9 3
PORTUGUÊS DO BRASIL
9 .
Use sempre óculos de proteção para proteger
os olhos contra ferimentos ao usar ferramentas
elétricas. Os óculos de prote o devem atender
à norma ANSI Z 87.1 nos EUA, à norma EN 166 na
Europa, ou à norma AS/NZ S 1336 na Austrália/
Nova Z elâ ndia. Na Austrália/Nova Z elâ ndia, o
uso de um protetor facial também é exigido por
lei para a proteção do rosto.
É responsabilidade do empregador garantir
ue os e uipamentos de prote o individual
apropriados sejam usados pelos operadores
da ferramenta ou por outras pessoas ue
estiverem na área de trabalho imediata.
Uso e cuidados de manuseio da ferramenta elétrica
1.
N o force a ferramenta elétrica. Use a
ferramenta elétrica correta para a sua aplica o.
A f e r r a m e n t a e l é t r i c a c o r r e t a e x e c u t a u m m e l h o r
trabalho e é mais segura quando operada à
velocidade para a qual foi projetada.
2 .
N o utilize a ferramenta elétrica se n o for
possível ligar e desligar o interruptor.
Q u a l q u e r
f e r r a m e n t a q u e n ã o p o s s a s e r c o n t r o l a d a p e l o
i n t e r r u p t o r é p e r i g o sa e t e m q u e se r r e p a r a d a .
3 .
Desconecte a tomada da fonte de alimentação
ou retire a bateria, se removível, da ferramenta
elétrica antes de fazer ajustes, trocar acessórios
ou guardar a ferramenta elétrica.
E st a s m e d i d a s
preventivas de segurança reduzem o risco de a
f e r r a m e n t a e l é t r i ca se r a ci o n a d a a ci d e n t a l m e n t e .
4 .
Colo ue ferramentas elétricas ue estejam
funcionando em vazio longe do alcance de
crian as e n o permita ue pessoas n o
familiarizadas com a ferramenta, ou com estas
instruçõ es, a operem.
F e r r a m e n t a s e l é t r i ca s sã o
p e r i g o sa s n a s m ã o s d e p e s so a s n ã o t r e i n a d a s.
5 .
Execute a manuten o de ferramentas elétricas
e acessórios. Verifi ue o desalinhamento e
emperramento de partes móveis, a uebra de
pe as e todas as demais condi es ue possam
afetar a opera o da ferramenta elétrica.
Em caso de danos, providencie para ue a
ferramenta elétrica seja reparada antes do uso.
Muitos acidentes são provocados pela manutenção
insatisfatória de ferramentas elétricas.
6 .
Mantenha as ferramentas de corte afiadas
e limpas.
F e r r a m e n t a s d e c o r t e d e v i d a m e n t e
m a n t i d a s c o m a s a r e s t a s d e c o r t e a f i a d a s t ê m
m e n o s p r o b a b i l i d a d e d e e m p e r r a r e s ã o m a i s f á c e i s
d e co n t r o l a r .
7 .
Use a ferramenta elétrica, os acessórios, as
pontas cortantes da ferramenta, etc. de acordo
com estas instruçõ es, levando em conta as
condiçõ es de trabalho e a tarefa a ser realizada.
O u s o d a f e r r a m e n t a e l é t r i c a p a r a r e a l i z a r
operações diferentes daquelas para as quais foi
projetada pode resultar em situações perigosas.
8 .
Mantenha empunhaduras e superfícies de
agarre secas, limpas e isentas de óleos e
graxas.
E m p u n h a d u r a s e s u p e r f í c i e s d e a g a r r e
e s c o r r e g a d i a s n ã o p e r m i t e m o m a n u s e i o e c o n t r o l e
seguros da ferramenta em situações inesperadas.
9 .
Ao usar esta ferramenta, não use luvas
de trabalho de tecido ue possam ficar
enroscadas.
O e n r o s c a m e n t o d e l u v a s d e t r a b a l h o
de tecido nas partes móveis pode resultar em
f e r i m e n t o s p e sso
a i s.
Uso e cuidados de manuseio da bateria
1.
Recarregue somente com o carregador
especificado pelo fabricante.
U m ca r r e g a d o r q u e
é a d e q u a d o p a r a u m t i p o d e b a t e r i a p o d e c r i a r r i s c o
d e i n cê n d i o q u a n d o u sa d o co m o u t r a b a t e r i a .
2 .
Use as ferramentas elétricas somente com as
baterias especificamente designadas.
O u so d e
q u a l q u e r o u t r o t i p o d e b a t e r i a p o d e cr i a r r i sco
s d e
l e sã o e i n cê n d i o .
3 .
Q uando a bateria não estiver em uso,
mantenha-a longe de outros objetos metálicos,
como clipes, moedas, chaves, pregos,
parafusos, etc., ue podem conectar um
terminal ao outro.
O c u r t o - c i r c u i t o d o s t e r m i n a i s d a
b a t e r i a p o d e ca u sa r q u e i m a d u r a s o u i n cê n d i o .
4 .
Sob condiçõ es extremas, a bateria pode ejetar
lí uido evite contato com tal lí uido. Se
ocorrer um contato acidental, lave com água.
Se o lí uido entrar nos olhos, procure também
assist ncia médica.
O líquido ejetado pela bateria
pode causar irritação e queimaduras.
5 .
N o use uma bateria ou ferramenta ue esteja
danificada ou tenha sido modificada.
B a t e r i a s
d a n i f i c a d a s o u m o d i f i c a d a s p o d e m e x i b i r u m
c o m p o r t a m e n t o i m p r e v i s í v e l , r e s u l t a n d o e m
i n cê n d i o , e xp l o sã o o u r i sco
d e l e sõ e s.
6 .
Não exponha a bateria nem a ferramenta a
chamas ou a temperaturas excessivas.
A
exposição a chamas ou a uma temperatura acima
d e 13 0 ° C p o d e m ca u sa r e xp l o sã o .
7 .
Siga todas as instruçõ es de carregamento
e não carregue a bateria nem a ferramenta
fora da faixa de temperatura especificada nas
instruçõ es.
O c a r r e g a m e n t o i n a d e q u a d o o u a
t e m p e r a t u r a s f o r a d a f a i x a e s p e c i f i c a d a p o d e
danificar a bateria e aumentar o risco de inc ndio.
Serviços de reparo
1.
Os serviços de reparo devem ser conduzidos
por um técnico ualificado e usando somente
pe as de reposi o id nticas.
I s s o i r á g a r a n t i r
que a segurança da ferramenta elétrica será
m a n t i d a .
2 .
Nunca execute a manutenção em baterias
danificadas.
A manutenção de baterias somente
d e v e s e r r e a l i z a d a p e l o f a b r i c a n t e o u p o r
prestadores de serviços autorizados.
Содержание DVP181
Страница 3: ...3 3 2 5 1 4 6 7 9 8 10 11 16 15 13 14 12 Fig 6 1 2 Fig 7 1 Fig 8 ...
Страница 100: ...1 0 0 繁體中文 繁體中文 明 DVP181 電 充電 電 充電 中 中 符 Cd Ni MH Li ion 中 體 EC符合性聲明 中 電 電 附 明 中 明 體 體 電 體 電 時 者 ...
Страница 103: ...1 0 3 繁體中文 電 電 幫浦 電 電 時 幫浦 電 中 2 1 2 3 中 電 指 中 電 電 中 電 電 電 電 指 電 3 1 2 指 電 指 電 附 附 幫浦 幫浦 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 ...
Страница 104: ...1 0 4 繁體中文 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 附 附 中 體 體 體 幫浦 時 時 幫浦 時 附 附 時 體 中 時 者 幫浦 電 電 者 中 幫浦 7 1 2 附 附 8 1 ...
Страница 105: ...1 0 5 繁體中文 中 附 明 中指 Makita 中 附 真空幫浦 中 中 幫浦 時 Makita 合 附 幫浦 時 幫浦時 幫浦 附 中 中 ...
Страница 106: ...1 0 6 中文 中文 明 DVP181 充 充 中 中 符 Cd Ni MH Li ion 中 ...
Страница 110: ...1 1 0 中文 中 2 1 2 3 中 指 式 中 指 指 3 1 2 指 4 1 2 3 4 性 Makita ...
Страница 111: ...1 1 1 中文 性 5 1 2 3 4 5 6 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 中 中 中 中 性 指 ...
Страница 112: ...1 1 2 中文 中 中 中 性 Makita 中 Makita 7 1 2 8 1 中 真空 中 ...
Страница 116: ...1 1 6 2 1 2 3 3 1 2 10 0 7 5 7 5 5 0 5 0 2 5 2 5 0 4 1 2 3 4 1 M a ki t a 2 ...
Страница 118: ...1 1 8 1 2 3 4 5 6 EMF 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EN 166 ANSI Z 87 1 AS NZ S 1336 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 ...