background image

ECO-Timer

ITEM # ET - 3

Lucky Reptile 

August -Jeanmaire-Strasse 12

D-79183 Waldkirch

Germany

www.lucky-reptile.com

Distributed by:

Betriebsanleitung 

Operating Instruction

I

2

6

1

3

4

5

1.  DE  LED an/aus
 

GB LED power on/off

 

FR  LED marche/arrêt 

 

IT  LED acceso/spento

 

ES  LED encendido/apagado

 

NL  LED een/uit

4.  DE  Permanent- oder Timerbetrieb
 

GB Permanent or timer operating

 

FR  Mode permanent ou programmable

 

IT  Operativo permanente o temporaneo

 

ES  Permanente o temporáneo

 

NL  Permanente of timer

5.  DE  Zeit-Drehscheibe -  

 

  drehen zur Zeiteinstellung

 

GB Time wheel -  

 

  turn to set time

 

FR  Disque de réglage de l´heure - 

 

  tourner pour regler

 

IT  Hub Tempo - 

 

  giro per impostare il tempo

 

ES  Rueda de tiempo -  

 

  girar para ajustar la hora

 

NL  Time-hub - 

 

  draai de tijd instellen

6.  DE Steckerbuchse
 

GB Plug

 

FR  Connecteur de prise

  IT Spina
  ES Enchufe
 

NL Stekker

2.  DE  Strom aus
 

GB Power off

 

FR  Pas de courant

 

IT  Corrente spenta

 

ES  Corriente eléctrica apagada

 

NL  Elektriciteit uit

3.  DE  Strom an
 

GB Power on

 

FR Courant

 

IT  Corrente accesa

 

ES  Corriente eléctrica encendida

 

NL  Elektriciteit aan

Содержание ECO-Timer

Страница 1: ...emporaneo ES Permanente o tempor neo NL Permanente of timer 5 DE Zeit Drehscheibe drehen zur Zeiteinstellung GB Time wheel turn to set time FR Disque de r glage de l heure tourner pour regler IT Hub T...

Страница 2: ...bei aktivierter Zeitschaltuhr in diesem Zeitraum eingeschaltet Ein Kippschalter entspricht ca 15 min Bewegen Sie den Schiebeschalter auf damit die Zeitschaltuhr aktiviert wird I bedeutet dass das ang...

Страница 3: ...eddeviceinthistimeframewhen the timer is activated One segment is about 15 minutes Slide the switch to to activate the timer I will keep the attached device constantly under power Plug the timer into...

Страница 4: ...levier basculant correspond 15 mn env Fairepasserl interrupteur coulissesur pouractiverlaminuterie I signifiequel appareilraccord reste branch permanence Brancher la minuterie dans une prise de coura...

Страница 5: ...terruttore a levetta corrisponde a ca 15 minuti Spingere verso l alto l interruttore a scorrimento in modo tale da consentire l attivazione del timer I significa che il dispositivo collegato rimane co...

Страница 6: ...a 15 min Mueva el interruptor deslizante a para que el reloj programador se active I significa que el aparato conectado quedar de forma duradera encendido Enchufar el temporizador en una caja de empal...

Страница 7: ...tiveerde tijdschakelklok binnen deze tijdspanne ingeschakeld Een tuimelschakelaar stemt overeen met ca 15 min Verplaats de schuifschakelaar naar zodat de tijdschakelklok wordt geactiveerd I betekent d...

Страница 8: ...Anmerkungen other Comments Bei Garantieanspr chen oder Reparaturen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler In case of warranty claims or repairs contact your specialist dealer Avec des exigences de garan...

Отзывы: