manualshive.com logo in svg

Maquet 1133.12B1, Руководство по эксплуатации, Страница: 54 / 56

Поделиться
Скачать
Maquet 1133.12B1 Скачать руководство пользователя страница 54

1133.12B1/B3/F1/F3

GA113312EN02

54

5.

Special-purpose accessories

1000.5600

Pad

1000.5700

Head ring, PU foam

1000.5900

Gel head ring

1000.6800

Pad, segmented (for percutaneous kidney operations, spinal column)

1003.7400

PU pad for kidney operations

6.

Control units

1009.81D0

Foot switch with the following functions: height, Trendelenburg/rev. Trendelenburg, back plate

1009.81D1

Foot switch with the following functions: height, Trendelenburg/rev. Trendelenburg, lateral tilt

1009.81D2

Foot switch with the following functions: height, Trendelenburg/rev. Trendelenburg, leg plates

1009.81D3

Foot switch with the following functions: height, Trendelenburg/rev. Trendelenburg, longitudinal

shift

1133.90A0

Corded hand control

1133.91A0

IR remote control

3 110 26A9

Charging station UK (230 V)

3 110 26B9

Charging unit with cable

3 110 26C9

Charging station Europe

3 110 26D9

Charging units US and Japan

3 110 26E9

Charging unit Europe, US and Japan

1150.95X0

Wall control panel

VIII. List of accessories

Содержание 1133.12B1

Страница 1: ...English Operating instructions Universal operating table ALPHAMAXX 1133 12B1 B3 F1 F3 GA113312EN02...

Страница 2: ...n 10 Unlocking of leg plates 11 Seat plate 12 Infrared receiver and transmitter 13 Override system with status indicators for operating table on the rear 14 Sockets for corded hand control and foot sw...

Страница 3: ...wer 29 3 Operation on mains power 30 4 HF surgery use of defibrillators 30 V Patient positioning 31 1 General 31 2 Positioning a patient weighing between 225 kg and 450 kg 500 lb 1000 lb 33 2 1 Approv...

Страница 4: ...tients weighing up to 225 kg 500 lb 51 1 3 For patients weighing up to 135 kg 300 lb 51 2 Accessories for the back plate mounting point 52 2 1 For patients weighing up to 450 kg 1000 lb 52 2 2 For pat...

Страница 5: ...nufacturers operating instructions Hazard of damage Avoid any collisions between the accessories and the operating table during adjustment procedures Consult MAQUET prior to using accessories produced...

Страница 6: ...p components during adjustment proce dures Hazard of pinching and crushing When immobilizing the operating table LOCK the operator s feet may be crushed or shorn When setting the operating table keep...

Страница 7: ...art 710 under medical supervision A max patient weight of 450 kg 1000 lb is permissible in certain circumstances Avoid excentric patient positions i e the patient s centre of gravity near the navel mu...

Страница 8: ...e top height of 940 mm 37 in The warning sign is not seen For patients weighing between 135 kg and max 225 kg 300 500 lb place the operating table on its castors UNLOCK only when the table top is in i...

Страница 9: ...rol and the foot switch are located on the override panel Note If the functions are controlled simulataneously by more than one operating element each movement of the operating table is stopped immedi...

Страница 10: ...plates upward l Slope lower back plate downward m Slope lower back plate upward p Shift table top toward the foot end q Shift table top toward head end r Adjust the left leg plate individually The lef...

Страница 11: ...ist sufficient to operate the draped operating table even from a greater distance If the desired adjust ment is not executed by the operating table even though a function button is depressed complete...

Страница 12: ...ating table is immobilized the green LED lights up when the operating table is immobi lized i e LOCK activated Operating table castors are extended the red LED lights up when the operating ta ble is o...

Страница 13: ...ntrol apart from one exception There are no function buttons for the autodrive in the base For safety reasons you can only activate this function via the corded hand control Note When switching on the...

Страница 14: ...shaped adhesive labels bear a number from 0 to 9 or a letter from A to F left 0 1 2 A B F right 0 1 2 A B F Examples of IR system codes which have been set Identification 1 5 3 A C 2 D A Note The ord...

Страница 15: ...argeable battery for the IR remote control is sufficient to ensure several day s use of the operating table Nevertheless we recom mend that you insert the hand control into the holder of the charging...

Страница 16: ...on If requested the MAQUET service personnel can set the Neurolock function at the operating table This function avoids adjustments of the table position due to unintentional actuation of the buttons...

Страница 17: ...installed thus increasing reliabilityandsafetyinuse Dependingontheapplication the adjustment ranges for the accessories mounted at the leg plate mounting point may be restricted Please refer to the op...

Страница 18: ...ounting point 3 2 1 1 Mount the head plate using the head plate adapter 1130 81A0 Note The head plate adapter consists of a left and a right part Please observe the markings L and R If the adapters ar...

Страница 19: ...I 17 Remove the head plate E C Tighten the locking screws E Pull on either side of the seat plate extension to ensure that it is properly secured Remove the head plate Loosen the locking screws E Remo...

Страница 20: ...kings L and R If the joint adapters are mixed up they cannot be used since the eccentric levers will point to the mid dle of the table top Mount the joint adapter Insert the left joint adapter 1131 82...

Страница 21: ...properly secured Remove the joint adapters Swivel the joint adapters L and R upward in the direction of the arrows up to the stop Pull out the joint adapters L and R Fig III 20 Check to ensure proper...

Страница 22: ...e back plate A until it is in an almost vertical position approx 75 and remove it from the joint adapter mounting point Insert the other back plate D from above in an almost vertical position approx 7...

Страница 23: ...e extension segment If necessary remove the head plate Insert the pins of the extension segment A in the mounting sockets B at the front of the table top up to the stop The extension segment is locked...

Страница 24: ...at the leg plate mounting point this may however result in collisions during certain adjust ment procedures Observe the movement during the adjustment procedure and be sure to avoid any collision Inju...

Страница 25: ...late extension If necessary remove the leg plate Insert the pins of the seat plate extension A in the mounting sockets B at the front of the table top up to the stop The seat plate extension is locked...

Страница 26: ...ile at the same time the patient s leg is given suffi cient support To remove the leg plate press the push button 10 and pull the leg plate out of the mounting sockets Before setting the leg plates in...

Страница 27: ...accessory is used for its intended purpose the maxi mum possible safety for patients and staff will be at tained Accessories to be mounted on the side rails which are made by other manufacturers must...

Страница 28: ...ng table with at least one hand Press function button v or w and the operating ta ble will move in the selected direction Release function button v or w and the operating table will gently brake until...

Страница 29: ...s supply the operating table meets the requirements of the Class AP Test for Anaesthesiological Operation It may be used in areas subject to explosion hazard zone M Battery operation of the table is a...

Страница 30: ...isconnecting the mains cable first of all pull the plug out of the socket and then remove the cable from the operating table Note Damaged cables must be replaced immediately When replacing fuses pleas...

Страница 31: ...ent Never position the patient s upper part of the body on the leg plate Injury hazard Risk of injury due to the operating table tipping over or material breaks when using non approved accessories The...

Страница 32: ...ndangering the patient s respiratory system nerve pathways and circula tory system Injury hazard Keep the patient under continuous observation when adjusting the knee crutches Hazard of tipping over I...

Страница 33: ...tor 1001 85B0 Foot plate 1001 86A0 B0 Split foot plate 2 2 Operating table immobilized LOCK Hazard of operating table tipping over Injury hazard due to the operating table tipping over when extending...

Страница 34: ...the side rails 1001 44D0 Arm posturing device 450 mm long 1001 75A0 Table width extender 100 x 300 mm 1001 76A0 Table width extender 100 x 200 mm 1002 25A0 Arm protector 1001 85B0 Foot plate 1001 86A...

Страница 35: ...33 12B1 B3 F1 F3 GA113312EN02 35 Fig V 4 NORMAL patient orientation 225 kg 500 lb max patient weight UNLOCK 3 2 1 NORMAL patient orientation operating table not immobilized UNLOCK V Patient positionin...

Страница 36: ...3 12B1 B3 F1 F3 GA113312EN02 36 Fig V 5 REVERSE patient orientation 225 kg 500 lb max patient weight UNLOCK 3 2 2 REVERSE patient orientation operating table not immobilized UNLOCK V Patient positioni...

Страница 37: ...F3 GA113312EN02 37 3 3 Operating table immobilized LOCK 3 3 1 NORMAL patient orientation operating table immobilized LOCK Fig V 6 NORMAL patient orientation 225 kg 500 lb max patient weight LOCK V Pat...

Страница 38: ...1133 12B1 B3 F1 F3 GA113312EN02 38 3 3 2 REVERSE patient orientation operating table immobilized LOCK Fig V 7 REVERSE patient orientation 225 kg 500 lb max patient weight LOCK V Patient positioning...

Страница 39: ...mmobilized UNLOCK 4 2 1 General Hazard of operating table tipping over If the patient is not positioned correctly then the operating table may tip over when extending the operating table castors UNLOC...

Страница 40: ...33 12B1 B3 F1 F3 GA113312EN02 40 Fig V 9 NORMAL patient orientation 135 kg 300 lb max patient weight UNLOCK 4 2 2 NORMAL patient orientation operating table not immobilized UNLOCK V Patient positionin...

Страница 41: ...3 12B1 B3 F1 F3 GA113312EN02 41 V Patient positioning Fig V 10 REVERSE patient orientation 135 kg 300 lb max patient weight UNLOCK 4 2 3 REVERSE patient orientation operating table not immobilized UNL...

Страница 42: ...3 GA113312EN02 42 Fig V 11 NORMAL patient orientation 135 kg 300 lb max patient weight LOCK 4 3 Operating table immobilized LOCK 4 3 1 NORMAL patient orientation operating table immobilized LOCK V Pat...

Страница 43: ...1133 12B1 B3 F1 F3 GA113312EN02 43 Fig V 12 REVERSE patient orientation 135 kg 300 lb max patient weight LOCK 4 2 2 REVERSE patient orientation operating table immobilized LOCK V Patient positioning...

Страница 44: ...e based surface disinfectant in a dilute aqueous solution for manual disinfection of the operating table This agent should be included in the list published by the German DGHM GermanAssociation for Hy...

Страница 45: ...and re peat step 1 3 If the castors have to be extended manually Remove the sealing cap at the base using a wide bladed screw driver or a coin Insert the ratchet Ref no 3113 3649 included in the deliv...

Страница 46: ...g the environment Please ring your local MAQUET serv ice centre for more details Plastic components large plastic components have a symbol to indicate what type of plastic they are made of in order to...

Страница 47: ...each chair Trendelenburg 25 Back plate up 80 Leg plate down 70 Max patient weight 450 kg 1000 lb 2 Electrical specifications Nominal voltage AC 100 110 115 127 200 220 230 240V Frequency 50 60 Hz Powe...

Страница 48: ...GA113312EN02 48 VIII List of accessories VIII List of accessories Fig VIII 1 Accessories for patients weighing up to 450 kg 1000 lb For further approved accessories please refer to the accessories li...

Страница 49: ...12B1 B3 F1 F3 GA113312EN02 49 Fig VIII 2 Accessories for patients weighing up to 225 kg 500 lb For further approved accessories please refer to the accessories list in chapter VIII VIII List of access...

Страница 50: ...12B1 B3 F1 F3 GA113312EN02 50 VIII List of accessories Fig VIII 3 Accessories for patients weighing up to 135 kg 300 lb For further approved accessories please refer to the accessories list in chapter...

Страница 51: ...orting arm 1002 5800 Adapter 1002 71A0 Horseshoe shaped head rest 1002 73A0 Head plate flat 1002 72A0 Horseshoe shaped head rest split 1004 75A0 Wrist support 1130 64X0 Head plate 1130 67X0 Head plate...

Страница 52: ...kg 500 lb 1133 53BC Leg plates abductable encoded SFC pads 1133 54BC Leg plate manually adjustable via 2 joints encoded SFC pad 1133 58BC Single section leg plate encoded SFC pad 1133 67BC Carbon fib...

Страница 53: ...0 Elongation tubes for anaesthesia screen pivot mounted 1005 86A0 Leg holders 1003 23C0 Radial setting clamp or 1003 61A0 Radial setting clamp 1002 2000 Thigh holder 1002 2300 Leg holders 1002 57A0 An...

Страница 54: ...he following functions height Trendelenburg rev Trendelenburg lateral tilt 1009 81D2 Foot switch with the following functions height Trendelenburg rev Trendelenburg leg plates 1009 81D3 Foot switch wi...

Страница 55: ...n segment 1131 31B0 9093 0693 Leg plate pad 1133 53BC always 2 units required 9093 0204 Mains cable for 1133 12 BX 230V 3113 3659 for 1133 12 BX 110V 3113 3669 Rechargeable batteries always 2 units re...

Страница 56: ...or differences between the illustrations in these operating instructions and the product s current design This will however not impar the validity and correctness of these operating instructions as fa...

Отзывы:

Нет отзывов