X10 MT12 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

BMB HOME

1 rev. 01-10-05

X10 Home Automation

MINI TIMER

MT12 Mini timer lcd (24h)

User Manual

Bedienungsanleitung

Gebruikershandleiding

Guide Utilisateur

Содержание MT12

Страница 1: ...BMB HOME 1 rev 01 10 05 X10 Home Automation MINI TIMER MT12 Mini timer lcd 24h User Manual 5 Bedienungsanleitung 13 Gebruikershandleiding 21 Guide Utilisateur 29 ...

Страница 2: ...BMB HOME 2 rev 01 10 05 ...

Страница 3: ...______ ____ _____h ____________________________ _______ ____ _____h ____________________________ _______ ____ _____h ____________________________ _______ ____ _____h ____________________________ _______ ____ _____h ____________________________ _______ ____ _____h ____________________________ _______ ____ _____h ____________________________ _______ ____ _____h ____________________________ _______ _...

Страница 4: ...BMB HOME 4 rev 01 10 05 ...

Страница 5: ...to occur once Setting a timed event to occur at randomly Reviewing and changing programmed events Troubleshooting Introduction Conformity of use The Mini Timer must be used inside only Avoid humidity or extreme temperatures Disconnect the unit during thunderstorms from mains and other connected equipment to avoid damage Caution To reduce risk of electric shock do not disassemble any part of the Mi...

Страница 6: ...Timer transmits signals over your house wiring to your X10 Home Automation modules There are Lamp Dimmer and Appliance Modules available ask your dealer for more info Setting up the Mini Timer Connect the power supply to the Mini Timer and plug the lead of the power supply into an AC outlet Installing the batteries Insert two AA batteries not supplied in the battery compartment to maintain your se...

Страница 7: ...he keyboard on the Mini Timer includes Mode Switch Use this switch to set or review a timed event change the House Code or set the clock Also sets the time for the internal alarm buzzer On Off Buttons Use the four sets of ON OFF buttons to turn your modules on and off instantly Time Adjust Key Use this to set the time clock and each programmed event Also used to Brighten or Dim a selected Lamp Mod...

Страница 8: ...adjust brightness using the DIM BRIGHT and key To turn on all lights connected to Lamp Dimmer Modules with the same House Code as the Mini Timer press the ALL LIGHTS ON button Appliance Modules will not respond To turn off all lights and appliances connected to any kind of X10 Home Automation Module with the same House Code as the Mini Timer including Appliance Modules press ALL OFF All Units Off ...

Страница 9: ...nd any times you have set for module 1 Cancel Snooze the alarm When the alarm sounds at the time you have set you can cancel it in one of two ways To cancel the alarm slide the WAKE switch to the OFF position Slide the switch back to on if you want to resume the alarm time To snooze the alarm press any key The buzzer remains off for 10 minutes Modules that are set to Unit Code 1 will turn on when ...

Страница 10: ... module set to Unit Code 2 to turn on at 14 45 everyday If you set your programmed time to 7 00 and then press the OFF button for module 2 you will program the module set to Unit Code 2 to turn off at 7 00 everyday You can program a total of 64 On or Off times These are distributed between the eight Unit Codes selected with the four ON OFF buttons If you try to set a programmed time and the memory...

Страница 11: ...rogrammed events for that particular module The display also shows Once or Security to indicate how often the event will occur If it s a Security event the actual time the next event will occur displays If neither Once nor Security displays the programmed event will occur daily While reviewing any event it can be modified to be Daily Once or Security event by repeatedly pressing the MODE button If...

Страница 12: ...ayed on the Mini Timer and that you have power to the outlet it is plugged into Check that the House Code for the Mini Timer is set correctly Try plugging the module and the Mini Timer into the same outlet If none of your modules work in any outlet the Mini Timer may be defective Battery backup If you install two AA alkaline batteries in the battery compartment of the Mini Timer your programmed ti...

Страница 13: ...ühren einer programmierten Aktion im Zufallsprogramm Sicherheitsmodus Überprüfen und Ändern von programmierten Aktionen Problembehandlung Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Der Mini Timer darf nur im Inneren verwendet werden vermeiden Sie Feuchtigkeit oder extreme Temperaturen Um Beschädigungen am Gerät zu vermeiden trennen Sie den Mini Timer während eines Gewitters von allen verbunden Geräte...

Страница 14: ...u Ihren X10 Heimautomations Geräten Kompatible Module Lampen Dimmer und Gerätemodule sind erhältlich wenden Sie sich hierfür bitte an Ihren Händler Installieren des Mini Timers Verbinden Sie das Netzteil mit dem Mini Timer und schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an Einlegen der Backup Batterien Legen Sie zwei AA Batterien nicht im Lieferumfang enthalten in das Batteriefach ein um die Einstell...

Страница 15: ...s auf ON wiederholt die Alarm Einstellungen Note Kurze Übersicht über den Mini Timer Die Tasten auf dem Mini Timer haben folgende Funktionen Mode Schalter Einstellen und Überprüfen der Programme Ändern des House Codes Einstellen der Uhr und der Weckzeit On Off Tasten Direktes Ein und Ausschalten der angeschlossenen Geräte mit Hilfe der vier ON OFF Tasten Time Adjust Taste Einstellen der Uhrzeit un...

Страница 16: ... zu diesem Gerät gehörenden OFF Taste Drücken Sie die ON Taste für ein verbundenes Licht Dimmer Modul und stellen Sie die Helligkeit ein indem Sie die und Tasten der Time Adjust Taste benutzen Um alle Lichter die mit Licht Dimmer Modulen mit dem gleichen House Code wie der Mini Timer verbunden sind anzuschalten drücken Sie die ALL LIGHTS ON Taste Andere Module sprechen auf diesen Befehl nicht an U...

Страница 17: ...ommenen Programmierungen für das Modul 1 Steht der WAKE Schalter auf OFF und wird der MODE Schalter auf CLOCK SET gestellt so werden die Zeiteinstellungen für die Weckfunktion und das Modul 1 gleichermaßen vorgenommen Snooze Funktion Ausschalten des Weckers Den Weckruf können Sie auf zwei verschiedene Arten beenden Um den Wecker auszuschalten stellen Sie den WAKE Schalter auf OFF Möchten Sie die W...

Страница 18: ... Modul 1 8 die ON oder OFF Funktion die Sie zeitlich programmieren möchten Stellen Sie den MODE Schalter zurück auf RUN Beispiel Wenn Sie die Programmzeit auf 14 45 einstellen und anschließend die ON Taste für Modul 2 drücken so wird sich das Modul mit der Modulnummer 2 täglich um 14 45 anschalten Stellen Sie die Programmzeit auf 7 00 und drücken anschließend die OFF Taste für das Modul 2 so wird ...

Страница 19: ...iese mit Hilfe der ON OFF Tasten überprüfen Drücken Sie hierzu die jeweilige ON OFF Taste des Moduls das Sie überprüfen möchten um alle gespeicherten Aktionen für dieses Modul anzeigen zu lassen Nehmen Sie vor dem Drücken der ON OFF Taste keine Zeiteinstellung vor da Sie sonst eine neue Aktion speichern Sind für das ausgewählte Modul keine Programme gespeichert erscheint im Display die Anzeige 0 0...

Страница 20: ...Schließen Sie das Modul an die gleiche Steckdose an an die der Mini Timer angeschlossen ist Funktioniert das Modul in keiner Steckdose könnte es defekt sein Mit dem Mini Timer lassen sich gar keine Module steuern Überprüfen Sie ob im Display des Mini Timers eine Uhrzeit angezeigt wird und dass die Steckdose an die der Mini Timer angeschlossen ist funktioniert Vergewissern Sie sich dass der House C...

Страница 21: ... laten plaatsvinden Terugkijken en veranderen van gebeurtenissen Problemen oplossen Introductie Gebruiksvoorschrift De MiniTimer mag uitsluitend gebruikt worden in droge ruimten Vermijd vocht en extreme temperaturen Om schade door blikseminslag te voorkomen moeten de apparaten bij onweer van het net losgekoppeld worden Veiligheid Teneinde het risico van een elektrische schok te vermijden de produc...

Страница 22: ...es en Apparaat Modules beschikbaar vraag uw dealer voor meer informatie De MiniTimer instellen Steek de kleine RJ10 plug van de voedingsadapter in de MiniTimer en steek daarna de stekker in een stopcontact Batterijen plaatsen Plaats twee AA batterijen alkaline in het batterijvakje aan de achterzijde van de wekker Deze zijn bedoeld als back up wanneer de stroom mocht uitvallen Wanneer de batterijen...

Страница 23: ... OFF positie schuift wordt het alarm geheel uitgeschakeld Om de zoemer weer in te schakelen zet u de toets weer in ON positie Functieoverzicht van de MiniTimer De MiniTimer bevat de volgende toetsen Modus Schakelaar Gebruik deze schakelaar om de tijdsinstellingen terug te zien veranderen van de Huis Code en het instellen van de klok On Off Toetsen Gebruik deze toetsen voor het AAN UIT schakelen va...

Страница 24: ...ievelijke Lamp Dimmer Module gevolgd door DIM of BRIGHT om de lamp naar een correct lichtniveau te dimmen Om alle Lamp Dimmer Modules met een druk op de knop aan te schakelen drukt u op de ALL LIGHTS ON button Apparaat Modules zullen hierop niet reageren Om alle lampen en apparaten op dezelfde Huis Code als de MiniTimer met een druk op de knop uit te schakelen drukt u op de ALL OFF toets All Units...

Страница 25: ...e gegevens wel bewaard maar zullen de gebeurtenissen niet plaatsvinden Uitschakelen van het alarm Snooze functie Wanneer de zoemer van het alarm gaat kunt u deze op twee manieren uitschakelen Om geheel uit te schakelen zet u de WAKE schakelaar in de OFF positie Schuif de schakelaar naar ON om het alarm voor de ingestelde tijd weer te activeren Om de sluimertijd te activeren Snooze kunt u elke toet...

Страница 26: ...er u de te programmeren tijd instelt op 14 45 en achtereenvolgens op ON drukt voor Module 2 programmeert u de module met Unit Code twee om dagelijks aan te gaan om exact 14 45 Wanneer u de tijd op7 00 instelt en vervolgens OFF indrukt voor Module 2 resulteert dat in een OFF UIT commando voor alle modules op Unit Code 2 dagelijks om exact 7 00 U kunt totaal 64 ON AAN en OFF UIT tijden programmeren ...

Страница 27: ...u selecteert een Module via de ON en OFF toetsen en er is geen gebeurtenis geprogrammeerd voor de respectievelijke module zal het display 0 00 weergeven Wanneer er gebeurtenissen zijn geprogrammeerd en u drukt de ON en OFF toetsen van een Module in zullen de respectievelijke tijden weergegeven worden voor deze betreffende Module Het display zal ook weergeven of het een eenmalige ONCE een willekeur...

Страница 28: ...esloten zijn en kijk of de POWER toets van het apparaat wel ingeschakeld is Controleer of de Huis en Unit Codes wel overeenkomen Check that the Unit Code and House Code on the modules are set correctly Probeer de functionaliteit door beide modules in hetzelfde stopcontact te steken Wanneer de module nergens functioneert kan het zijn dat er een defect opgetreden is U kunt geen enkele Module bediene...

Страница 29: ...ment des évènements programmés Pannes et problèmes de fonctionnement Introduction Précaution d emploi Le MiniTimer doit être utilisé à l intérieur et seulement dans des pièces sèches Evitez l humidité et les températures extrêmes Pour éviter tout dommage débranchez le MT12 du secteur durant les orages Attention Ne jamais tenter d ouvrir l équipement risque de chocs électriques La réparation ou la ...

Страница 30: ...ues demandez à votre vendeur pour de plus amples informations Réglage du MiniTimer Reliez l adaptateur secteur au MiniTimer et branchez ensuite la fiche de l alimentation dans une prise secteur Installation des piles de sauvegarde Placez 2 piles neuves AA 1 5V non fournies dans le compartiment à piles de façon à sauvegarder vos réglages en cas de coupure secteur Respectez les polarités Si les pile...

Страница 31: ...r Interrupteur Mode Utilisez cet interrupteur pour réglez ou revoir un évènement programmé changer le code maison House Code et de régler l heure Touches On Off Utilisez ces 4 touches On OFF pour allumer ou éteindre manuellement vos modules Domotiques et lors de la programmation Touche Time Utilisez cette touche pour régler l horloge ou l heure de déclenchement des évènements Cette touche permet a...

Страница 32: ...1 4 5 8 suivant le module que vous voulez commander sur la position désirée puis appuyez sur la touche ON du module que vous voulez allumer Pour arrêter un module appuyez sur la touche OFF du module que vous voulez éteindre Pour faire varier l intensité lumineuse d une lampe reliée à un module lampe appuyez d abord sur la touche ON du module désiré puis sur TIME pour augmenter la luminosité ou sur...

Страница 33: ...etite cloche est affichée sur l écran pour indiquer que le buzzer se déclenchera Vous pouvez arrêter le buzzer en plaçant l interrupteur WAKE sur la position OFF Vous pouvez éteindre la lampe reliée au module de code unité Unit Code 1 en appuyant sur la touche 1 coté OFF Si vous ne voulez pas utiliser la fonction réveil buzzer laissez l interrupteur WAKE sur la position OFF Ceci n affectera pas la...

Страница 34: ...ppelez vous de toujours ramener le sélecteur de mode sur la position RUN et l interrupteur WAKE sur la position ON pour que l alarme retentisse de nouveau à l heure programmée Programmation d un évènement Glissez le sélecteur de MODE sur la position PROG SET REVIEW Réglez l interrupteur de sélection des modules 1 4 5 8 sur 1 4 ou 5 8 selon l adresse du module que vous voulez programmer Réglez l he...

Страница 35: ...fois pour choisir l évènement à effacer si différents évènements ont été programmés pour ce module appuyez finalement sur la touche CLEAR pour effacer l évènement affiché sur l écran LCD Vous pouvez alors programmer un autre évènement Programmation d un évènement ne devant s exécuter qu une fois Pour programmer un évènement de manière à ce qu il ne s exécute qu une seule fois lors de la programmat...

Страница 36: ...Y n apparaissent pas sur l afficheur Lorsque vous visualisez un évènement il peut être modifié pour se produire une seule fois ONCE aléatoirement SECURITY ou tous les jours à la même heure en appuyant plusieurs fois sur la touche MODE jusqu à ce que la bonne indication apparaisse sur l afficheur Si vous appuyez sur la touche ON ou OFF d un module après avoir modifié l heure un nouvel évènement est...

Страница 37: ...iniTimer Vérifiez que l heure est bien affichée sur l écran LCD du MiniTimer et que la prise dans laquelle il est branché fonctionne correctement Vérifiez que le code maison House Code du MiniTimer est réglé correctement code maison identique pour les modules et le MiniTimer Essayez de brancher un module et le MiniTimer dans la même prise Si aucun des modules ne fonctionne le MiniTimer est peut êt...

Страница 38: ...BMB HOME 38 rev 01 10 05 ...

Страница 39: ...99 5 EG FR Nous X10 Europe 3 Rue de Penthièvre 75008 Paris France déclarons que le produit suivant MT12 les exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE S Por medio de la presente X10 Europe 3 Rue de Penthièvre 75008 Paris France declara que el MT12 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Direct...

Страница 40: ...BMB HOME 40 rev 01 10 05 www bmb home com ...

Результаты поиска

Содержание MT12

Отзывы:

Похожие инструкции для MT12

Бренды по названию

Популярные бренды

X10 MT12, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MT12

Отзывы:

Похожие инструкции для MT12

Бренды по названию

Популярные бренды