background image

6

7

afgekoeld worden omdat het door de optredende 

thermische schok zou kunnen beschadigd worden.

WERKEN MET LIVINGTON BLACK TWENTY4

Uw Livington Black TwinPan is voor alle types 

fornuizen geschikt.

 

Braden en koken

1. Warm de Livington Black TwinPan lichtjes op en 

voeg (naar persoonlijke smaak) vet toe. 

De pan 

is echter ook ideaal voor het „vetvrij“ koken en 

braden.

2. Kies de gewenste braadtemperatuur. Zodra het 

vet zich uniform gedeeld heeft, is een optimale 

kooktemperatuur bereikt.

3. Plaats de te braden of te koken voedingswaren in 

de pan, en breng de temperatuur omlaag.

4. In het begin zullen de voedingsmiddelen 

(bijvoorbeeld vlees) enigszins aan de pan 

kleven, maar na enkele seconden komen ze 

vanzelf weer los; pas dan kunt u het vlees of de 

voedingsmiddelen omdraaien.

Tip:

 

•  Voor nog betere resultaten kunt u een paar 

druppels voedingsolie in de pan gieten en deze 

uitspreiden met behulp van een stuk keukenrol. 

Tips voor de reiniging en het onderhoud

•  De Livington Black TwinPan dient voorafgaand 

aan de reiniging steeds volledig afgekoeld te zijn.

•  Voor het reinigen mogen geen schurende 

schoonmaakmiddelen, schoonmaakdoekjes, of 

staalwol gebruikt worden. Dit kan de coating 

beschadigen.

•  Laat etensresten niet opdrogen en aankoeken! 

Indien u dit vermijdt, vergemakkelijkt het de 

schoonmaak!

•  Indien er toch sprake zou zijn van aangehechte 

etensresten, volstaat het deze gedurende een 

tijdje in heet water te laten weken, en vervolgens 

een zacht spoelmiddel te gebruiken.

•  Droog de pan onmiddellijk af, zodat er geen 

kalkafzetting kan plaatsvinden.

•  Om een bijzonder lange levensduur van de coating 

te kunnen verzekeren, raden wij het gebruik van 

kookhulpmiddelen uit hout of uit kunststof aan.

•  Uw Livington Black Twenty4 is ook geschikt voor 

de vaatwasmachine.

Levensmiddelveilig

Made in China

HU

FONTOS UTASÍTÁSOK ÉS BIZTONSÁGI 

FIGYELMEZTETÉSEK:

•  Használat előtt olvassa végig a használati 

útmutatót. Amennyiben a Livington Black 

Twenty4-et harmadik félnek továbbadja, úgy 

a jelen használati útmutatót is át kell adnia az 

edénykészlettel együtt.

•  Az eszközt kizárólag magáncélú használatra tervezték. 

•  A készülék csak élelmiszerkészítés céljára felel 

meg. Na használja az eszközt olyan célokra, 

melyeknek nem felel meg. 

•  Használat előtt ellenőrizze a főzőrendszert, 

hogy nincsenek-e rajta látható sérülések. Sérült 

serpenyő használata tilos.

•  Ezt a főzőrendszert 8 évnél fiatalabb gyermekek, 

valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi 

képességekkel, illetve tapasztalattal és megfelelő 

tudással nem rendelkező személyek csak felügyelet 

mellett használhatják, vagy pedig akkor, ha 

elsajátították az eszköz biztonságos használatát, 

és megértették az abból fakadó veszélyeket, 

Gyermekek nem játszhatnak a főzőrendszerrel. A 

tisztítást és a felhasználói karbantartást felügyelet 

nélküli gyermekek nem végezhetik el.

•  Használat közben a főzőrendszert ne hagyja 

felügyelet nélkül.

•  Első használatba vétel előtt mindkét főzőmodult 

enyhe tisztítószerrel és meleg vízzel tisztítsa meg. 

•  Puszta kézzel ne érintsen meg forró felületeket. 

•  A Livington Black Twenty4 hőt termel - és használat 

közben forró gőzt fröcskölhet szét. Használjon az 

edényhez illő üvegfedőt, ill. járjon el megfelelő 

elővigyázatossággal, hogy a megégés, a tűz 

kialakulása és az egyéb személyi sérülések vagy 

anyagi károk kizárhatóak legyenek. 

•  A fedő felforrósodhat, a gőzszelepből pedig forró 

levegő csaphat ki - tehát fennáll a sérülés veszélye. 

M22105_Livington Black Twenty4_Manual_A5_20200113_MM.indd   7

28.01.20   12:26

Содержание BLACK TWENTY 4

Страница 1: ...utilizzazione 05 Gebruiksaanwijzing 06 Haszn lati utas t s 07 N vod k pou it 08 N vod na pou itie 09 Instruc iuni de utilizare 10 Instrukcja obs ugi 12 Kullan m k lavuzu 13 Instrucciones de uso 14 M2...

Страница 2: ...nunddurchdas Dampfventilkannhei eLuftausstr men es bestehtVerletzungsgefahr Beinichtkorrekter PlatzierungderPfanneaufdemKochfeldkannder Griffhei werden Verletzungsgefahr Solltesichhei es loderFettentz...

Страница 3: ...stoavoidtheriskof burns fireandotherpersonalinjuryordamageto property Thelidcanbecomehotandhotaircanescapethrough thesteamvalve thiscanposeariskofinjury Ifthe panisnotplacedcorrectlyonthehob thehandle...

Страница 4: ...chaleur des claboussurespeuvents en chapperpendant l utilisation Utilisezlescouverclesenverrefournis oubienprenezlespr cautionsn cessairespour vitertoutrisquedebr lures d incendieetautres blessuresoud...

Страница 5: ...a personeconridottecapacit fisiche sensorialio mentali ochenonhannolenecessarieesperienze e oconoscenze solosottosupervisioneosolose istruitisull usosicurodellapadellaesenehanno compresoirischiderivan...

Страница 6: ...araatisalleenbedoeldvoorpriv gebruik Hetapparaatisenkelgeschiktvoordebereidingvan voedingsmiddelen Gebruikhetapparaatuitsluitend voordebeoogdedoeleinden Voorafgaandaanhetgebruikdienthetsysteem opevent...

Страница 7: ...der lange levensduur van de coating te kunnen verzekeren raden wij het gebruik van kookhulpmiddelen uit hout of uit kunststof aan Uw Livington Black Twenty4 is ook geschikt voor de vaatwasmachine Leve...

Страница 8: ...szert tiszt t kend t vagy ac lforg csb l k sz lt d rzstiszt t t Ezek ugyanis a bevonat s r l s t okozhatj k Ne hagyja hogy telmarad k sz radjon az ed nyekre Ez megk nny ti a tiszt t st Ha azonban m g...

Страница 9: ...nty4 nechte p ed i t n m v dy pln vychladnout Nepou vejte k i t n hrub istic prost edky istic ut rky nebo ocelov dr t nky M ete t m po kodit povrchovou vrstvu Zbytky potravin po va en nenechte zaschno...

Страница 10: ...sa optim lna teplota na pr pravu jedla 3 Vlo te potraviny ur en na pe enie alebo varenie a zn te teplotu 4 Spo iatku sa pripravovan potraviny napr m so prilepia na panvicu no po nieko k ch sekund ch...

Страница 11: ...paculpoatefideterioratde ocul termic LUCRUL CU TIGAIA LIVINGTON BLACK TWENTY4 Tigaia dumneavoastr Livington Black Twenty4 este adecvat pentru toate tipurile de plit Gr tar i g tit 1 nc lzi i u or Livi...

Страница 12: ...odki ostro no ci abywykluczy niebezpiecze stwo oparzenia po arulubinnychstratosobowychczy materialnych Pokrywkamo esi nagrzewa agor ce powietrzemo ewydostawa si przezzaw r parowy istniejeryzykoobra e...

Страница 13: ...ri anlam olmalar ko uluyla8ya ve zeri ocuklarveyafiziksel duyusalyadazihinsel zay fl bulunanveyaeksiktecr bevebilgiye sahipki ilertaraf ndankullan labilir ocuklar n r nleoynamas naizinverilmemelidir o...

Страница 14: ...alimentos Noutiliceelaparatoparafinesajenos asufinalidad Antesdeusar debeverificarelaparatopara detectarda osexternosvisibles Nosedebeusar unasart nda ada Esteutensilioparacocinarpuedeserutilizado por...

Страница 15: ...de cocina a la sart n y fr telas con un papel de cocina Consejos de limpieza y cuidado Siempre deje que la Livington Black Twenty4 se enfr e completamente antes de limpiarla No utilice agentes de limp...

Страница 16: ...z Telemarketing International Kft 9028 Gy r Feh rv ri t 75 Hungary TR MediaShop Dayan kl T ketim Mallar Pazarlama A S Bayer Cd G lbahar Sk Perdemsac Plaza No 17 43 Kozyata stanbul info tr mediashop gr...

Отзывы: