Makita VC4210M, Руководство по эксплуатации, Страница: 239 / 316

*) ˆdqhr„tkshmhiciucvjfh
wjnjscvcnhxhgkf–gcxcnplcscvmisk
225
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
Makita VC4210M
dkgjfhtkxcnhimrhgvhlkicn†ƒ’˜zjnjtgj-
mlcf–lcmjlpgvdnctspzhidnjvpdnj{vk}’h
mhxgkf†
¥† |mikgcshi–gkminclhsmccisjimishhmvhk-
ujincufkgxk†
‡gvhlkicnxcnhi„lcxvkmlcncmi–dciclk
gh{j¥¹um†
¤† wncsjnhi–tkdcfgjghjlcgijgjnkhfhuj-
czgcxc‚hf–ink†
¥† wncsjnhi–„pujg–jgfhdciclsctvpksc
smkm™sk}’jufkgxj„inp†lj„gkmkvlj„‚hf–-
inj†
±­³ ;6:49:7:44C9<JC9JC/46C64C *)
23=202?<2I
bfrmgrihrsctghljxcdnhm†cnjd™fh
mikihzjmlcxctknrvkpmincmisccmgk’kji-
mrkgihmikihzjmlcmhmijuc†
‹gihmikihzjmlkrmhmijukgkcvhimrsdjnjvgj
zkmihcivjfjghrvshxkijfrhc†nktpjitktjufr-
}’jjmcjvhgjghjmsdpmlg™u‚hihgxculcgij-
gjnk†
bfrgkvfj{k’jxc‚pglqhcghncskghrnjlcujgvp-
jimrhmdcf–tcskghjiclcdncscvr’jxchfhkgih-
mikihzjmlcxcsmkm™sk}’jxcfkgxk†
¤† wnhpmikgcsljujlkvfrpihfhtkqhhµcdqhr¶
kgihmikihzjmlcjmcjvhgjghjvcf{gcmcnk-
gri–mr†
±­´ F48?:3JC875/7E:C5JLJP/;C7
|mincmisccmgk’jgcvh‚‚ptcncucfk{vk}’j-
xcsctvpkvfrtk’hi™vshxkijfrhšfjlincmhmij-
u™†bh‚‚ptcncfk{vk}’jxcsctvpkinj†pjimr
djnhcvhzjmlhczh’ki–†
~c†fkmirms™mclclcgqjginkqhjujflc
d™fhsclnp{k}’jusctvpjnjlcujgvpjimr
cmgk’ki–pmincmiscdkincgg™u‚hf–incuc-
fk{vk}’jxcsctvpkµcdqhr¶„lcicn™hmlf}zkji
gklcdfjghjd™fhsgpinhsctvpg™lkgkfcshs
civjfjghhvshxkijfr†ˆ†nk’kijm–lujmigcup
icnxcscupdnjvmikshijf}†
23=202?<2I
ƒmfh‚hf–incfk{vk}’jxcsctvpktk-
mcn˜gd™f–}„uc{jimnk†ciki–mhmijuk
tk’hi™vshxkijfrcidjnjxnptlh†
¤† ~šicumfpzkjinj†pjimrs™lf}zhi–pminc-
misc„czhmihi–‚hf–incfk{vk}’jxcsctvp-
khdcvc{vki–clcfc§uhgpi„dclkmhmijuk
cfkvhimr†
±­¾ @87567>;QJ3<7
23=202?<2I
|mincmiscc†cnpvcskgcmhmijuclcginc-
fr„lcicnkrdjnjln™skjidciclsctvpkdnh
vcmih{jghhuklmhukf–gcxcpncsgr{hvlcmih†
¤† ~šicumfpzkjpmincmiscinj†pjimrs™lf}-
zhi–†
¥† ˆilf}zhi–cimjihhcdcnc{ghi–lcgijgjn†
¦† Žkdnj’jgcmc†hnki–{hvlcmi–„jmfhgjpmik-
gcsfjg™‚hf–inhmhmijuklcgincfrpncsgr†
‡† jhmdcf–tcski–vfrm†cnkfjxlcscmdfkuj-
gr}’hmr{hvlcmij
§† wjnjvgkzkfcum†cnk{hvlcmihmfjvpjidnc-
sjnhi–hmdnksgcmi–mhmiju™lcgincfrpncs-
gr†
¨† wnhdcrsfjghhdjg™mfjvpjigjujvfjggc
cmikgcshi–nk†ciphcdcnc{ghi–†kl†
©† „fjvpjinjxpfrngcczh’ki–mhmijuplcginc-
frpncsgrhdncsjnri–j˜gkcimpimishjdc-
snj{vjgh†
wjnjvcdcnc{gjghjulcgijgjnkinj†pjimr
cilf}zhi–pmincmisccišfjlincmjih†wcirgps„
cimcjvhghi–fkgxciscvk†wcirgpssmicncg™„
nkt†fclhncski–tk’˜flhhcmsc†cvhi–sjng}}
zkmi–mvshxkijfju†„gri–sjng}}zkmi–mvsh-
xkijfjumlcgijgjnk†wcmfjm†cnk{hvlcmih
smjxvkinj†pjimrcdcnc{gri–hczh’ki–lcgij-
gjnhmhmijuplcgincfrpncsgr†
ˆdcnc{ghi–lcgijgjn„gklfcghsgktkvhfhs
micncgpˆs™fhi–{hvlcmi–smiczgp}lkgkfhtk-
qh}sdcfphfhvnpxcciscv†
|mikgcshi–sjng}}zkmi–mvshxkijfjugklcg-
ijgjn„tklnjdhi–tk’˜flkuh†
~njtpf–ikijnjtlhukg˜sncsuc{ji†™i–ch-
†czgcklihshncskgkmhmijuklcgincfrpncsgr
{hvlcmih†~šicumfpzkjinj†pjimrs™lf}zhi–
pmincmischdcvc{vki–¦mjlpgv™†„hmijuksjn-
g˜imrshmcvgcjmcmicrghj„huc{gc†pvjidnc-
vcf{hi–nk†cip†
±­Å 3QJ39;CJ5J17:C34787
23=202?<2I
„†cncdkmg™vfrclnp{k}’jmnjv™uk-
ijnhkfcs†
„c†nkgg™jukijnhkf™ucxpidnjvmiksfri–pxnc-
tpvfrclnp{k}’jmnjv™†
¤† jc†cvhucpihfhthncski–mc†nkgg™jtk-
xnrtgjghrsmccisjimishhminj†cskghruh
tklcgcvkijf–misk†
wcmfjdncsjvjghrmpcp†cnlh„djnjvcdcnc{-
gjghjupmincmiscmfjvpjicilf}zhi–cišfjl-
incmjih†ˆimcjvhghi–smkm™sk}’hfkgxh