
*)
bcvkilcsjdnhfkvvrcdq¼½skn¼}}imrstkfj{gcmi¼s¼vucvjf¼
wjnjlfkvcnhx¼gkfgc½¼gminplq¼½
296
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
´ ®¯ ·¥¤¹´
~muclipskggrgjjtdjzgh
ukijn¼kf¼suc{jdnhtsjmih
vcir{lhkcgks¼ivc
mujnijfghinksu
¤ kmipdg¼njzcshgh
tkcncgjgcthnkihqhu
dnhfkvcu
– xknrz¼ukijn¼kfhµif¼}z¼
mhxknjihnct{knjgh
dcd¼f¼iv¶
– xcn}z¼shpcs¼
kxnjmhsg¼n¼vhgh
µgkdnhlfkvjgthg
nctzhgghlhlhmfcih
fpxh¼iv¶
– fjxlctkuhmih
shpcshdhf
µgkdnhlfkvukxg¼kc
kf}u¼g¼Àshdhf¼iv¶
®±
K7K796S479:464:7K3487//>
2_>0>?<2
kdkmg¼zkmihghikdnhfkvvr
kmicmpskggrgjcnhx¼gkfghtkdkmgh
zkmihg¼dnhfkvvruc{jgjxkihsgcdctgkzhihmr
gkjtdjq¼dnhfkvp
¤ kmicmcspiji¼flhcnhx¼gkfg¼tkdkmg¼
zkmihghikdnhfkvvr¼nuhÏ´ ®¯ Ðkdkmg¼
zkmihghvfrjtdjzgc½nccihlcnhmipskzk
kcpglq¼cgpskggrdnhfkvprl¼uk}i
sk{fhsjtgkzjggrgksjvjg¼gh{zj
2K49
D/8>
P71JL8C66>
wfcmlh¼finÊËÌ
¤i
M
W107418351
lkghggh¼finu¼cl§i
W107418353
¼clvfrpihf¼tkq¼½§i
W107418355
wcs¼inrgh¼finvfr
ccfcv{jggrvshxpgk¤i
W107418352
®§
RJ:C6=SG6JL4Q;CJ6CQCPKC46S7QJ
8C5<JP7G149:S9C3C/JL4:7
2_>0>?<2
jdnhfkvgjdnhtgkzjghvfr
shlcnhmikggrpshpcgjjtdjzghkc
fjxlctkuhmihmjnjvcshkkcs
pucsklcfhfji}z¼n¼vhghkcxcn}z¼xkthzh
dknhuc{pimiscn}skihiklpgjjtdjlp
±
2Q98;5JL;L766>:7
C<9K8;7:7=S>
2_>0>?<2
wclcv{jggrsnjtpfiki¼gjdnkshfgcxc
shlcnhmikggrujnj{¼{hsfjggr
lcdnhfkvgjdnkshfgcd¼vlf}zjghvc
ujnj{¼{hsfjggrs¼guc{jpihdclcv{jgh
¤ wjnjlcgkijmrcslktkgkgktkscvml¼
ikfhzq¼gkdnpxks¼vdcs¼vkÀgkdnpt¼pu¼mqjs¼
ujnj{¼
±¬
R;9<:7JQ98;5JL;L766>K3487/;
¤ wjnjsjv¼idjnjuhlkzpdcfc{jggr¹µshul¶
¥ wjnjlcgkijmrcpdnhfkvpfh
smikgcsfjg¼s¼vdcs¼vg¼¼finh
¦ w¼vlf}z¼ifkgxvfrsmuclipskggrvc
sdpmlgcxcipqjnksihmlpijfkgxdclhs¼g
gjtkln¼dhimrpsdpmlgcupipqjn¼
Àvgkijchvs¼inplhtnpzlc}fkgxk
dncsjng¼iinplhcdjnjlcgkihmrc
scghu¼qgctÀvgkg¼u¼{mcc}
§ wnhÀvgkijvcinphgkmkvlpjn¼i
gkmkvlps¼vdcs¼vgcvcukijn¼kfprlhinjk
dncdhfcmcmhih
¨ lcdnhfkvshlcnhmicspÀimrnktcut
dnhfkvkuhcpiscn}}idhfd¼vlf}z¼i
fkgxvfrsmuclipskggrvckvkdijnk
© wjnjlcgkijmrcnjxpfricnv¼kujink
fkgxkvfrsmuclipskggrikv¼kujinfkgxk
vfrsmuclipskggrmd¼sdkvk}i
ª ~miksijshflpsnctjilp
 kdpmihivshxpgdjnjsjv¼idjnjuhlkzp
dcfc{jggrÁ
Содержание VC4210M
Страница 2: ......
Страница 3: ...Makita VC4210M A1 A2 M 1 2 1 3 3 4 4 5 5 5 6 6 1 2 1 ...
Страница 4: ...Makita VC4210M A4 ø21 ø21 ø27 ø27 ø32 ø32 ø36 ø36 ø38 ø38 3 2 1 A3 M 4 3 1 2 1 5 6 6 MAX MIN 4 5 ...
Страница 5: ...Makita VC4210M A5 1 2 A5 ...
Страница 6: ...Makita VC4210M A6 x4 1 1 2 2 3A 3A 4A 4A 4A 4A 3B 4B 4B ...
Страница 7: ...Makita VC4210M A7 x2 x2 x4 B1 20 m s 1 3 2 9 ...
Страница 8: ...Makita VC4210M B2 AutoClean B3 10 sec 2 1 ...
Страница 9: ...Makita VC4210M C1 C1 1 7 2 2 3 4 5 6 8 ...
Страница 10: ...Makita VC4210M D1 M 1 2 3 2 4 5 6 7 8 8 D2 M 5 4 7 6 1 2 3 2 8 9 9 ...
Страница 11: ...Makita VC4210M D3 M 4 1 2 3 5 6 D3 8 7 ...
Страница 12: ...Makita VC4210M D4 D5 4 5 6 1 2 3 7 1 2 3 2 4 5 6 ...
Страница 13: ...Makita VC4210M D5 8 9 9 7 ...
Страница 14: ...Makita VC4210M 10 2 3 7 8 9 5 4 11 1 6 12 13 Bedienelemente ...
Страница 131: ... 117 D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT AL MK SR UK Makita VC4210M À Ã µ 2 2 2 2 ...
Страница 132: ... 118 D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT AL MK SR UK Makita VC4210M _ ...
Страница 133: ... 119 D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT AL MK SR UK Makita VC4210M µ ...
Страница 136: ... 122 D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT AL MK SR UK Makita VC4210M º _ Â Ä _ _ Ñ Å ...
Страница 316: ...Makita Europe N V Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium Makita Corporation Anjo Aichi Japan www makita com ...