background image

17

1.  

Vink om sikkerhed 

17

1.  

Generelt  

17

2.  

Montage 

17

3.  

Tilslutning  

17

4.  

Drift  

18

5.  

Kørsel  

18

6.  

Forstyrrelser  

18

7.  

Vedligeholdelse 

18

Figure    

19

Kap.  

Indhold  

Side

1. Vink om sikkerhed

•  Drejeskiven må kun bruges med et driftssystem 

(Märklin vekselstrøm, Märklin Delta,  

Märklin Digital eller Märklin Systems), der er 

beregnet dertil.

• 

ADVARSEL!

 Skarpe kanter og spidser pga. 

funktionen.

Vigtig oplysninger

Betjeningsvejledning hører til produktet og skal 

derfor gemmes og medfølge, hvis produktet gives 

videre til andre.
For reparation eller reservedele bedes De hen

-

vende Dem til Deres Märklinforhandler.

2. Generelt

Drejeskiven 7286 kan benyttes både til konventio

-

nel og digital drift. Til styring af drejeskiven har du 

udover den medfølgende styringsenhed kun brug 

for en strømforsyning med 16 V vekselstrøm.
Ved konventionel styring af drejeskiven kan selve 

skiven i enkelttrin stillesl hen til ethvert ønsket 

kantsegment eller ved konstant drift drejes vilkår

-

ligt langt. I den forbindelse kan omdrejningsretnin

-

gen vælges frit.
Ved hjælp af de udskiftelige kantsegmenter kan 

sporforbindelserne installeres vilkårligt i trin på 

7,5°. Der er mulighed for udvidelser på op til 48 

sporforbindelser.
Drejeskiven er også egnet til drift i et toleder-

system.
Med det digitale opgraderingssæt 7687 kan den 

konventionelle Märklin-drejeskive 7286 efterføl

-

gende omstilles til den digitale drejeskive 7686‘s 

komfortable styring. Ved opgradering behøver 

drejeskiven ikke afmonteres eller skilles ad. Dre

-

jeskiver af andet fabrikat er generelt set ikke som 

standard forberedt til det digitale opgraderingssæt 

7687.

Vigtig oplysning

:

Som led i den generelle videreudvikling af pro-

dukter bliver drejeskiven 7286 siden 2002 leveret 

i en teknisk set ændret udgave. Den kan uden 

problemer opgraderes med den aktuelt leverede 

digitale elektronik 7687. Oplysninger som tilsiger 

noget andet og henviser til nødvendigheden af 

at indsende drejeskiven med elektronikken til 

reparationsservice (f.eks. i Märklin kataloget 

2002/2003) gælder ikke for den aktuelle  produkti-

onsserie.

3. Montage i anlægget

Drejeskiven er beregnet til nedsænket montage 

i anlægget. Dertil kræves et rundt hul med en 

diameter på 340 mm i grundpladen (montagemål se 

fig. 2). Drejeskiven ligger på niveau med kantseg

-

menterne og fikseres via sportilslutningerne.
Tilslutningslisten placeres ved hjælp af de ved

-

lagte skruer på de forberedte holdetapper under 

drejeskivens fordybning (fig. 1). Tilslutningslisten 

bortfalder ved montage af drejeskive-modtageren 

fra det digitale opgraderingssæt 7687.
Drejeskivens kantsegmenter kan udskiftes vilkår

-

ligt og tillader dermed en optimal tilpasning til det 

ønskede sporanlæg. De 6 standard sportilslutnin

-

ger kan udvides med suppleringssættet 7287 med 

3 for hver.
Ved udskiftning af kantsegmenter skal selve 

drejeskiven køres ud af det pågældende om

-

råde. Trækket kan med henblik herpå kobles fra 

med håndtaget overfor maskinhuset (fig. 5). Når 

håndtaget trækkes tilbage til midten, kan skiven 

dreje frit. Når håndtaget slippes, skal man være 

opmærksom på, at skiven går i hak præcis i midten 

af et kantsegment.
Kantsegmenterne kan trækkes ovenud ved at 

trykke de fjedrende tunger i midten tilbage (fig. 6). 

Derefter kan sportilslutningerne stikkes i på de øns

-

kede steder (fig. 7). Kantsegmenter med blinde spor 

sættes i overfor sportilslutningerne, hvis der ikke 

også befinder sig en sportilslutning der.
Sportilslutningerne er beregnet til Märklin-plast

-

spor. Ved anlæg med metalspor kan overgangs

-

sporet 2291 anvendes som tilkørsel (fig. 3), ved 

anlæg med det nye C-spor overgangssporet 24922 

(fig. 3). 
Til drejeskiven 7286 findes den passende ringre

-

mise 72881 med automatisk lukkende porte som 

byggesæt. Hertil er forudset sportilslutninger med 

en afstand på 15°, mellem sporsegmenterne ligger 

der i hvert tilfælde en dækplade (fig. 4).

Vigtig oplysning

!

De bedes ikke bøje de ydre ender af sportilslutnin

-

gerne nedad – drejebroease skinnekontakter kan 

derved blive klemt sammen.

4. Drejeskivens el-tilslutning

Oplysning: Styringen af drejeskiven 7286 er 

beregnet til drift med 16 V vekselstrøm. Egnet er 

udgangen til lysstrøm (0 og L) på de i H0-systemet 

anvendte Märklin-transformatorer.
Drejeskivens fladbåndskabel stikkes med det 

sekspolede specialstik i den respektive bøsning på 

tilslutningslisten (pas på kabelsikringen).
Det tredobbelte styrekabel fra styringsenheden 

til drejeskiven tilsluttes med de vedlagte stik til de 

markerede bøsninger 1 (sort kabel), 2 (blåt kabel) 

og 3 (grønt kabel) på tilslutningslisten.
Styringsenhedens tilførselskabler tilsluttes 

lysspændingsbøsningerne 

L

 og 

0

 på en lys- eller 

kørestrømstransformator med 16 V vekselstrøm 

(fig. 1).
Den konventionelle styringsenhed bortfalder ved 

digital styring med opgraderingssættet 7687 og den 

digitale indstillingspult.
Ved konventionel drift tilsluttes bøsningerne 

B 0 0

 

til en normal kørselstransformator (f.eks. 6647 eller 

6631) (fig. 1).
Ved digital drift tilsluttes bøsningerne 

B 0 0

 til 

kørestrømsforsyningen i et digitalt kørselsstrøms

-

kredsløb (fig. 1b).
Selve drejeskivens yderskinner er elektrisk adskilt. 

Ved normal midterlederdrift skal de to tilslutnin

-

ger 

0 0

 på tilslutningslisten forbindes via et af de 

vedlagte cross-huls-stik. Ellers kan f.eks. en af 

de to skinner anvendes til en optaget-melding. 

Ligeledes er der mulighed for en særskilt tilslutning 

af bøsningerne 

0 0

 til tolederdrift.

Vigtig oplysning:

For at opnå en bedre elektrisk støjdæmpning skal 

kablerne til styreenheden og yderligere forlæn

-

gelser twistes (fig. 1a).

Содержание 7286

Страница 1: ...Drehscheibe 7286...

Страница 2: ...2 Deutsch 3 English 5 Fran ais 7 Nederlands 9 Espa ol 11 Italiano 13 Svenska 15 Dansk 17...

Страница 3: ...anschl sse k nnen mit dem Erg nzungs Satz 7287 um jeweils 3 erweitert werden Zum Austausch von Rand Segmenten ist die Dreh b hne aus dem betreffenden Bereich herauszu fahren Dazu kann der Antrieb mit...

Страница 4: ...hne werden die jeweils ange fahrenen Gleisanschl sse gespeist die brigen Gleisanschl sse sind abgeschaltet Damit ist vor allem bei konventionellem Fahrbetrieb die verse hentliche Zufahrt zur Drehsche...

Страница 5: ...ed with the turntable can be expand ed by 3 tracks with the 7287 Extension Set To change edge segments in a particular location the turntable deck must be turned away from that area The machanism can...

Страница 6: ...oke tracks lined up with the deck are supplied with power by the latter all other spoke tracks are shut off This insures that no locomo tive accidentally approaches the turntable from a spoke track no...

Страница 7: ...a plate forme de son logement si l on veut proc der un changement de segments de bordure Le d saccouplement du moteur s ffectue au moyen de la commande manuelle situ e en face du b timent des machines...

Страница 8: ...sont aliment s par la plate forme les autres sont d connect s Ceci pr serve d un engagement erron sur la plaque tournante en dehors de la plate forme principalement en trafic convention nel En cas de...

Страница 9: ...nfiguratie toe De 6 railaansluitingen die seriematig reeds aangebracht zijn kunnen met de uitbreidingsset 7287 met telkens 3 uitgebreid worden Om randsegmenten uit te wisselen moet de draaibrug buiten...

Страница 10: ...uitingen gevoed de andere railaansluitin gen zijn afgeschakeld Daarmee is vooral in het traditionele rijbedrijf onbedoeld oprijden op de draaischijf naast de draaibrug beveiligd Moeten andere toevoer...

Страница 11: ...6 conexiones de v a de serie puede ampliarse en 3 con el set complementario 7287 Para sustituir los segmentos del borde es preciso retirar la plataforma giratoria de la zona afectada Para tal fin pued...

Страница 12: ...aneciendo desconectadas las restantes conexiones de v a De este modo est garantizada la protecci n sobre todo en circulaci n conven cional contra el acceso por descuido al puente giratorio fuera de la...

Страница 13: ...dizionale non pi necessario in caso di pilotaggio Digital con il cor redo di equipaggiamento successivo 7687 e con il quadro di comando Digital In caso di esercizio di marcia tradizionale le boccole B...

Страница 14: ...ponte girevole vengono alimentate le connessioni di binario rispettivamente avvicinate le altre connessioni di binario sono disattivate In tal modo soprattutto in caso di esercizio di marcia tradizion...

Страница 15: ...ll de markerade ing ngarna Ing ng 1 svart kabel 2 bl kabel och 3 gr n kabel K rkontrollens elmatning kopplas till utg ngarna f r fast belysningsstr m markerade L och 0 p en M rklin H0 transformator el...

Страница 16: ...ras str mmatningen f r r lsen till och fr n v ndskivans v ndbrygga Detta r s rskilt viktigt vid analog k rning nskar man k ra p sticksp r och uppst llnings sp r som r isolerade fr n anl ggningen och i...

Страница 17: ...ning til det nskede sporanl g De 6 standard sportilslutnin ger kan udvides med suppleringss ttet 7287 med 3 for hver Ved udskiftning af kantsegmenter skal selve drejeskiven k res ud af det p g ldende...

Страница 18: ...tninger som benyttes de vrige sportilslutninger er afbrudte Dermed er der frem for alt ved konventionel drift sikret mod at drejeskiven fejlagtigt befares uden for selve skivens spor Hvis andre tilf r...

Страница 19: ...ge rood rojo rosso r d r d gelb yellow jaune geel amarillo giallo brun brun schwarz black noir zwart negro nero svart sort blau blue bleu blauw azul blu bl bl gr n green vert groen verde verde gr n gr...

Страница 20: ...20 340 mm 335 mm 310 mm 386 mm 310 mm 464 mm 232 mm 232 mm 25 mm Abb 1a Ill 1a Fig 1a Afb 1a Fig 1a Fig 1a Bild 1a Fig 1a Abb 2 Ill 2 Fig 2 Afb 2 Fig 2 Fig 2 Bild 2 Fig 2...

Страница 21: ...07 2201 2293 2263 1 7286 2291 2291 5106 5106 5201 5206 5107 5210 5202R 7286 2206 2206 2206 2206 2206 2206 2206 2206 2206 2206 2 2 0 6 2 2 0 6 7288 72881 72883 7 2 8 8 7 2 8 8 1 7 2 8 8 3 M Abb 4 Ill 4...

Страница 22: ...22 Abb 5 Ill 5 Fig 5 Afb 5 Fig 5 Fig 5 Bild 5 Fig 5 Abb 6 Ill 6 Fig 6 Afb 6 Fig 6 Fig 6 Bild 6 Fig 6 Abb 8 Ill 8 Fig 8 Afb 8 Fig 8 Fig 8 Bild 8 Fig 8 Abb 7 Ill 7 Fig 7 Afb 7 Fig 7 Fig 7 Bild 7 Fig 7...

Страница 23: ...r draaischijf Ampliaci n para plataforma giratoria Ampliamento per la piattaforma girevole Utvidgning till lokbryggans rotationsriktning Udvidelse S t til pladespiller 7687 Digital Nachr stset Digital...

Страница 24: ...Gebr M rklin Cie GmbH Stuttgarter Stra e 55 57 73033 G ppingen Germany www maerklin com 603113 0711 Ha2Ef nderungen vorbehalten Gebr M rklin Cie GmbH www maerklin com en imprint html...

Отзывы: