background image

L’ECO Timer è un timer meccanico ideale per il comando dell’illuminazione di terrari. Attenzione: 

la temporizzazione minima è di ca. 15 min., tuttavia, a causa del sistema costruttivo, possono 

verificarsi differenze nel campo dei minuti. Nelle temporizzazioni più lunghe, l’apparecchio è più 

preciso. Per l’uso che richiede una maggiore precisione, consigliamo il PRO Timer digitale.    

Norme di funzionamento

•  L’apparecchio può essere utilizzato solamente in 230 V / 50 Hz.

•  La  posizione  è  a  scelta  dell’utilizzatore.  Prestare  la  massima  attenzione  per  evitare  cadute  accidentali  

  in acqua!

•  La temperatura di utilizzo deve essere compresa tra 0°C e 60°C.

•  L’apparecchio è espressamente indicato per l’uso in ambienti asciutti e puliti.

•  In caso di sviluppo di condensa, bisognerà prevedere un tempo di acclimatizzazione di circa due ore.

•  Proteggere l’apparecchio da umidità, spruzzi d’acqua e surriscaldamento!

•  Durante il funzionamento non deve essere esercitata alcuna pressione sulla ruota meccanica. 

Installazione e uso

•  Impostare l’ora desiderata girando il disco in senso orario.

•  Spingere gli interruttori a levetta verso il basso impostando il tempo desiderato. A timer attivato, l’apparecchio  

  collegato viene inserito per questo tempo. Un interruttore a levetta corrisponde a ca. 15 minuti.

•  Spingere verso l‘alto l‘interruttore a scorrimento  , in modo tale da consentire l‘attivazione del timer, „I“  

  significa che il dispositivo collegato rimane costantemente attivo.

•  Inserire il timer in una presa adatta.

•  Inserire l’apparecchio da comandare nella presa del timer. 

Funzionamento con lampade a vapori metallici e faretti alogeni

Il funzionamento del timer con lampade a vapori metallici e faretti alogeni può, in determinate condizioni, 

arrecare danni al timer. Ciò dipende dalla dimensione e tipo della lampada e dalle condizioni della rete elettrica 

che predominano nel momento di accensione o spegnimento. A livello costruttivo, questo problema riguarda 

tutti i modelli di timer in commercio.   

Garanzia

La garanzia decade in caso di modifiche, manomissioni, danneggiamenti, tentativi di riparazione o utilizzo non 

corretto dell’apparecchio.

Non sono riconosciuti i danni o le responsabilità causati dall’apparecchio. 
Nel caso dobbiate ricorrere alla garanzia, rivolgetevi al vostro rivenditore di fiducia.

Smaltimento

I prodotti elettrici e le lampade luminescenti a gas non possono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Smaltire 

il prodotto secondo quanto stabilito dalle disposizioni di legge, conferendolo, ad es., ad un centro di raccolta 

comunale.

Dati Tecnici:

Tensione: 

 

230 V~ 50 Hz

Carico massimo:  

vedi targhetta 

Precisione: 

 

+- 15 min, nelle 24 h, normalmente meno. 

IT

5

Содержание ECO-Timer

Страница 1: ...emporaneo ES Permanente o tempor neo NL Permanente of timer 5 DE Zeit Drehscheibe drehen zur Zeiteinstellung GB Time wheel turn to set time FR Disque de r glage de l heure tourner pour regler IT Hub T...

Страница 2: ...bei aktivierter Zeitschaltuhr in diesem Zeitraum eingeschaltet Ein Kippschalter entspricht ca 15 min Bewegen Sie den Schiebeschalter auf damit die Zeitschaltuhr aktiviert wird I bedeutet dass das ang...

Страница 3: ...eddeviceinthistimeframewhen the timer is activated One segment is about 15 minutes Slide the switch to to activate the timer I will keep the attached device constantly under power Plug the timer into...

Страница 4: ...levier basculant correspond 15 mn env Fairepasserl interrupteur coulissesur pouractiverlaminuterie I signifiequel appareilraccord reste branch permanence Brancher la minuterie dans une prise de coura...

Страница 5: ...terruttore a levetta corrisponde a ca 15 minuti Spingere verso l alto l interruttore a scorrimento in modo tale da consentire l attivazione del timer I significa che il dispositivo collegato rimane co...

Страница 6: ...a 15 min Mueva el interruptor deslizante a para que el reloj programador se active I significa que el aparato conectado quedar de forma duradera encendido Enchufar el temporizador en una caja de empal...

Страница 7: ...tiveerde tijdschakelklok binnen deze tijdspanne ingeschakeld Een tuimelschakelaar stemt overeen met ca 15 min Verplaats de schuifschakelaar naar zodat de tijdschakelklok wordt geactiveerd I betekent d...

Страница 8: ...Anmerkungen other Comments Bei Garantieanspr chen oder Reparaturen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler In case of warranty claims or repairs contact your specialist dealer Avec des exigences de garan...

Отзывы: