Manitou MLT 961-145 V PLUS L JD ST4 S1, Руководство оператора

Страница: 20 / 180

1 - 16
INSTRUCTIONS FOR HANDLING A LOAD
A - CHOICE OF ATTACHMENTS
-Only attachments approved by MANITOU can be used on its telehadlers �
-Make sure the attachment is appropriate for the work to be done (
e
4 - ADAPTABLE ATTACHMENTS AVAILABLE ON THE
RANGE) �
-If the telehadler is equipped with the single side-shift carriage OPTION (TSDL), use only the authorised attachments
(
e
4 - ADAPTABLE ATTACHMENTS AVAILABLE ON THE RANGE) �
-Make sure the attachment is correctly installed and locked onto the telehadler carriage �
-Make sure that your telehadler attachments work properly �
-Comply with the load chart limits for the telehadler for the attachment used �
-Do not exceed the rated capacity of the attachment �
-Never lift a load in a sling without the attachment provided for the purpose, as there is a risk of the sling slipping
(
e
INSTRUCTIONS FOR HANDLING A LOAD: H - TAKING UP AND LAYING DOWN A SUSPENDED LOAD) �
-Do not handle loads that are hung directly from the forks with straps (e � g � : big bags), as there is a risk that the straps will
shear against the sharp edges � Use an attachment designed for this purpose �
B - WEIGHT OF LOAD AND CENTRE OF GRAVITY
-Before taking up a load, you must know its mass and its centre of gravity �
-The load chart for your telehadler is valid for a load in which the longitudinal
position of the centre of gravity is 500 mm (19 � 6 in) from the base of the forks (fig �
B1) � For a higher centre of gravity, contact your dealer �
-For irregular loads, determine the transverse centre of gravity before any movement
(fig � B2) and set it in the longitudinal axis of the telehadler �
t
IMPORTANT
t
It is forbidden to handle a load heavier than the effective capacity specified on the truck load chart.
For loads with a moving centre of gravity (e.g. liquids), take account of the variations in the centre of gravity in order
to determine the load to be handled and be extra vigilant and careful to limit these variations as far as possible.
C - LONGITUDINAL STABILITY LIMITER AND WARNING DEVICE
This device gives an indication of the longitudinal stability of the telehadler, and limits
hydraulic movements in order to ensure this stability, at least under the following
operating conditions:
• when the telehadler is at a standstill,
• when the telehadler is on firm, stable and consolidated ground,
• when the telehadler is performing handling and placing operations �
-Move the boom very carefully when approaching the authorised load limit
(
e
2 - DESCRIPTION: CONTROL AND COMMAND INSTRUMENTS) �
-Always watch this device during handling operations �
-In the event that “AGGRAVATING” hydraulic movements are cut-off, only perform
de-aggravating hydraulic movements in the following order (fig � C): if necessary,
raise the jib (1), retract the jib as far as possible (2) and lower the jib (3) to set down
the load �
t
IMPORTANT
t
The instrument reading may be erroneous when the steering is at its maximum limit or the rear axle oscillated to its limit.
Before lifting a load, make sure that the telehadler is not in either of these situations.
C1/C2 - LONGITUDINAL STABILITY INDICATOR
Always watch this device during handling operations �
- Letters and angle indicator (fig � C1) allow to read and
respect load capacites of the lifttruck according to
the load chart (see: 2 - DESCRIPTION: DIMENSION
AND LOADCHART) �
- When the device is in limit stability, it is forbidden
to perform so-called «AGGRAVATING» movements,
these being:
A - Extending the jib �
B - Lowering the jib �
- Perform movements to relieve aggravation in the
following order (fig � C2): if necessary,raise the jib (1), retract the jib as far as possible (2) and lower the jib (3) to release theload �
1
2
3
C
500 mm
B1
B2
A B C
C1
1
2
3
C2
A B C
C1
1
2
3
C2
649100 EN-US-AU (20/05/2019) MLT 961-145 V PLUS L JD ST4 S1