UK: Martindale Automatic Welding Helmet 9/13 User Instructions
FR: Casque de soudage automatique (Teinte 9/13)
– Mode d’emploi
ES: Instrucciones de casco para soldar automático 9/13
DE: Automatischer Schweißhelm 9/13
– Gebrauchsanleitung
024-001-783 REV A 03/17 Pag
e
17 of 39 M23AWH/13
Centurion Safety Products Ltd. Howlett Way, Thetford, Norfolk, IP24 1HZ, UK
Tel. 0044 (0)1842 754266 Fax. 0044 (0)1842 765590
Spécifications principales
1.
Dimension du filtre
110 × 90 × 8,5 mm
2.
Zone de vision
97 × 47 mm
3.
Valeur de teinte claire
4
4.
Valeur de teinte sombre
5-9/9-13
5.
Protection UV/IR
jusqu'à DIN15
6.
Délai de la teinte claire à la teinte sombre
0,08 ms
7.
Délai de la teinte sombre à la teinte claire
0,1-0,9 s
8.
Sensibilité/Déclenchement différé
unité de réglage continue
9.
Alimentation électrique
cellules solaires et pile remplaçable
10.
Température de fonctionnement
de -10 °C à 65°C (14°F à 149°F)
11.
Fonction de meulage
Oui
12.
Classification optique
1/2/1/1
13.
Pile
CR2450
14.
Garantie
12 mois
Mode de fonctionnement
1 Monter le masque comme illustré dans la figure de montage et de construction (voir page 19)
2
Alimentation électrique
L'alimentation du casque M23AWH 9/13 est fournie par des cellules solaires et une pile au lithium. La mise sous tension et hors
tension est automatiquement contrôlée par le circuit. Ce casque peut être utilisé à tout moment et retiré après le travail sans
actionner la moindre touche. L'utilisation de ce casque n'entraînne aucun coût, tout comme pour un casque à filtre de verre.
3
Sélection d'obscurité
À l'amorçage de l'arc, la fenêtre d'observation s'assombrit instantanément. À ce moment-là, selon les conditions techniques,
l'opérateur règle le bouton d'obscurité 13 dans le sens indiqué par la flèche pour sélectionner l'obscurité optimale.
Tourner le bouton 17 vers la gauche pour choisir une teinte comprise entre 5 et 9, ou vers la droite pour choisir une teinte
comprise entre 9 et 13.
Se reporter à la page 18 pour les recommandations de teintes.
4
Sélection du temps de déclenchement différé
En tournant le bouton de sélection
DELAY
22 à l'arrière de la cartouche, le temps d'éclaircissement de l'écran après le soudage
peut varier de 0,1 à 0,9 seconde.
Position
MIN :
Le délai d'éclaircissement de l'écran après le soudage est réduit. Le délai le plus court est de 0,1 seconde selon
la température du point de soudure et le réglage de la teinte. Cette configuration est idéale pour le soudage des rails ou de
production avec des soudures courtes.
Position
MAX :
Le délai d'éclaircissement de l'écran après le soudage est augmenté. Le délai le plus long est de 0,9 seconde
selon la température du point de soudure et le réglage de la teinte. Cette configuration est idéale pour le soudage à haute
intensité de courant où il existe une postluminescence
5
Sélection de sensibilité
En tournant le bouton de sélection
SENSITIVITY
(sensibilité) 21 à l'arrière de la cartouche, la sensibilité aux variations de la
lumière ambiante peut être modifiée.
Position
LO
(bas) :La photosensibilité est réduite.
Convient au soudage à haute intensité de courant et dans des conditions de grande luminosité (lampe ou soleil).
Position
HI
(haute) :La photosensibilité est augmentée.
Convient au soudage à basse intensité de courant et à une utilisation dans des conditions de faible luminosité.
Convient à une utilisation avec un procédé à l'arc constant tel que le soudage TIG.
Si le casque peut être utilisé normalement, nous suggérons de l'utiliser avec une sensibilité légèrement élevée.
6
Parce que la forme de la tête varie d'une personne à l'autre, les positions de travail et l'angle d'observation sont différents.
L'opérateur peut régler le serre-tête à l'aide du bouton 14 et de la plaque de positionnement segmentaire 15 pour sélectionner un
angle d'observation adapté.
Le périmètre du serre-tête est réglable en poussant et en tournant la vis de réglage 10.
7
Verrouillage et déverrouillage
Tourner vers la gauche (*-) pour déverrouiller le cadre avec filtre auto-obscurcissant. Tourner vers la droite (*-) pour verrouiller
le cadre avec filtre auto-obscurcissant.
8
Fonction de soudage/meulage
La fonction de soudage/meulage peut être sélectionnée en tournant le bouton de réglage
19.
9
Témoin d'avertissement de pile faible
Le témoin 23 clignote lorsque la pile est faible
