3 - 30
REPLACE
Coolant
These operations are to be carried out if necessary or every 2 years at the beginning of
winter. Place the lift truck on level ground with the I.C. engine stopped and cold.
t
IMPORTANT
t
The I.C. engine does not contain any corrosion resistor and must be filled during the whole year with a mixture
containing 25 % of ethylene glycol-based antifreeze.
DRAINING THE FLUID
-Open the engine bonnet.
-Remove access door 1.
NOTE: When removing the closing plates and door, clean all around and remove any
accumulation of flammable material.
-Place a container under radiator drain plug 2 and unscrew it.
-Take drain hose 3.
-Place the end of the drain hose in the container and screw the hose fully to the
drain connector 2.
-Remove filler plug 4 from the expansion vessel and turn on heating to full to
facilitate draining.
-Let the cooling circuit drain entirely while ensuring that the ports do not get clogged.
-Check the condition of the hoses as well as the fastening devices and change the
hoses if necessary.
-Rinse the circuit with clean water and use a cleaning agent if necessary.
FILLING WITH FLUID
-Remove, clean and refit drain hose 3.
-Refit and tighten the radiator drain plug 2.
-Slowly fill the circuit with the cooling liquid (
e
: LUBRICANTS AND FUEL) through
the filler port up to half of the expansion vessel 5.
-Refit the filler hole 4.
-Run the engine at idle for a few minutes.
-Check for any possible leaks.
-Refit the access door 1.
-Check the level and refill if necessary.
FREEZING POINT OF THE VARIOUS % VOLUMES OF ANTIFREEZE AND WATER TABLE
Antifreeze fluid
Water (distilled recommended)
Freezing temperature
25%
75%
-14 °C
35%
65%
-23 °C
40%
60%
-27 °C
50%
50%
-40 °C (Manufacturer's filling)
4
7
8
6
9
8
1
2
5
3
649100 EN-US-AU (20/05/2019)
MLT 961-145 V PLUS L JD ST4 S1
Содержание MLT 961-145 V PLUS L JD ST4 S1
Страница 1: ...OPERATOR S MANUAL ORIGINAL INSTRUCTIONS MLT 961 145 V PLUS L JD ST4 S1 649100 EN US AU 20 05 2019 ...
Страница 5: ...1 1 1 O P E R AT I N G AND SAFET Y INSTRUCTIONS ...
Страница 6: ...1 2 649100 EN US AU 20 05 2019 MLT 961 145 V PLUS L JD ST4 S1 ...
Страница 7: ...1 3 ...
Страница 13: ...1 9 Page intentionally left blank ...
Страница 31: ...1 27 ...
Страница 37: ...2 1 2 DESCRIPTION ...
Страница 38: ...2 2 649100 EN US AU 20 05 2019 MLT 961 145 V PLUS L JD ST4 S1 ...
Страница 49: ...2 13 This page is intentionally blank ...
Страница 55: ...2 19 LOAD CHART ...
Страница 91: ...2 55 This page is intentionally blank ...
Страница 109: ...3 1 3 MAINTENANCE ...
Страница 123: ...3 15 This page is intentionally blank ...
Страница 129: ...3 21 This page is intentionally blank ...
Страница 135: ...3 27 This page is intentionally blank ...
Страница 145: ...3 37 This page is intentionally blank ...
Страница 157: ...4 OPTIONAL ATTACHMENTS FOR USE WITH THE RANGE 4 1 ...
Страница 158: ...4 2 649100 EN US AU 20 05 2019 MLT 961 145 V PLUS L JD ST4 S1 ...
Страница 160: ...4 4 649100 EN US AU 20 05 2019 MLT 961 145 V PLUS L JD ST4 S1 ...
Страница 170: ...14 649100 EN US AU 20 05 2019 MLT 961 145 V PLUS L JD ST4 S1 ...
Страница 171: ...5 LOAD CHARTS FOR INTERCHANGEABLE EQUIPMENT ...
Страница 173: ...MLT 961 145 V PLUS L JD ST4 S1 ...
Страница 174: ...649100 EN US AU 20 05 2019 MLT 961 145 V PLUS L JD ST4 S1 ...
Страница 175: ...5 5 MLT 961 104JD ST4 S1 ...
Страница 176: ...5 6 IT MLT 961 104JD ST4 S1 649100 EN US AU 20 05 2019 MLT 961 145 V PLUS L JD ST4 S1 ...
Страница 177: ...5 7 MLT 961 104JD ST4 S1 ...
Страница 178: ...5 8 IT MLT 961 104JD ST4 S1 649100 EN US AU 20 05 2019 MLT 961 145 V PLUS L JD ST4 S1 ...
Страница 179: ...5 9 MLT 961 104JD ST4 S1 ...
Страница 180: ...5 10 IT MLT 961 104JD ST4 S1 ...