
*)
Accessori opzionali / Opzione in base al modello
Traduzione delle istruzioni originali
49
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
Makita VC4210M
1. Prima di inserire la spina di un apparecchio,
spegnere sempre la macchina e l'apparecchio
che deve essere collegato.
2. Leggere le istruzioni per l'uso dell'apparecchio da
collegare e rispettare le indicazioni di sicurezza in
esse contenute.
Una presa dell’apparecchio con contatto di messa
a terra è integrata nella macchina. Qui è possibile
collegare un utensile elettrico esterno. La presa di-
spone di un’alimentazione attiva permanente quan-
do l’interruttore elettrico è in posizione
, questo
significa che la macchina può essere utilizzata come
un cavo di prolunga.
In posizione AUTO la macchina può essere accesa
o spenta attraverso l’utensile elettrico collegato. Lo
sporco viene aspirato immediatamente dalla fonte di
polvere. Al fine di soddisfare le normative, devono
essere collegati esclusivamente utensili che produ-
cono polvere che siano approvati.
Il consumo di corrente massimo dell’apparecchio
elettrico collegato è indicato nella sezione “Specifi-
che tecniche”.
Prima di ruotare l’interruttore sulla posizione AUTO,
assicurarsi che l’utensile collegato alla presa dell’ap-
parecchio sia spento.
3.3 AutoClean
La macchina è dotata di un sistema di pulizia del
filtro automatico chiamato AutoClean. Un ciclo di
pulizia frequente sarà effettuato automaticamente
durante il funzionamento al fine di garantire che le
prestazioni di aspirazione siano sempre ottimali.
Se le prestazioni di aspirazione diminuiscono o in
caso di applicazioni in presenza di grandi quantità di
polvere si consiglia un'operazione di pulizia del filtro
manuale:
1. Spegnere la macchina
2. Chiudere gli ugelli o l’apertura del tubo flessibile
di aspirazione con il palmo della mano.
3. Ruotare l'interruttore in posizione "I" e far funzio-
nare la macchina a piena velocità per circa 10
secondi con l'apertura del tubo flessibile di aspi-
razione chiusa.
Se il potere aspirante è ancora ridotto, estrarre il
filtro e pulire meccanicamente, oppure sostituire il
filtro.
Per alcune applicazioni, come l'aspirazione di liquidi,
si consiglia di disattivare il sistema di pulizia del filtro
automatico. Per i dettagli, vedere il capitolo 3.1.
3.4
Avvertenze sulla portata
ATTENZIONE
Verificare che tutti i filtri siano presenti e mon-
tati correttamente.
La macchina è dotata di un sistema destinato a mo-
nitorare la velocità dell'aria. Prima di aspirare polveri
con un valore limite per l'esposizione professionale,
controllare il flusso in volume monitorato.
1. Quando il motore è in funzione, tenere chiuso il
tubo flessibile di aspirazione per ridurre il flusso
in volume. La spia LED sul pannello anteriore si
accenderà dopo 1 secondo circa. Il segnale acu-
stico suonerà dopo alcuni secondi.
2. Impostare l'impostazione del diametro in base
alla dimensione effettiva del tubo flessibile.
Quando la spia LED si accende, la velocità
dell'aria è inferiore a 20 m/s.
1. controllare se il contenitore o il sacchetto del
filtro è pieno.
2. controllare se la portata d'aria è ridotta nel tubo
flessibile di aspirazione, tubo/ugello, filtro.
3.5 Collegamento
antistatico
*)
ATTENZIONE
La macchina è dotata di un sistema antistatico
per scaricare ogni elettricità statica che po-
trebbe svilupparsi durante l'aspirazione della polve-
re.
Il sistema antistatico è situato nella parte anteriore
del lato superiore del motore e crea un collegamento
a massa con il raccordo di ingresso del contenitore.
Per un funzionamento corretto, si consiglia l'utilizzo
di un tubo conduttore elettrico o di un tubo flessibile
di aspirazione antistatico.
1. Durante l’inserimento del sacchetto di smalti-
mento opzionale, assicurarsi che il collegamento
antistatico venga mantenuto.
3.6
Filtro aria di raffreddamento
Per proteggere l'elettronica e il motore, la macchina
è dotata di un diffusore dell'aria di raffreddamento.
Pulire regolarmente il diffusore dell'aria di raffredda-
mento.
Per le aree con un'alta concentrazione di polveri
sottili nell'aria circostante si consiglia di equipaggiare
la macchina di una cartuccia del filtro dell'aria di raf-
freddamento opzionale per evitare che la polvere si
stabilisca all'interno dei canali dell'aria e del motore.
Contattare il proprio rappresentante commerciale
locale.
Содержание VC4210M
Страница 2: ......
Страница 3: ...Makita VC4210M A1 A2 M 1 2 1 3 3 4 4 5 5 5 6 6 1 2 1 ...
Страница 4: ...Makita VC4210M A4 ø21 ø21 ø27 ø27 ø32 ø32 ø36 ø36 ø38 ø38 3 2 1 A3 M 4 3 1 2 1 5 6 6 MAX MIN 4 5 ...
Страница 5: ...Makita VC4210M A5 1 2 A5 ...
Страница 6: ...Makita VC4210M A6 x4 1 1 2 2 3A 3A 4A 4A 4A 4A 3B 4B 4B ...
Страница 7: ...Makita VC4210M A7 x2 x2 x4 B1 20 m s 1 3 2 9 ...
Страница 8: ...Makita VC4210M B2 AutoClean B3 10 sec 2 1 ...
Страница 9: ...Makita VC4210M C1 C1 1 7 2 2 3 4 5 6 8 ...
Страница 10: ...Makita VC4210M D1 M 1 2 3 2 4 5 6 7 8 8 D2 M 5 4 7 6 1 2 3 2 8 9 9 ...
Страница 11: ...Makita VC4210M D3 M 4 1 2 3 5 6 D3 8 7 ...
Страница 12: ...Makita VC4210M D4 D5 4 5 6 1 2 3 7 1 2 3 2 4 5 6 ...
Страница 13: ...Makita VC4210M D5 8 9 9 7 ...
Страница 14: ...Makita VC4210M 10 2 3 7 8 9 5 4 11 1 6 12 13 Bedienelemente ...
Страница 131: ... 117 D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT AL MK SR UK Makita VC4210M À Ã µ 2 2 2 2 ...
Страница 132: ... 118 D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT AL MK SR UK Makita VC4210M _ ...
Страница 133: ... 119 D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT AL MK SR UK Makita VC4210M µ ...
Страница 136: ... 122 D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT AL MK SR UK Makita VC4210M º _ Â Ä _ _ Ñ Å ...
Страница 316: ...Makita Europe N V Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium Makita Corporation Anjo Aichi Japan www makita com ...