background image

3

Kap. Inhalt 

Seite

1. Sicherheitshinweise  3

2. Allgemeines 

3

3. Einbau 

4. Anschluss 

3

5. Betrieb 

4

6. Fahrbetrieb 

4

7. Störungen 

4

8. Wartung 

4

Abbildungen  

19

1. Sicherheitshinweise

•  Die Drehscheibe darf nur mit einem dafür 

bestimmten Betriebssystem (Märklin Wech

-

selstrom, Märklin Delta, Märklin Digital oder 

Märklin Systems) eingesetzt werden.

• 

ACHTUNG!

 Funktionsbedingte scharfe Kanten 

und Spitzen.

Wichtige Hinweise

Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des 

Produktes und muss deshalb aufbewahrt sowie bei 

Weitergabe des Produktes mitgegeben werden.
Für Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich 

bitte an Ihren Märklin-Fachhändler.

2. Allgemeines

Die Drehscheibe 7286 ist sowohl bei konven

-

tionellem als auch bei digitalem Fahrbetrieb 

einsetzbar. Für die Steuerung der Drehscheibe 

wird neben dem mitgelieferten Steuergerät nur 

eine Stromversorgung mit 16 V Wechselspannung 

benötigt.
Mit der konventionellen Steuerung der Dreh

-

scheibe kann die Drehbühne in Einzelschritten zu 

jedem gewünschten Randsegment gestellt oder im 

Dauerbetrieb beliebig weit gedreht werden. Dabei 

ist die Drehrichtung jeweils frei wählbar. 
Durch die austauschbaren Rand-Segmente 

können die Gleisanschlüsse im Raster von 7,5° 

beliebig installiert werden. Erweiterungen sind bis 

zu 48 Gleisanschlüssen möglich.
Die Drehscheibe ist auch für den Fahrbetrieb in 

einem Zweileiter-System geeignet.
Mit dem Digital-Nachrüst-Set 7687 kann die kon

-

ventionelle Märklin-Drehscheibe 7286 nachträglich 

auf die komfortable Steuerung der Digital-Dreh

-

scheibe 7686 umgestellt werden. Zur Nachrüstung 

muss die Drehscheibe nicht ausgebaut oder 

zerlegt werden. Drehscheiben anderer Fabrikate 

sind im Allgemeinen serienmäßig nicht für das 

Digital-Nachrüst-Set 7687 vorbereitet.

Wichtige Information

:

Die Drehscheibe 7286 wird im Rahmen der 

üblichen Produkt-Weiterentwicklung seit 2002 

in einer technisch veränderten Ausführung 

ausgeliefert. Sie kann problemlos mit der aktuell 

erhältlichen Digital-Elektronik 7687 nachgerüstet 

werden. Anderslautende Hinweise über die Not

-

wendigkeit, die Drehscheibe mit der Elektronik zum 

Reparaturservice einzusenden (z.B. im Märklin 

Katalog 2002/2003), gilt nicht für die aktuelle Pro

-

duktionsserie.

3. Einbau in die Anlage

Die Drehscheibe ist zum versenkten Einbau in der 

Anlage vorgesehen. Dazu ist in der Grundplatte ein 

kreisförmiges Loch mit einem Druchmesser von  

340 mm erforderlich (Einbaumaße siehe Abb. 2). Die 

Drehscheibe liegt mit den Rand-Segmenten auf und 

wird durch die Gleisanschlüsse fixiert.
Die Anschluss-Leiste wird mit den beiliegenden 

Schrauben an den vorgesehenen Haltezapfen 

unter der Grube der Drehscheibe angebracht 

(Abb. 1). Die Anschluss-Leiste entfällt beim Einbau 

des Drehscheiben-Empfängers aus dem Digital-

Nachrüst-Set 7687.
Die Rand-Segmente der Drehscheibe können be

-

liebig ausgetauscht werden und lassen somit eine 

optimale Anpassung an die gewünschte Gleis

-

anlage zu. Die 6 serienmäßigen Gleisanschlüsse 

können mit dem Ergänzungs-Satz 7287 um jeweils 

3 erweitert werden.
Zum Austausch von Rand-Segmenten ist die Dreh

-

bühne aus dem betreffenden Bereich herauszu

-

fahren. Dazu kann der Antrieb mit dem Handhebel 

gegenüber dem Maschinenhaus ausgekuppelt 

werden (Abb. 5). Mit zur Mitte zurückgezogenem 

Hebel lässt sich die Bühne frei drehen. Beim Los

-

lassen des Hebels ist darauf zu achten, dass die 

Bühne genau in der Mitte eines Rand-Segments 

einrastet.
Die Rand-Segmente lassen sich durch Zurück

-

drücken der federnden Zungen in der Mitte nach 

oben herausziehen (Abb. 6). Danach können 

die Gleisanschlüsse an der gewünschten Stelle 

eingesteckt werden (Abb. 7). Die Rand-Segmente 

mit Blindgleisen werden gegenüber den Gleisan

-

schlüssen eingesetzt, soweit dort nicht auch ein 

Gleisanschluss sitzt.
Die Gleisanschlüsse sind für Märklin-Kunststoff

-

gleise vorgesehen. Bei Anlagen mit Metall-Gleisen 

kann als Zufahrt das Übergangsgleis 2291 verwen

-

det werden (Abb. 3), bei Anlagen mit dem neuen 

C-Gleis das Übergangsgleis 24922 (Abb. 3).
Zur Drehscheibe 7286 gibt es den passenden 

Ringlokschuppen 72881 mit automatisch schlie

-

ßenden Toren als Bausatz. Dazu sind die Gleis

-

anschlüsse im Abstand von 15° vorgesehen, 

zwischen den Gleissegmenten liegt jeweils eine 

Abdeckplatte (Abb. 4). 

Wichtiger Hinweis!

Bitte die äußeren Enden der Gleisanschlüsse nicht 

nach unten biegen – die Schienen-Kontakte der 

Drehbühne können dadurch verklemmt werden. 

4. Elektrischer Anschluss der Drehscheibe

Hinweis: Die Steuerung der Drehscheibe 7286 ist 

für den Betrieb mit 16 V Wechselstrom vorgese

-

hen. Geeignet ist der Lichtstrom-Ausgang (

0

 und 

L

) der für das H0-System verwendeten Märklin-

Transformatoren.
Das Flachbandkabel der Drehscheibe wird mit 

dem sechspoligen Spezialstecker in die entspre

-

chende Buchse der Anschluss-Leiste eingesteckt 

(Verdreh-Sicherung beachten).
Die dreifache Steuerleitung vom Steuergerät zur 

Drehscheibe wird mit beiliegenden Steckern an 

den auf der Anschlussleiste gekennzeichneten 

Buchsen 1 (schwarzes Kabel), 2 (blaues Kabel) 

und 3 (grünes Kabel) angeschlossen.
Die Zuleitungen des Steuergeräts werden an die 

Lichtspannungsbuchsen L und 0 eines Licht- oder 

Fahrtransformators mit 16 V Wechselspannung 

angeschlossen (Abb. 1).
Das konventionelle Steuergerät entfällt bei der 

Digital-Steuerung mit dem Nachrüst-Set 7687 und 

dem Digital-Stellpult.
Bei konventionellem Fahrbetrieb werden die Buch

-

sen

 B  0  0

 an einen normalen Fahr-Transformator 

(z.B. 6647 oder 6631) angeschlossen (Abb. 1).
Bei digitalem Fahrbetrieb werden die Buchsen B 

0 0 für die Fahrstromversorgung an  einen Digital-

Fahrstromkreis angeschlossen (Abb. 1).
Die Außenschienen der Drehbühne sind elek

-

trisch getrennt. Bei normalem Mitelleiter-Betrieb 

sind die beiden Anschlüsse 

0 0

 an der Anschluss-

Leiste über einen der beiliegenden Querlochste

-

cker zu verbinden. Ansonsten kann z.B. eine der 

beiden Schienen zur Besetzt-Meldung verwendet 

werden. Ebenso ist ein getrennter Anschluss der 

Buchsen 

0 0

 für Zweileiter-Fahrbetrieb möglich.

Wichtiger Hinweis:

Zur verbesserten Funk-Entstörung müssen die 

Leitungen zum Steuergerät und zusätzliche Ver

-

längerungen verdrillt werden (Abb. 1b).

Содержание 7286

Страница 1: ...Drehscheibe 7286...

Страница 2: ...2 Deutsch 3 English 5 Fran ais 7 Nederlands 9 Espa ol 11 Italiano 13 Svenska 15 Dansk 17...

Страница 3: ...anschl sse k nnen mit dem Erg nzungs Satz 7287 um jeweils 3 erweitert werden Zum Austausch von Rand Segmenten ist die Dreh b hne aus dem betreffenden Bereich herauszu fahren Dazu kann der Antrieb mit...

Страница 4: ...hne werden die jeweils ange fahrenen Gleisanschl sse gespeist die brigen Gleisanschl sse sind abgeschaltet Damit ist vor allem bei konventionellem Fahrbetrieb die verse hentliche Zufahrt zur Drehsche...

Страница 5: ...ed with the turntable can be expand ed by 3 tracks with the 7287 Extension Set To change edge segments in a particular location the turntable deck must be turned away from that area The machanism can...

Страница 6: ...oke tracks lined up with the deck are supplied with power by the latter all other spoke tracks are shut off This insures that no locomo tive accidentally approaches the turntable from a spoke track no...

Страница 7: ...a plate forme de son logement si l on veut proc der un changement de segments de bordure Le d saccouplement du moteur s ffectue au moyen de la commande manuelle situ e en face du b timent des machines...

Страница 8: ...sont aliment s par la plate forme les autres sont d connect s Ceci pr serve d un engagement erron sur la plaque tournante en dehors de la plate forme principalement en trafic convention nel En cas de...

Страница 9: ...nfiguratie toe De 6 railaansluitingen die seriematig reeds aangebracht zijn kunnen met de uitbreidingsset 7287 met telkens 3 uitgebreid worden Om randsegmenten uit te wisselen moet de draaibrug buiten...

Страница 10: ...uitingen gevoed de andere railaansluitin gen zijn afgeschakeld Daarmee is vooral in het traditionele rijbedrijf onbedoeld oprijden op de draaischijf naast de draaibrug beveiligd Moeten andere toevoer...

Страница 11: ...6 conexiones de v a de serie puede ampliarse en 3 con el set complementario 7287 Para sustituir los segmentos del borde es preciso retirar la plataforma giratoria de la zona afectada Para tal fin pued...

Страница 12: ...aneciendo desconectadas las restantes conexiones de v a De este modo est garantizada la protecci n sobre todo en circulaci n conven cional contra el acceso por descuido al puente giratorio fuera de la...

Страница 13: ...dizionale non pi necessario in caso di pilotaggio Digital con il cor redo di equipaggiamento successivo 7687 e con il quadro di comando Digital In caso di esercizio di marcia tradizionale le boccole B...

Страница 14: ...ponte girevole vengono alimentate le connessioni di binario rispettivamente avvicinate le altre connessioni di binario sono disattivate In tal modo soprattutto in caso di esercizio di marcia tradizion...

Страница 15: ...ll de markerade ing ngarna Ing ng 1 svart kabel 2 bl kabel och 3 gr n kabel K rkontrollens elmatning kopplas till utg ngarna f r fast belysningsstr m markerade L och 0 p en M rklin H0 transformator el...

Страница 16: ...ras str mmatningen f r r lsen till och fr n v ndskivans v ndbrygga Detta r s rskilt viktigt vid analog k rning nskar man k ra p sticksp r och uppst llnings sp r som r isolerade fr n anl ggningen och i...

Страница 17: ...ning til det nskede sporanl g De 6 standard sportilslutnin ger kan udvides med suppleringss ttet 7287 med 3 for hver Ved udskiftning af kantsegmenter skal selve drejeskiven k res ud af det p g ldende...

Страница 18: ...tninger som benyttes de vrige sportilslutninger er afbrudte Dermed er der frem for alt ved konventionel drift sikret mod at drejeskiven fejlagtigt befares uden for selve skivens spor Hvis andre tilf r...

Страница 19: ...ge rood rojo rosso r d r d gelb yellow jaune geel amarillo giallo brun brun schwarz black noir zwart negro nero svart sort blau blue bleu blauw azul blu bl bl gr n green vert groen verde verde gr n gr...

Страница 20: ...20 340 mm 335 mm 310 mm 386 mm 310 mm 464 mm 232 mm 232 mm 25 mm Abb 1a Ill 1a Fig 1a Afb 1a Fig 1a Fig 1a Bild 1a Fig 1a Abb 2 Ill 2 Fig 2 Afb 2 Fig 2 Fig 2 Bild 2 Fig 2...

Страница 21: ...07 2201 2293 2263 1 7286 2291 2291 5106 5106 5201 5206 5107 5210 5202R 7286 2206 2206 2206 2206 2206 2206 2206 2206 2206 2206 2 2 0 6 2 2 0 6 7288 72881 72883 7 2 8 8 7 2 8 8 1 7 2 8 8 3 M Abb 4 Ill 4...

Страница 22: ...22 Abb 5 Ill 5 Fig 5 Afb 5 Fig 5 Fig 5 Bild 5 Fig 5 Abb 6 Ill 6 Fig 6 Afb 6 Fig 6 Fig 6 Bild 6 Fig 6 Abb 8 Ill 8 Fig 8 Afb 8 Fig 8 Fig 8 Bild 8 Fig 8 Abb 7 Ill 7 Fig 7 Afb 7 Fig 7 Fig 7 Bild 7 Fig 7...

Страница 23: ...r draaischijf Ampliaci n para plataforma giratoria Ampliamento per la piattaforma girevole Utvidgning till lokbryggans rotationsriktning Udvidelse S t til pladespiller 7687 Digital Nachr stset Digital...

Страница 24: ...Gebr M rklin Cie GmbH Stuttgarter Stra e 55 57 73033 G ppingen Germany www maerklin com 603113 0711 Ha2Ef nderungen vorbehalten Gebr M rklin Cie GmbH www maerklin com en imprint html...

Отзывы: