4 9
E SPAÑ OL
DECLARACIÓ N CE DE
CONFORMIDAD
P a r a p a í se s e u r o p e o s so l a m e n t e
La declaración CE de conformidad está incluida como
A n e xo A d e e st e m a n u a l d e i n st r u cci o n e s.
Advertencias de seguridad para
herramientas eléctricas en general
ADVERTENCIA:
Lea todas las advertencias
de seguridad, instrucciones, ilustraciones y
especificaciones provistas con esta herramienta
eléctrica.
S i n o si g u e t o d a s l a s i n st r u cci o n e s i n d i ca d a s
abajo podrá resultar en una descarga eléctrica, un
i n ce n d i o y/ o h e r i d a s g r a ve s.
Guarde todas las advertencias
e instrucciones para futuras
referencias.
E l t é r m i n o “ h e r r a m i e n t a e l é ct r i ca ” e n l a s a d ve r t e n ci a s
se refiere a su herramienta eléctrica de funcionamiento
con conexión a la red eléctrica (con cable) o herramienta
e l é ct r i ca d e f u n ci o n a m i e n t o a b a t e r í a ( si n ca b l e ) .
Seguridad en el área de trabajo
1.
Mantenga el área de trabajo limpia y bien
iluminada.
Las áreas de trabajo atestadas u
oscuras son una invitación a accidentes.
2 .
No utilice las herramientas eléctricas en
atmósferas explosivas, como en la presencia
de lí uidos, gases o polvo in amables.
L a s
h e r r a m i e n t a s e l é ct r i ca s cr e a n ch i sp a s q u e p u e d e n
p r e n d e r f u e g o a l p o l vo o l o s h u m o s.
3 .
Mantenga a los niñ os y transeúntes alejados
mientras utiliza una herramienta eléctrica.
L a s
d i st r a c ci o n e s l e p u e d e n h a ce r p e r d e r e l co n t r o l .
Seguridad eléctrica
1.
Las clavijas de las herramientas eléctricas
deberán ser apropiadas para la toma de
corriente. No modifi ue nunca la clavija de
ninguna forma. No utilice ninguna clavija
adaptadora con herramientas eléctricas ue
tengan conexión a tierra (puesta a tierra).
L a
utilización de clavijas no modificadas y tomas de
corriente apropiadas para las clavijas reducirá el
r i e sg o d e q u e se p r o d u zca
u n a d e sca
r g a e l é ct r i ca .
2 .
Evite tocar con el cuerpo superficies
conectadas a tierra o puestas a tierra tales como
tubos, radiadores, cocinas y refrigeradores.
S i
su cu e r p o e s p u e st o a t i e r r a o co n e ct a d o a t i e r r a
e xi st i r á u n m a yo r r i e sg o d e q u e su f r a u n a d e sca
r g a
e l é ct r i ca .
3 .
No exponga las herramientas eléctricas a la
lluvia ni a condiciones húmedas.
L a e n t r a d a d e
a g u a e n u n a h e r r a m i e n t a e l é ct r i ca a u m e n t a r á e l
r i e sg o d e q u e se p r o d u zca
u n a d e sca
r g a e l é ct r i ca .
4 .
No haga mal uso del cable. No utilice nunca el
cable para transportar, arrastrar o desenchufar
la herramienta eléctrica. Mantenga el cable
alejado del calor, aceite, bordes cortantes
o partes en movimiento.
L o s ca b l e s d a ñ a d o s
o e n r e d a d o s a u m e n t a r á n e l r i e sg o d e q u e se
p r o d u zc a u n a d e sca
r g a e l é ct r i ca .
5 .
Cuando vaya a utilizar una herramienta eléctrica
en exteriores, utilice un cable de extensión
apropiado para uso en exteriores.
La utilización
d e u n ca b l e a p r o p i a d o p a r a u so e n e xt e r i o r e s
r e d u ci r á e l r i e sg o d e q u e se p r o d u zca
u n a d e sca
r g a
e l é ct r i ca .
6 .
Si resulta inevitable utilizar una herramienta
eléctrica en un lugar h medo, utilice un
suministro de corriente protegido con un
interruptor diferencial.
La utilización de un
i n t e r r u p t o r d i f e r e n ci a l r e d u ce e l r i e sg o d e q u e se
p r o d u zc a u n a d e sca
r g a e l é ct r i ca .
7 .
Las herramientas eléctricas pueden producir
campos electromagnéticos EM , ue no
son dañ inos para el usuario.
N o o b st a n t e , l o s
u su a r i o s d e m a r ca p a so s y o t r o s d i sp o si t i vo s
m é d i co s si m i l a r e s d e b e n p o n e r se e n co n t a ct o co n
e l f a b r i ca n t e d e su d i sp o si t i vo y/ o co n su m é d i co
p a r a o b t e n e r a se so r a m i e n t o a n t e s d e o p e r a r e st a
h e r r a m i e n t a .
Seguridad personal
1.
Esté alerta, concéntrese en lo ue esté
haciendo y emplee el sentido común cuando
utilice una herramienta eléctrica. No utilice una
herramienta eléctrica cuando esté cansado
o bajo la in uencia de drogas, alcohol o
medicamentos.
Un momento sin atención mientras
se e st á n u t i l i za n d o h e r r a m i e n t a s e l é ct r i ca s p u e d e
r e su l t a r e n h e r i d a s p e r so n a l e s g r a ve s.
2 .
Utilice e uipo de protección personal. Póngase
siempre protección para los ojos.
E l e q u i p o
de protección como máscara contra el polvo,
za p a t o s d e se g u r i d a d a n t i d e sl i za n t e s , ca sco
rígido y protección para los oídos utilizado en las
co n d i ci o n e s a p r o p i a d a s r e d u ci r á e l r i e sg o d e su f r i r
h e r i d a s p e r so n a l e s.
3 .
Evite los arran ues involuntarios. Aseg rese de
ue el interruptor está en la posición desactivada
antes de conectar a la toma de corriente y/o la
batería, coger o transportar la herramienta.
E l
t r a n sp o r t a r h e r r a m i e n t a s e l é ct r i ca s co n e l d e d o
en el interruptor o el conectar la alimentación a
h e r r a m i e n t a s e l é ct r i ca s q u e t i e n e n e l i n t e r r u p t o r
a ct i va d o i n vi t a a a cci d e n t e s.
4 .
Retire cual uier llave de ajuste o llave de apriete
antes de encender la herramienta eléctrica.
Una llave de apriete o llave de ajuste que haya
sido dejada puesta en una parte giratoria de la
h e r r a m i e n t a e l é ct r i ca p u e d e r e su l t a r e n h e r i d a s
p e r so n a l e s.
5 .
No utilice la herramienta donde no alcance.
Mantenga los pies sobre suelo firme y el
e uilibrio en todo momento.
E st o p e r m i t e
un mejor control de la herramienta eléctrica en
si t u a ci o n e s i n e sp e r a d a s.
Содержание DVP181
Страница 3: ...3 3 2 5 1 4 6 7 9 8 10 11 16 15 13 14 12 Fig 6 1 2 Fig 7 1 Fig 8 ...
Страница 100: ...1 0 0 繁體中文 繁體中文 明 DVP181 電 充電 電 充電 中 中 符 Cd Ni MH Li ion 中 體 EC符合性聲明 中 電 電 附 明 中 明 體 體 電 體 電 時 者 ...
Страница 103: ...1 0 3 繁體中文 電 電 幫浦 電 電 時 幫浦 電 中 2 1 2 3 中 電 指 中 電 電 中 電 電 電 電 指 電 3 1 2 指 電 指 電 附 附 幫浦 幫浦 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 ...
Страница 104: ...1 0 4 繁體中文 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 附 附 中 體 體 體 幫浦 時 時 幫浦 時 附 附 時 體 中 時 者 幫浦 電 電 者 中 幫浦 7 1 2 附 附 8 1 ...
Страница 105: ...1 0 5 繁體中文 中 附 明 中指 Makita 中 附 真空幫浦 中 中 幫浦 時 Makita 合 附 幫浦 時 幫浦時 幫浦 附 中 中 ...
Страница 106: ...1 0 6 中文 中文 明 DVP181 充 充 中 中 符 Cd Ni MH Li ion 中 ...
Страница 110: ...1 1 0 中文 中 2 1 2 3 中 指 式 中 指 指 3 1 2 指 4 1 2 3 4 性 Makita ...
Страница 111: ...1 1 1 中文 性 5 1 2 3 4 5 6 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 中 中 中 中 性 指 ...
Страница 112: ...1 1 2 中文 中 中 中 性 Makita 中 Makita 7 1 2 8 1 中 真空 中 ...
Страница 116: ...1 1 6 2 1 2 3 3 1 2 10 0 7 5 7 5 5 0 5 0 2 5 2 5 0 4 1 2 3 4 1 M a ki t a 2 ...
Страница 118: ...1 1 8 1 2 3 4 5 6 EMF 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EN 166 ANSI Z 87 1 AS NZ S 1336 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 ...