background image

8

9

Amennyiben a főzőmodulokat nem megfelelő módon 

helyezi el a főzőlapon, az edények füle átforrósodhat 

- ez pedig sérülésveszélyt hord magában. 

•  Ha a forró olaj vagy zsír meggyulladna, kapcsolja ki 

a tűzhelyet, mielőtt hozzákezd a tűzeset elhárítását 

célzó megfelelő intézkedésekhez. Töltsön hideg 

vizet a serpenyőbe, ha az még forró. 

•  Tisztítás előtt győződjön meg róla, hogy a serpenyő 

teljesen lehűlt-e.

•  A forró üvegfedőt NE hideg vízzel hűtse le, mivel 

a hőmérsékleti sokk következtében a fedél 

megsérülhet.

A LIVINGTON BLACK TWENTY4-GYEL VÉGZETT 

MUNKÁLATOK

Az Ön által vásárolt Livington Black Twenty4 

mindeféle tűzhelytípuson alkalmazható.

 

Sütés és főzés

1. Enyhén melegítse fel a Livington Black Twenty4-

et, és (ízlés szerint) tegyen bele zsiradékot. 

serpenyő azonban „zsírmentes“ főzésre és 

sütésre is kiválóan alkalmas.

2. Válassza ki a szükséges sütési hőmérsékletet. 

Amikor a zsír egyenletesen eloszlott, az edény 

elérte az optimális főzési hőmérsékletet.

3. A sütésre vagy főzésre szánt ételt tegye bele a 

serpenyőbe, a hőmérsékletet pedig csökkentse.

4. Kezdetben a grillezésre/sütésre kerülő étel (pl. 

hús) még odaragad a serpenyő aljához, néhány 

másodperc elteltével azonban magától elválik 

onnan; csak ezt követően fordítsa át az ételt.

Tipp:

 

•  A még jobb főzési eredmény elérése érdekében 

tegyen néhány csepp étolajat a serpenyőbe, és 

egy konyhai papírtörlő segítségével dörzsölje be 

vele a felületet.

Ápolási és tisztítási javaslatok

•  Tisztítás előtt hagyja mindig teljesen lehűlni a 

Livington Black Twenty4-et.

•  A tisztításhoz ne használjon karcoló tisztítószert, 

tisztítókendőt vagy acélforgácsból készült 

dörzstisztítót. Ezek ugyanis a bevonat sérülését 

okozhatják.

•  Ne hagyja, hogy ételmaradék száradjon az 

edényekre! Ez megkönnyíti a tisztítást!

•  Ha azonban mégis rászárad az ételmaradék az 

edényekre, egy időre tegye azokat forró vízbe, 

majd enyhe mosogatószerrel távolítsa el a 

szennyeződéseket. 

•  A serpenyőt azonnal szárítsa meg, hogy ne 

rakódjon le rá vízkő.

•  A bevonat különösen hosszú ideig kitartó 

élettartamának biztosítása érdekében azt 

javasoljuk, hogy konyhai segédeszközként fából 

vagy műanyagból készült eszközöket használjon. 

•  A Livington Black Twenty4 minden alkatrésze 

alkalmas a mosogatógépben történő tisztításra.

Élelmiszer-biztoság 

 

Származási hely: Kína

CZ

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ A  

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY:

•  Před použitím si přečtěte celý návod k obsluze. 

Pokud by byl produkt Livington Black Twenty4 

předán třetím osobám, musí být společně s ním 

rovněž předán i tento návod k obsluze.

•  Přístroj je určen pouze pro soukromé použití.

•  Přístroj je vhodný pouze pro přípravu potravy. 

Nepoužívejte přístroj pro účely, pro které není určen.

•  Před použitím je nutné zkontrolovat, zda varný 

systém nemá zjevná vnější poškození. Poškozená 

pánev nesmí být používána.

•  Tento varný systém mohou používat děti ve věku od 

8 let a starší nebo osoby se sníženými fyzickými, 

smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo 

nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže 

jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném 

používání pánve a porozuměly nebezpečí, která z 

něj vyplývají. Děti si s varným systémem nesmí hrát. 

Čištění a údržbu uživatelem nesmí provádět děti, 

pokud nejsou pod dohledem.

•  Nenechávejte varný sytém během používání bez 

dozoru.

•  Vyčistěte před prvním použitím oba varné moduly 

jemným čisticím prostředkem a teplou vodou.

M22105_Livington Black Twenty4_Manual_A5_20200113_MM.indd   8

28.01.20   12:26

Содержание BLACK TWENTY 4

Страница 1: ...utilizzazione 05 Gebruiksaanwijzing 06 Haszn lati utas t s 07 N vod k pou it 08 N vod na pou itie 09 Instruc iuni de utilizare 10 Instrukcja obs ugi 12 Kullan m k lavuzu 13 Instrucciones de uso 14 M2...

Страница 2: ...nunddurchdas Dampfventilkannhei eLuftausstr men es bestehtVerletzungsgefahr Beinichtkorrekter PlatzierungderPfanneaufdemKochfeldkannder Griffhei werden Verletzungsgefahr Solltesichhei es loderFettentz...

Страница 3: ...stoavoidtheriskof burns fireandotherpersonalinjuryordamageto property Thelidcanbecomehotandhotaircanescapethrough thesteamvalve thiscanposeariskofinjury Ifthe panisnotplacedcorrectlyonthehob thehandle...

Страница 4: ...chaleur des claboussurespeuvents en chapperpendant l utilisation Utilisezlescouverclesenverrefournis oubienprenezlespr cautionsn cessairespour vitertoutrisquedebr lures d incendieetautres blessuresoud...

Страница 5: ...a personeconridottecapacit fisiche sensorialio mentali ochenonhannolenecessarieesperienze e oconoscenze solosottosupervisioneosolose istruitisull usosicurodellapadellaesenehanno compresoirischiderivan...

Страница 6: ...araatisalleenbedoeldvoorpriv gebruik Hetapparaatisenkelgeschiktvoordebereidingvan voedingsmiddelen Gebruikhetapparaatuitsluitend voordebeoogdedoeleinden Voorafgaandaanhetgebruikdienthetsysteem opevent...

Страница 7: ...der lange levensduur van de coating te kunnen verzekeren raden wij het gebruik van kookhulpmiddelen uit hout of uit kunststof aan Uw Livington Black Twenty4 is ook geschikt voor de vaatwasmachine Leve...

Страница 8: ...szert tiszt t kend t vagy ac lforg csb l k sz lt d rzstiszt t t Ezek ugyanis a bevonat s r l s t okozhatj k Ne hagyja hogy telmarad k sz radjon az ed nyekre Ez megk nny ti a tiszt t st Ha azonban m g...

Страница 9: ...nty4 nechte p ed i t n m v dy pln vychladnout Nepou vejte k i t n hrub istic prost edky istic ut rky nebo ocelov dr t nky M ete t m po kodit povrchovou vrstvu Zbytky potravin po va en nenechte zaschno...

Страница 10: ...sa optim lna teplota na pr pravu jedla 3 Vlo te potraviny ur en na pe enie alebo varenie a zn te teplotu 4 Spo iatku sa pripravovan potraviny napr m so prilepia na panvicu no po nieko k ch sekund ch...

Страница 11: ...paculpoatefideterioratde ocul termic LUCRUL CU TIGAIA LIVINGTON BLACK TWENTY4 Tigaia dumneavoastr Livington Black Twenty4 este adecvat pentru toate tipurile de plit Gr tar i g tit 1 nc lzi i u or Livi...

Страница 12: ...odki ostro no ci abywykluczy niebezpiecze stwo oparzenia po arulubinnychstratosobowychczy materialnych Pokrywkamo esi nagrzewa agor ce powietrzemo ewydostawa si przezzaw r parowy istniejeryzykoobra e...

Страница 13: ...ri anlam olmalar ko uluyla8ya ve zeri ocuklarveyafiziksel duyusalyadazihinsel zay fl bulunanveyaeksiktecr bevebilgiye sahipki ilertaraf ndankullan labilir ocuklar n r nleoynamas naizinverilmemelidir o...

Страница 14: ...alimentos Noutiliceelaparatoparafinesajenos asufinalidad Antesdeusar debeverificarelaparatopara detectarda osexternosvisibles Nosedebeusar unasart nda ada Esteutensilioparacocinarpuedeserutilizado por...

Страница 15: ...de cocina a la sart n y fr telas con un papel de cocina Consejos de limpieza y cuidado Siempre deje que la Livington Black Twenty4 se enfr e completamente antes de limpiarla No utilice agentes de limp...

Страница 16: ...z Telemarketing International Kft 9028 Gy r Feh rv ri t 75 Hungary TR MediaShop Dayan kl T ketim Mallar Pazarlama A S Bayer Cd G lbahar Sk Perdemsac Plaza No 17 43 Kozyata stanbul info tr mediashop gr...

Отзывы: