
*)
dqhrtkshmhiciucvjfh
wjnjscvcnhxhgkfgcxcnplcscvmisk
223
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
Makita VC4210M
®®
2K7967>K@8?
@<6A;<6>I
dkmgjsjjmisk
~mkmskghjcdkmgsj-
jmisuc{jidnhsjmihlir-
{fuhvk{jmujnijfgu
inksuku
¤ jftrmchnkimfjvp}-
hjsjjmisk
) xcnrzhjcejliµifj}-
hjmhxknjixcnrzp}
tcfphiv¶
) xcn}zhjstnsccdkm-
gjhkxnjmmhsgj{hv-
lcmihµgkdnjgthg
nkmiscnhijfhlhmfci
fczhhid¶
) xcn}zp}stnsccdkm-
gp}dfµgkdnukx-
ghjsp}kf}uhghjsp}
dfhiv¶
®±
K7K796@C479:44K3467/8C56J9:4
23=202?<2I
kdkmgjzkmihhdnhgkvfj{gcmih
mdcftcskghjgjcnhxhgkfgtkdkmg
zkmijiclhvcdcfghijfgdnhgkvfj{gc-
mijuc{jigjxkihsgcmlktkimrgkjtcdkmgcmih
hpglqhrccnpvcskghr
¤ mdcftpijicflctkdkmgjzkmihhdnh-
gkvfj{gcmihlcudkghh´ ®¯
h{jdnhsj-
vjgtkdkmgjzkmihmdcmcgjdcsfhrigk
jtcdkmgcmicdjnkicnkhpglqhhccnpvc-
skghr
2K49764C
;3:4<;8
wfcmlhhfinÊË̤i
M
W107418351
ofhmcsujczghfin
§i
W107418353
jclvfrpihfhtkqhh§i
W107418355
ohfinsctvpkvfrcfk{vjghr
vshxkijfrÊˤi
W107418352
®§
69KJ8?PJL764CL8C5<JLJ9K871C6>C1JG
4LP3@LJJK796JG93C/C
23=202?<2I
bkggcjpmincmiscgjdnjvgktgkzjgcvfr
hmdcftcskghrsfjxlcscmdfkujgrjuc
hfhstnsccdkmgcmnjvjhfhsujmikxvjhttk
fjipzh{hvlcmijxcn}zjxcxktkhfhhmdknjgh
smclnhmlsctghlgcsjghriklcmnjv
±
2K37L8C64C4
H<9K8;7:7=4>
23=202?<2I
wcsnj{vjghjdnhdcvlf}zjghhlmjihm
gjmccisjimisp}hugkdnr{jghju
jmccisjimisp}jjgkdnr{jghjmjihuc{ji
mikidnhzhgcdcsnj{vjghrdcvlf}zkju
pmincmis
¤ kdnr{jghjhmiczghlkdhikghrvcf{gcmcci-
sjimiscskiknklijnhmihlkuplktkggugk
ikfhzljmijghzjmlhuhvkgguh
±¬
K7K;9<4H<9K8;7:7=4>
¤ fjlinhzjmlhslf}zkijfvcf{jgis
dcfc{jghhϹеslf¶
¥ wncsjnhigkfhzhjspmincmisjmccisjimisp-
}hhfincs
¦ wcvmcjvhghismkmsk}hfkgxsmikshss
lkgkfdclkcggkv{gcgjtkhlmhnpjimrgk
ujmij
kijudcvmcjvhghiinplhmnpzlcwcsjn-
gpstklnjdhiinplh
§ wnhlnjdhilinpljdcvcvrp}gkmkvlp
~nkigkmkvlpstkshmhucmihcimchnkj-
ucxcukijnhkfk
¨ wnhhmdcftcskghhsmczjikghhmcnktp}-
hudfccnpvcskghjugksmkmsk}h
fkgxvcf{jgipmikgcsfjgmccisjimisp-
}hkvkdijn
© kminclhvcf{gmccisjimiscskihmdcftp-
jucupvhkujinpfkgxk
Содержание VC4210M
Страница 2: ......
Страница 3: ...Makita VC4210M A1 A2 M 1 2 1 3 3 4 4 5 5 5 6 6 1 2 1 ...
Страница 4: ...Makita VC4210M A4 ø21 ø21 ø27 ø27 ø32 ø32 ø36 ø36 ø38 ø38 3 2 1 A3 M 4 3 1 2 1 5 6 6 MAX MIN 4 5 ...
Страница 5: ...Makita VC4210M A5 1 2 A5 ...
Страница 6: ...Makita VC4210M A6 x4 1 1 2 2 3A 3A 4A 4A 4A 4A 3B 4B 4B ...
Страница 7: ...Makita VC4210M A7 x2 x2 x4 B1 20 m s 1 3 2 9 ...
Страница 8: ...Makita VC4210M B2 AutoClean B3 10 sec 2 1 ...
Страница 9: ...Makita VC4210M C1 C1 1 7 2 2 3 4 5 6 8 ...
Страница 10: ...Makita VC4210M D1 M 1 2 3 2 4 5 6 7 8 8 D2 M 5 4 7 6 1 2 3 2 8 9 9 ...
Страница 11: ...Makita VC4210M D3 M 4 1 2 3 5 6 D3 8 7 ...
Страница 12: ...Makita VC4210M D4 D5 4 5 6 1 2 3 7 1 2 3 2 4 5 6 ...
Страница 13: ...Makita VC4210M D5 8 9 9 7 ...
Страница 14: ...Makita VC4210M 10 2 3 7 8 9 5 4 11 1 6 12 13 Bedienelemente ...
Страница 131: ... 117 D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT AL MK SR UK Makita VC4210M À Ã µ 2 2 2 2 ...
Страница 132: ... 118 D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT AL MK SR UK Makita VC4210M _ ...
Страница 133: ... 119 D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT AL MK SR UK Makita VC4210M µ ...
Страница 136: ... 122 D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT AL MK SR UK Makita VC4210M º _ Â Ä _ _ Ñ Å ...
Страница 316: ...Makita Europe N V Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium Makita Corporation Anjo Aichi Japan www makita com ...