential damages, 

so the above limitations or exclusions may not apply 

to you.  Specific rights under this warranty and other 

rights vary from state to state.

Attention California Residents:

     

WARNING

 This product can expose you to 

chemicals including Lead, Chromium (hexavalent 

compounds) and Phthalates (DEHP) which are 

known to the State of California to cause cancer 

and birth defects or other reproductive harm.

For more information go to

www.P65Warnings.ca.gov.

098-011027-45ES Rev.0

10-26-21

TED

JRM 11-18-21

JHB 01-10-22

P/N:

DATE:

DRAWN:

CHECKED:

APPROVED:

STAINLESS STEEL      
PRE-RINSE SPRAY VALVE
S-0107, S-0107-C, 

S-0107-J, and S-0107-Y

S-0107

S-0107-C / 

S-0107-J

S-0107-Y

ES

FR

DE

CN

Español:

Instrucciones de instalación y mantenimiento

Français:  

Instructions pour l’installation et la maintenance

Deutsch:

Installations- und Wartungsanleitungen

Italiano:

Istruzioni di installazione e manutenzione

中文:

安装与维护说明

IT

Содержание EVERSTEEL S-0107

Страница 1: ...Breach of Contract which might arise is hereby excluded and disclaimed Any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited in duration to the warrantyperiodprovidedontheproduct Underno circumstances shall T S be liable for loss of use or any special consequential costs expenses or damages Some states do not allow limitations on how long and implied warranty la...

Страница 2: ...S 0107 C 0 65 2 5 4 4 1 2 S 0107 J 1 07 4 1 7 2 2 0 S 0107 1 15 4 4 7 5 2 1 S 0107 Y 1 15 4 4 7 5 2 1 1 2 3 7 8 9 10 11 21 13 14 15 16 17 18 17 19 20 12 25 24 22 5 6 4 23 28 27 26 29 30 31 S 0107 C S 0107 J S 0107 Y S 0107 Exploded View ...

Страница 3: ...615 45 19 Bonnet Spring 000895 45 20 Push Button S000753 30 21 Grease Pack 010573 45 S 0107 C 0 65 GPM 4 4 Ozf 22 Assembly S 0107 C Spray Nozzle N A 23 0 65 GPM Blue Shield no outline around lettering 011499 45NS 24 0 65 GPM Spray Nozzle 0 65 stamped on face N A S 0107 J 1 07 GPM 7 2 Ozf 22 Assembly S 0107 J Spray Nozzle N A 23 1 07 GPM Blue Shield square outline 018293 45NS 24 1 07 GPM Spray Nozz...

Страница 4: ...25 23 B Para reemplazar las piezas desgastadas 1 Corte el suministro de agua y drene las líneas Para facilitar el desarmado y armado el mangodela manija se puede quitar del n 3 2 Destornille el n 5 y n 6 para quitar el n 4 Destornille y quite el n 16 del n 3 3 Con una mano sostenga el n 20 con pinzas y con el destornillador quite cuidadosamente el n 13 del n 16 handle grip Mango de la manija poign...

Страница 5: ...tro del n 25 Precaución Corte el suministro de agua en el grifo de base cuando no lo use Pour remplacer les pièces usées 1 Coupez l alimentation en eau et les conduites d évacuation Pour faciliter le démontage et le remontage la poignéepeut être retirée du No 3 2 Dévissez les No 5 et 6 pour retirer le No 4 Dévissez et retirer le No 16 du No 3 3 Immobilisez le No 20 avec une pince d une main et ave...

Страница 6: ... einer neuen Nr 2 ersetzen 10 Wieder zusammenbauen Wasserzufuhr anschalten und auf Leckagen prüfen 11 NUR für S 0107 C S 0107 J Um Nr 23 zu ersetzen Nr 23 von Nr 25 abnehmen und eine neue Nr 23 wieder zurück auf Nr 25 setzen Nr 23 wieder in die Rille auf Nr 25 einrasten Siehe Abbildung B 12 NUR für S 0107 Y Um Nr 27 und Nr 28 Schraube Nr 27 ab Ersetzen Sie Nr 28 und Nr 27 wieder anschrauben Prüfen...

Страница 7: ... 拧下编号27 替换编号28和27 再拧紧 请确认23号上标的流量与25号内的喷头相匹配 注意 不使用龙头时 请关闭底座上的供水 CN 9 Per sostituire il n 2 svitare l impugnatura dal n 3 e sostituire con il nuovo n 2 10 Riassemblare attivare il controllo idrico per le perdite 11 SOLO per S 0107 C E S 0107 J Per sostituire il n 23 fare scorrere il n 23 dal n 25 e fare scorrere nuovamente un nuovo n 23 nel n 25 Il n 23 scatterà nella scanalatura del n 25 Vedere l...

Страница 8: ...ox 1088 T S Brass Europe Travelers Rest SC 29690 De Veenhoeve Phone 864 834 4102 Oude Nieuwveenseweg 84 Fax 864 834 3518 2441 CW Nieuwveen E mail tsbrass tsbrass com The Netherlands RELATED EVERSTEEL PRODUCT LINE S 0133 BY Stainless Steel 8 Wall Mount Pre Rinse Unit with Wall Bracket and S 0107 Y 1 15 GPM Spray Valve ...

Отзывы: