Makita VC4210M Скачать руководство пользователя страница 191

Страница: 191 / 316

®°ºÚ¯ ¬ýÛº E¡¯þþ ®¬¬ E¡F°¯þþ

ËG °¡¯¯¡ºÚ®°¯Úý¿¯¡ ¡

177

SLO

RUS

EST

Makita VC4210M

1 D+#)'0E$#û0,0$

×$,"$0,$+#

®¡¡ ¬¯Ú ¬ E¡¯¡Ú °þý°J°
ÞÛ¯°¡®ºÛ °¯ÚJþ¡¯ ®EÛÚ-
¬þ¡¯®ºýÞ®¯¿þ¡¯º¯¡¯ ÊÚþÛ¯Ú¬ºý
Ú°÷¯¡¯ÚJþ¡¯ ¡ Eý¬ E¡¯ÛÚ-
°ý +¡¯¡¯ºJ¯¡ºÚ®°HÞºG¿¯Á¡ºÚ®°H¡ Eý
°÷¬ +þ¬¿Jþ¬ÛÚýºGF°¯

ò-+,$+)0"$

I¯H°¯¡Ú °¯¡ ¿ÚJþ¡¯ ¡ þ
º¯H¡ ¡ º¬¯Úý¡¯¬¬¬ ®¯ °

ºÛý ¡¯ ÛÚº¯ý®¯Ú¬ +þ®Ú ¬¿
ÛÚþº ¬¯°¯ ºÚ¬¯º´ ®¯

Ê Úþ¬Ú=¿þ®¡

1.1 þûÚ×-$+#+$û)""

instrukcji

ÿD(Ò(D(Ì(þñ .

Ù¯ÞÛ¯°Kº¬®=ÚÞÛFÚþ¡¯º®-
®Û¬ E¡ý¯ÞÚ¬ Gý¯ÞÚ E¡¯ ¯

°¯ G ¬º®Ú ¡ý°÷ÛÚýÛ þ® °÷¡ ¬F¯Ú°¯J

.þñÐ(!(ÿD(

Ù¯ÞÛ¯°Kº¬®=ÚEÛÚ¬ þ¯+þ
Û¬ E¡ý°÷ÞÚ EK°¯ G ¬º®Ú ¡ý°÷ÛÚý-

Û þ® °÷¡ ¬þF¯Ú°¯

.þñÐ.!ÿD(

Ù¯ÞÛ¯°Kº¬®=ÚEÛÚ¬ þ¯+þ
þÚÞ¡ý°÷Ú =¬Ú ¬ Ú¯¯

1.2 D+#)'0E×+/"

ÍÚJþ¡¯
• º¯Þý+Eý®¬ ¡ý®ÛÚºÞý®=Ú

º GýþÛ¬¯þ¡¯ÛÚº®¡¬ ®Úº¯
ÛÚ ¬¯þG¬®ºÛ °¯Ú þ¡¡ °¡¯
þþ¿¬ ¡þÞºG¿¯ÚJþ¡¯

• º¯Þý+ÞºG¿¯¬ ¡Ûþ¡ þÚ

ÍÚJþ¡¯¡¯ºÛÚ¡ °¡þEý®ÛÚ
ºÞýµ¬ýþ¯°¯¶¿Ú ¡¯°¡ý°÷þ¡F°¯ °÷
¯ý°¡ý°÷º¡ºÚý°¡ý°÷Þ¡ ¡ý°÷ ¡¯ÛÚ
ºÞý¡¯Ûº¯ þ J°þÛ¬¯þ¡¯¿þF¬¯ þ°-
¡¯ ¯¬¯þý

¯°¯¡ EýÛ¯¡¬ + Þý¡¯Eý¬ GýÚJþ¡¯
þ Þ ¬ý

Ù¯¡ Eýºº¬ +¡¯ÞÛ¯°¡ý°÷þÛÚ °ý

Ù¯¡ EýEý¬ +ÚJþ¡¯ Þ¯Ú

I¡ ºHÛJ°ý°÷ºý ° °÷¡ Eý¬ýGJ°ý+ÚJ-
þ¡¯¯¬ýJ+¬ý°®HÛÚ¬þ º¯ J°¿
¿¡¯ þ
• ÊÚþ°ýº°¡¯¯ºÚ¬¯º¬ ¡¯
• ÊÚþ¬ý¯ ¡J®Û¡¡=¬
• ÊÚþÛÚGJ°¡¯ÚJþ¡¯
• ÝF¯Û¬º Û¯ ¡ Þ¬ý¬ º¯HÛGý¡

¼ÛÚ=°¯¡ºÚ®°¯ÞºG¿¯Ú ®Ú ¬ý°÷ÛÚÛ¯º=¬
þý°J°ý°÷ ÛÞ¯¿ ¡¯ ¬ýÛ þ®¡ EýE
ÛÚºÚ¿ +Þ¬¯JJ°ý°÷ÛÚÛ¯º=¬ÞÛ¯-
°Kº¬ Ú º þÛÚ ¬¯þG¬®ºÛ °¯

ÊÚþÚÛ°H°¯ÛÚ °ýÛÚº¡ÞºG¿J°ý
ÚJþ¡¯º¯º +Û¯¡Ú¬ ¡ý¯ÛÚº®-
¡ý¬¡ ºHÛJ°ý ®Úº¯
• ÞºG¿ ÚJþ¡¯
• Úýý® ¬¯J ¡ Ú¯ G®=Úý Þý+

Þ¯Ú ¡ý

• ÞÛ¯°¡ ý¯ ° ÞÚ ¡¿ Ú¯ G

1.3

Cel i przeznaczenie

Ù¯¡¯ºýÛ°÷G ¡¯ °ÛýGº ÛÚ®¬ ¡ý
ÛÚ °¬ ¡ý¯Úý¿Úýºý°¡¯ÛÚº¬ ¡ýÛþ
®J¬ýþ ¡¯ÞÛ¯°¡ÛÚ °ýÛþ¬ Ú¡®¯
ÛÚ ¬¯þG¬®¡ºÚ¬ °¯¯®ºÛ ¬ ¡¯ ¿þ¡¯
¬ Úý¯¯¡ºÚ®° ¯

ÍÚJþ¡¯ºþÛ¬¯þ¡¯þ ºº¬ ¡¯ ¬
ÛÚýF°ý¯¡Û¬ ®G þ °÷ÛÚýºG¬ý°÷
¡ Þþ¬ °÷¯¬¬ Úº °÷

ÍÚJþ¡¯ºÚ=¬¡¯EÛÚ¡ °¡þEý®
®Ú°ý¡¿¡Û¬÷ °÷º®G °÷ºÛ¯ °÷
®G þ °÷ÛÚýºG¬ý°÷º®Û °÷Þ¯Ú °÷°ý
¬ýÛEý° ¡¯ °÷

Ëý®ºÞý®Úýº J°ÚJþ¡¯ ¿J -
ÛÞ¯°¬ýÛ þ®¬ý¡¯® J°ý¡¯ÛÚ ¬¯þG¬
ÞºG¿¯

Ù~MðÊ$$ðËNI$ðËÓÁÁÙËÍÓ-
ÝÔ$ÊÁ$RËIÁÊ$Ë$NÁ

Iº®¯¯¡¡ ºº¬ ¡¯ º ¡¬¯J¡¯ÛÚ ¬¯þG-
¬Eý®¬ ¡¯ÊÚþ°¡¡¯Û¡º¯E þ¡þ-
Û¬¯þ¯ ¡F°¯ º®þýÛ¬º G¬¬ý¡¯®Eý-
®¬ ¡¯ ÚJþ¡¯ ¬ ®¯ºÛº=Þýý® ®¯¿
®ºÛ ¬ ¡¯ ÛÚþ®Û¡º¯¬ýGJ°¡¯Eý®¬-
¡¯®IG F°¯¬ ®ºÛ ° ÚJþ¡¯ ÞE
ÛÚ ¬¯þG¬JÞºG¿HºÚ¬¯º¬ ¡¯¯¡ ÛÚ ¬ý¿þ-
¡¯¯¡ºÚ®° ¯ÛÚþ°¡

ÊÚÛGý¬Û¬¯Ú ¬ºýº °÷þ®Ú °ý÷¯-
¿¯¡¯°¡ý°÷º¯Þý+F°¯F®¡Ú¬ ¡ý¬°
º¯J¿¡¯H°¯ ¯¡¯ ¡¿¬º® L¡¯® ÛÚÛGý¬¡
Û¯¯·

¯¡

¸¥¹º¬ÚÚ

ÍÚJþ¡¯ºÛÚ¡ °¡þ ºýº ¡¯ º°÷-
¿¡¯Û ¡¿ÛýG¯ÛGý¡=¬Ú°¯¡¯¡¯ÞÛ¯°-
¡ý°÷ÛýG=¬¬ ÚF°¯ °÷¼~µþÛº° ¡¬ Ú-
F°¯¡ Ú E¡¯ ¬þ¬¿¶¾¹¤¿À