background image

The Eco Timer is a mechanical timer and perfect for controlling your vivarium lighting. Please 

consider that the smallest time setting is 15 minutes but due to construction limitations there can 

be deviations of a couple of minutes. The longer the timer setting the more accurate it will be. If 

you require higher precision for you application, we recommend to use the digital PRO Timer.

Operating conditions

•  The device may only be operated at 230V / 50Hz AC Voltage.

•  The device may be operated in any position, but it has to be ensured that it is impossible for it to fall  

  into water.

•  The ambient temperature limit during operation may not fall below and exceed 0°C and 60°C respectively.

•  The device is designed for use in dry and clean rooms.

•  At formation of condensed water a period of acclimatisation of up to 2h has to be ensured.

•  Protect the device from moisture, spray water and impact of heat!

•  While running mode there isn’t allowed any force to the mechanical wheel.

Installation und Anwendung:

•  Set the time by turning the dial clockwise so that the arrow points to the correct time.

•  Push down the segments around the dial as desired two switch on the attached device in this time frame when  

  the timer is activated. One segment is about 15 minutes.

•  Slide the switch to   to activate the timer. “I” will keep the attached device constantly under power. 

•  Plug the timer into a suitable wall socket.

•  Plug the device you wish to control into the socket of the timer.

Operating with Metal Halide and Halogen Lamps

This timer is able to switch Metal Halide Lamps and Halogen Lamps. But under special circumstances the lamps 

can damage the Timer. It is dependent on to the lamp’s electrical size and type of lamp. But also the Mains 

oscillation does play a big role while switching on or off the lamps. Due to the circuit design all current timer 

models are affected.

Warranty

The warranty expires in case of modification and repair attempts as well as damaging by force or inappropriate 

usage.
Neither a guarantee nor any liabilities for detriments or consequential damages in relation with this product 

will be assumed.
In case of warranty claims or repairs please contact your specialist dealer.

Disposal

Electrical products and gas discharge lamps may not be disposed with household waste. Dispose the product in 

accordance with the statutory provision e.g. at municipal collecting points. 

Technical Specifications

Voltage: 

 

 

230 V~ 50 Hz

Maximum Load:   

 

see nameplate 

Accuracy: 

 

 

+- 15 minutes within 24 h. Normally significantly less.

GB

3

Содержание ECO-Timer

Страница 1: ...emporaneo ES Permanente o tempor neo NL Permanente of timer 5 DE Zeit Drehscheibe drehen zur Zeiteinstellung GB Time wheel turn to set time FR Disque de r glage de l heure tourner pour regler IT Hub T...

Страница 2: ...bei aktivierter Zeitschaltuhr in diesem Zeitraum eingeschaltet Ein Kippschalter entspricht ca 15 min Bewegen Sie den Schiebeschalter auf damit die Zeitschaltuhr aktiviert wird I bedeutet dass das ang...

Страница 3: ...eddeviceinthistimeframewhen the timer is activated One segment is about 15 minutes Slide the switch to to activate the timer I will keep the attached device constantly under power Plug the timer into...

Страница 4: ...levier basculant correspond 15 mn env Fairepasserl interrupteur coulissesur pouractiverlaminuterie I signifiequel appareilraccord reste branch permanence Brancher la minuterie dans une prise de coura...

Страница 5: ...terruttore a levetta corrisponde a ca 15 minuti Spingere verso l alto l interruttore a scorrimento in modo tale da consentire l attivazione del timer I significa che il dispositivo collegato rimane co...

Страница 6: ...a 15 min Mueva el interruptor deslizante a para que el reloj programador se active I significa que el aparato conectado quedar de forma duradera encendido Enchufar el temporizador en una caja de empal...

Страница 7: ...tiveerde tijdschakelklok binnen deze tijdspanne ingeschakeld Een tuimelschakelaar stemt overeen met ca 15 min Verplaats de schuifschakelaar naar zodat de tijdschakelklok wordt geactiveerd I betekent d...

Страница 8: ...Anmerkungen other Comments Bei Garantieanspr chen oder Reparaturen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler In case of warranty claims or repairs contact your specialist dealer Avec des exigences de garan...

Отзывы: