background image

4

5

Conseil :

 

•  Pour de meilleurs résultats de cuisson, verser 

quelques gouttes d‘huile de cuisson et frotter à 

l‘aide d‘un papier absorbant. 

Conseils de nettoyage et d‘entretien

•  Toujours laisser le Livington Black Twenty4 

refroidir complètement avant le nettoyage.

•  Pour nettoyer, ne pas utiliser de détergent 

moussant, de chiffon ou de laine d‘acier. Cela 

risquerait d‘endommager le revêtement.

•  Ne pas laisser sécher les restes d‘aliments ! Cela 

facilite le nettoyage !

•  Dans le cas où des résidus de cuisson restent 

collés : laisser ramollir dans de l‘eau chaude avec 

un détergent doux pendant un moment.

•  Sécher la poêle immédiatement, afin d‘éviter des 

dépots de calcaire.

•  Afin de garantir une durée de vie optimale au 

revêtement, nous vous recommandons d‘utiliser 

des ustensiles de cuisine en bois ou en plastique.

•  Votre Livington Black Twenty4 peut également 

être passé au lavevaisselle.

Conforme à l‘usage alimentaire

Fabriqué en Chine

IT

AVVERTENZE DI SICUREZZA E  

AVVERTENZE IMPORTANTI:

•  Prima dell‘uso leggere interamente le istruzioni per 

l‘uso. Se si cede Livington Black Twenty4 a terzi, è 

necessario consegnare anche le presenti istruzioni 

per l‘uso.

•  L‘apparecchio è destinato solo all‘uso privato.

•  L‘apparecchio è adatto solo alla preparazione dei 

cibi. Non utilizzare l‘apparecchio per finalità diverse 

dall‘uso previsto.

•  Prima di utilizzare il sistema di cottura, controllare 

se presenta danni esterni visibili. Non usare la 

padella se è danneggiata.

•  Questo sistema di cottura può essere utilizzato 

da bambini di età pari o superiore a 8 anni, o da 

persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o 

mentali, o che non hanno le necessarie esperienze 

e / o conoscenze, solo sotto supervisione o solo se 

istruiti sull‘uso sicuro della padella e se ne hanno 

compreso i rischi derivanti. I bambini non devono 

giocare con il sistema di cottura. La pulizia e la 

manutenzione di competenza dell‘utente non devono 

essere eseguite da bambini senza supervisione.

•  Non lasciare il sistema di cottura incustodito 

durante l‘uso.

•  Prima del primo utilizzo pulire i due moduli di 

cottura con un detersivo delicato e acqua calda.

•  Non toccare le superfici calde a mani nude.

•  Livington Black Twenty4 produce calore, durante 

l‘uso possono generarsi schizzi. Utilizzare l‘apposito 

coperchio di vetro o adottare precauzioni atte ad 

escludere il pericolo di scottature, incendio e altri 

danni a persone o beni.

•  Il coperchio può riscaldarsi e attraverso la valvola 

per il vapore può uscire aria calda; sussiste il 

pericolo di lesioni. Se non si colloca correttamente 

la padella sul piano di cottura, il manico può 

riscaldarsi; pericolo di lesioni.

•  Se l‘olio o il grasso caldo si incendia, spegnere 

il fornello prima di adottare adeguate misure 

antincendio. Non versare acqua fredda nella padella 

quando è ancora calda.

•  Prima di pulire la padella assicurarsi che si sia 

raffreddata completamente.

•  NON raffreddare il coperchio di vetro caldo con 

acqua fredda, poiché il coperchio potrebbe subire 

danni a causa dello shock termico.

USO DI LIVINGTON BLACK TWENTY4

Livington Black Twenty4 è adatto a tutti i tipi di 

fornello.

 

Arrostire e cucinare

1. Riscaldare leggermente Livington Black Twenty4 

e aggiungervi del grasso (secondo i gusti). 

La 

padella è comunque adatta anche a cucinare e 

arrostire „senza grasso“.

2. Selezionare la temperatura di cottura necessaria. 

M22105_Livington Black Twenty4_Manual_A5_20200113_MM.indd   5

28.01.20   12:26

Содержание BLACK TWENTY 4

Страница 1: ...utilizzazione 05 Gebruiksaanwijzing 06 Haszn lati utas t s 07 N vod k pou it 08 N vod na pou itie 09 Instruc iuni de utilizare 10 Instrukcja obs ugi 12 Kullan m k lavuzu 13 Instrucciones de uso 14 M2...

Страница 2: ...nunddurchdas Dampfventilkannhei eLuftausstr men es bestehtVerletzungsgefahr Beinichtkorrekter PlatzierungderPfanneaufdemKochfeldkannder Griffhei werden Verletzungsgefahr Solltesichhei es loderFettentz...

Страница 3: ...stoavoidtheriskof burns fireandotherpersonalinjuryordamageto property Thelidcanbecomehotandhotaircanescapethrough thesteamvalve thiscanposeariskofinjury Ifthe panisnotplacedcorrectlyonthehob thehandle...

Страница 4: ...chaleur des claboussurespeuvents en chapperpendant l utilisation Utilisezlescouverclesenverrefournis oubienprenezlespr cautionsn cessairespour vitertoutrisquedebr lures d incendieetautres blessuresoud...

Страница 5: ...a personeconridottecapacit fisiche sensorialio mentali ochenonhannolenecessarieesperienze e oconoscenze solosottosupervisioneosolose istruitisull usosicurodellapadellaesenehanno compresoirischiderivan...

Страница 6: ...araatisalleenbedoeldvoorpriv gebruik Hetapparaatisenkelgeschiktvoordebereidingvan voedingsmiddelen Gebruikhetapparaatuitsluitend voordebeoogdedoeleinden Voorafgaandaanhetgebruikdienthetsysteem opevent...

Страница 7: ...der lange levensduur van de coating te kunnen verzekeren raden wij het gebruik van kookhulpmiddelen uit hout of uit kunststof aan Uw Livington Black Twenty4 is ook geschikt voor de vaatwasmachine Leve...

Страница 8: ...szert tiszt t kend t vagy ac lforg csb l k sz lt d rzstiszt t t Ezek ugyanis a bevonat s r l s t okozhatj k Ne hagyja hogy telmarad k sz radjon az ed nyekre Ez megk nny ti a tiszt t st Ha azonban m g...

Страница 9: ...nty4 nechte p ed i t n m v dy pln vychladnout Nepou vejte k i t n hrub istic prost edky istic ut rky nebo ocelov dr t nky M ete t m po kodit povrchovou vrstvu Zbytky potravin po va en nenechte zaschno...

Страница 10: ...sa optim lna teplota na pr pravu jedla 3 Vlo te potraviny ur en na pe enie alebo varenie a zn te teplotu 4 Spo iatku sa pripravovan potraviny napr m so prilepia na panvicu no po nieko k ch sekund ch...

Страница 11: ...paculpoatefideterioratde ocul termic LUCRUL CU TIGAIA LIVINGTON BLACK TWENTY4 Tigaia dumneavoastr Livington Black Twenty4 este adecvat pentru toate tipurile de plit Gr tar i g tit 1 nc lzi i u or Livi...

Страница 12: ...odki ostro no ci abywykluczy niebezpiecze stwo oparzenia po arulubinnychstratosobowychczy materialnych Pokrywkamo esi nagrzewa agor ce powietrzemo ewydostawa si przezzaw r parowy istniejeryzykoobra e...

Страница 13: ...ri anlam olmalar ko uluyla8ya ve zeri ocuklarveyafiziksel duyusalyadazihinsel zay fl bulunanveyaeksiktecr bevebilgiye sahipki ilertaraf ndankullan labilir ocuklar n r nleoynamas naizinverilmemelidir o...

Страница 14: ...alimentos Noutiliceelaparatoparafinesajenos asufinalidad Antesdeusar debeverificarelaparatopara detectarda osexternosvisibles Nosedebeusar unasart nda ada Esteutensilioparacocinarpuedeserutilizado por...

Страница 15: ...de cocina a la sart n y fr telas con un papel de cocina Consejos de limpieza y cuidado Siempre deje que la Livington Black Twenty4 se enfr e completamente antes de limpiarla No utilice agentes de limp...

Страница 16: ...z Telemarketing International Kft 9028 Gy r Feh rv ri t 75 Hungary TR MediaShop Dayan kl T ketim Mallar Pazarlama A S Bayer Cd G lbahar Sk Perdemsac Plaza No 17 43 Kozyata stanbul info tr mediashop gr...

Отзывы: