background image

4

5

•  To ensure the longevity of the coating, we 

recommend that you use kitchen aids made of 

wood or plastic.

•  Your Livington Black Twenty4 is also dishwasher 

safe.

Food-Safe

Made in China

FR

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET  

REMARQUES IMPORTANTES :

•  Veuillez lire l‘intégralité du mode d‘emploi avant 

utilisation. Dans le cas où le Livington Black 

Twenty4 devait être cédé à un tiers, cette notice 

d‘utilisation doit également être remise.

•  Cet appareil est conçu pour un usage privé 

uniquement.

•  Cet appareil est uniquement prévu pour la 

préparation de nourriture. Veuillez ne pas utiliser 

l‘appareil à d‘autres fins.

•  Avant utilisation, vérifier l‘absence de dommages 

visibles sur l‘extérieur de l‘appareil de cuisson. Ne 

pas utiliser une poêle abîmée.

•  Cet appareil de cuisson peut être utilisé par des 

enfants dès 8 ans et plus ou par des personnes 

ayant des capacités physiques, sensorielles ou 

mentales réduites ou manquant d‘expérience et/

ou de connaissances, s‘ils ont été informés ou sont 

supervisés pour une utilisation sûre de la poêle 

et ont compris les dangers qui en découlent. Les 

enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l‘appareil 

de cuisson. Le nettoyage et la maintenance ne 

doivent pas être effectués par des enfants sans 

surveillance.

•  Pendant l‘utilisation, ne laissez pas l‘appareil de 

cuisson sans surveillance.

•  Avant la première utilisation, nettoyez les deux 

modules de cuisson avec un détergent doux et de 

l‘eau chaude.

•  Ne pas toucher les surfaces chaudes les mains 

nues.

•  Le Livington Black Twenty4 produit de la chaleur - 

des éclaboussures peuvent s‘en échapper pendant 

l‘utilisation. Utilisez les couvercles en verre fournis 

ou bien prenez les précautions nécessaires pour 

éviter tout risque de brûlures, d‘incendie et autres 

blessures ou dégats matériels.

•  Le couvercle peut chauffer et de l‘air chaud peut 

s‘échapper du trou prévu à cet effet – des risques 

de blessures en découlent. Si la poêle n‘est pas 

correctement placée sur la zone de cuisson, la 

poignée peut devenir chaude et peut entraîner un 

risque de blessure.

•  Si de l‘huile ou de la graisse chaude venait à 

s‘enflammer, éteignez la cuisinière avant de prendre 

des dispositions adaptées d‘extinction d‘incendie. 

Ne pas verser d‘eau froide dans la poêle quand elle 

est encore chaude.

•  Avant de la nettoyer, assurez-vous que la poêle a 

complètement refroidi.

•  Ne PAS faire refroidir le couvercle en verre chaud 

avec de l‘eau froide car il pourrait s‘abîmer à cause 

du choc thermique.

TRAVAILLER AVEC LE LIVINGTON BLACK TWENTY4

Votre Livington Black Twenty4 est adapté à tous 

types de cuisinières.

 

Griller et cuire

1. Faire chauffer doucement le Livington Black 

Twenty4 et (selon les goûts) ajouter un peu 

de matière grasse. 

La poêle est cependant 

parfaitement adaptée à une cuisson sans 

matières grasses.

2. Sélectionner la température nécessaire pour faire 

revenir vos aliments. La température de cuisson 

est optimale lorsque la matière grasse s‘est 

répartie uniformément dans la poêle.

3. Déposer vos aliments et baisser la température.

4. Au début, l‘aliment accroche à la poêle (ex. viande), 

mais après quelques secondes, il se détache de lui-

même ; le retourner à ce moment-là.

M22105_Livington Black Twenty4_Manual_A5_20200113_MM.indd   4

28.01.20   12:26

Содержание BLACK TWENTY 4

Страница 1: ...utilizzazione 05 Gebruiksaanwijzing 06 Haszn lati utas t s 07 N vod k pou it 08 N vod na pou itie 09 Instruc iuni de utilizare 10 Instrukcja obs ugi 12 Kullan m k lavuzu 13 Instrucciones de uso 14 M2...

Страница 2: ...nunddurchdas Dampfventilkannhei eLuftausstr men es bestehtVerletzungsgefahr Beinichtkorrekter PlatzierungderPfanneaufdemKochfeldkannder Griffhei werden Verletzungsgefahr Solltesichhei es loderFettentz...

Страница 3: ...stoavoidtheriskof burns fireandotherpersonalinjuryordamageto property Thelidcanbecomehotandhotaircanescapethrough thesteamvalve thiscanposeariskofinjury Ifthe panisnotplacedcorrectlyonthehob thehandle...

Страница 4: ...chaleur des claboussurespeuvents en chapperpendant l utilisation Utilisezlescouverclesenverrefournis oubienprenezlespr cautionsn cessairespour vitertoutrisquedebr lures d incendieetautres blessuresoud...

Страница 5: ...a personeconridottecapacit fisiche sensorialio mentali ochenonhannolenecessarieesperienze e oconoscenze solosottosupervisioneosolose istruitisull usosicurodellapadellaesenehanno compresoirischiderivan...

Страница 6: ...araatisalleenbedoeldvoorpriv gebruik Hetapparaatisenkelgeschiktvoordebereidingvan voedingsmiddelen Gebruikhetapparaatuitsluitend voordebeoogdedoeleinden Voorafgaandaanhetgebruikdienthetsysteem opevent...

Страница 7: ...der lange levensduur van de coating te kunnen verzekeren raden wij het gebruik van kookhulpmiddelen uit hout of uit kunststof aan Uw Livington Black Twenty4 is ook geschikt voor de vaatwasmachine Leve...

Страница 8: ...szert tiszt t kend t vagy ac lforg csb l k sz lt d rzstiszt t t Ezek ugyanis a bevonat s r l s t okozhatj k Ne hagyja hogy telmarad k sz radjon az ed nyekre Ez megk nny ti a tiszt t st Ha azonban m g...

Страница 9: ...nty4 nechte p ed i t n m v dy pln vychladnout Nepou vejte k i t n hrub istic prost edky istic ut rky nebo ocelov dr t nky M ete t m po kodit povrchovou vrstvu Zbytky potravin po va en nenechte zaschno...

Страница 10: ...sa optim lna teplota na pr pravu jedla 3 Vlo te potraviny ur en na pe enie alebo varenie a zn te teplotu 4 Spo iatku sa pripravovan potraviny napr m so prilepia na panvicu no po nieko k ch sekund ch...

Страница 11: ...paculpoatefideterioratde ocul termic LUCRUL CU TIGAIA LIVINGTON BLACK TWENTY4 Tigaia dumneavoastr Livington Black Twenty4 este adecvat pentru toate tipurile de plit Gr tar i g tit 1 nc lzi i u or Livi...

Страница 12: ...odki ostro no ci abywykluczy niebezpiecze stwo oparzenia po arulubinnychstratosobowychczy materialnych Pokrywkamo esi nagrzewa agor ce powietrzemo ewydostawa si przezzaw r parowy istniejeryzykoobra e...

Страница 13: ...ri anlam olmalar ko uluyla8ya ve zeri ocuklarveyafiziksel duyusalyadazihinsel zay fl bulunanveyaeksiktecr bevebilgiye sahipki ilertaraf ndankullan labilir ocuklar n r nleoynamas naizinverilmemelidir o...

Страница 14: ...alimentos Noutiliceelaparatoparafinesajenos asufinalidad Antesdeusar debeverificarelaparatopara detectarda osexternosvisibles Nosedebeusar unasart nda ada Esteutensilioparacocinarpuedeserutilizado por...

Страница 15: ...de cocina a la sart n y fr telas con un papel de cocina Consejos de limpieza y cuidado Siempre deje que la Livington Black Twenty4 se enfr e completamente antes de limpiarla No utilice agentes de limp...

Страница 16: ...z Telemarketing International Kft 9028 Gy r Feh rv ri t 75 Hungary TR MediaShop Dayan kl T ketim Mallar Pazarlama A S Bayer Cd G lbahar Sk Perdemsac Plaza No 17 43 Kozyata stanbul info tr mediashop gr...

Отзывы: