background image

12

13

Porady dotyczące czyszczenia i konserwacji

•  Przed czyszczeniem naczyń Livington Black 

Twenty4 zawsze należy odczekać, aż całkowicie 

ostygną.

•  Do czyszczenia nie należy stosować szorujących 

środków czyszczących, ścierek ani druciaków 

z wełny stalowej. W ten sposób można 

spowodować uszkodzenie powłoki.

•  Nie dopuszczać do zasychania resztek potraw! 

To ułatwia czyszczenie!

•  Jeśli jednak pozostaną jakieś resztki jedzenia, 

zanurz je na chwilę w gorącej wodzie i użyj 

delikatnego detergentu.

•  Patelnię należy od razu wysuszyć, aby nie 

powstały osady kamienia.

•  Aby zapewnić szczególnie długą żywotność 

powłoki, zalecamy stosowanie przyrządów 

kuchennych wykonanych z drewna lub tworzywa 

sztucznego.

•  Twoją patelnię Livington Black Twenty4 można 

także myć w zmywarce do naczyń.

Produkt przeznaczony do kontaktu z żywnością

Wykonane w Chinach

TR

GÜVENLİK UYARILARI VE  

ÖNEMLİ BİLGİLER:

•  Ürünü kullanmadan önce kullanım talimatlarını 

tamamen okuyun. Livington Black Twenty4 ürünü 

üçüncü kişilere verilmesi durumunda kullanım 

talimatlarının da ürünle birlikte verilmesi gerekir.

•  Ürün sadece özel kullanım için tasarlanmıştır.

•  Ürün sadece yiyecek hazırlamak için uygundur. 

Ürünü amacı dışında kullanmayın.

•  Ürünü kullanmadan önce pişirme sisteminde 

fiziksel hasar olup olmadığı kontrol edilmelidir. 

Hasar görmüş olan bir tava kullanılmamalıdır.

•  Bu ürün, gözetim altında tutulmaları veya tavanın 

güvenli şekilde kullanılması hakkında eğitilmiş 

olmaları ve kullanımdan doğabilecek tehlikeleri 

anlamış olmaları koşuluyla 8 yaş ve üzeri 

çocuklar veya fiziksel, duyusal ya da zihinsel 

zayıflığı bulunan veya eksik tecrübe ve bilgiye 

sahip kişiler tarafından kullanılabilir. Çocukların 

ürünle oynamasına izin verilmemelidir. Çocuklar 

gözetimsiz bir şekilde temizleme ve bakım 

yapmamalıdır.

•  Tavanın kullanıldığı sırada gözetimsiz bırakmayın.

•  İlk kullanımdan önce iki pişirme modülünü de hafif 

deterjan ve ılık su ile temizleyin.

•  Sıcak yüzeylere çıplak elle dokunmayın.

•  Livington Black Twenty4 kullanılırken ısınır. 

Kullanım sırasında sıçramalar meydana gelebilir. 

Yanık, yangın ve şahsi veya maddi zarara yol 

açabilecek diğer tehlikelere karşı önlem almak için 

ürünle birlikte verilen cam kapağı kullanın veya 

uygun tedbirler alın.

•  Kapak çok sıcak olabilir ve buhar vanasından sıcak 

hava çıkabilir. Bu nedenle yaralanma tehlikesi 

mevcuttur. Tavanın pişirme alanına doğru biçimde 

yerleştirilmemesi sonucunda tutma yeri ısınabilir 

ve yaralanma tehlikesi ortaya çıkar.

•  Sıcak yağın alev alması durumunda yangınla 

mücadeleye uygun tedbirler almadan önce 

ocağı kapatın. Sıcak olan tavanın içine soğuk su 

koymayın.

•  Tavayı temizlemeden önce tavanın tamamen 

soğuduğundan emin olun.

•  Sıcak cam kapağı soğuk suyla SOĞUTMAYIN, aksi 

takdirde cam kapak sıcaklık şoku sebebiyle hasar 

görebilir.

LIVINGTON BLACK TWENTY4 KULLANIMI

Livington Black Twenty4 ürününüz tüm ocak 

tipleri ile uyumludur.

 

Kızartmak ve Pişirmek

1. Livington Black Twenty4 ürününü biraz ısıtın 

ve (tercihe göre) yağ ilave edin. 

Tava „yağ 

kullanmadan“ kızartmak ve pişirmek için de 

uygundur.

2. Gerekli kızartma sıcaklığını seçin. Yağ tavaya 

eşit miktarda dağıldığı zaman ideal pişirme 

sıcaklığına ulaşılmış olur.

M22105_Livington Black Twenty4_Manual_A5_20200113_MM.indd   13

28.01.20   12:26

Содержание BLACK TWENTY 4

Страница 1: ...utilizzazione 05 Gebruiksaanwijzing 06 Haszn lati utas t s 07 N vod k pou it 08 N vod na pou itie 09 Instruc iuni de utilizare 10 Instrukcja obs ugi 12 Kullan m k lavuzu 13 Instrucciones de uso 14 M2...

Страница 2: ...nunddurchdas Dampfventilkannhei eLuftausstr men es bestehtVerletzungsgefahr Beinichtkorrekter PlatzierungderPfanneaufdemKochfeldkannder Griffhei werden Verletzungsgefahr Solltesichhei es loderFettentz...

Страница 3: ...stoavoidtheriskof burns fireandotherpersonalinjuryordamageto property Thelidcanbecomehotandhotaircanescapethrough thesteamvalve thiscanposeariskofinjury Ifthe panisnotplacedcorrectlyonthehob thehandle...

Страница 4: ...chaleur des claboussurespeuvents en chapperpendant l utilisation Utilisezlescouverclesenverrefournis oubienprenezlespr cautionsn cessairespour vitertoutrisquedebr lures d incendieetautres blessuresoud...

Страница 5: ...a personeconridottecapacit fisiche sensorialio mentali ochenonhannolenecessarieesperienze e oconoscenze solosottosupervisioneosolose istruitisull usosicurodellapadellaesenehanno compresoirischiderivan...

Страница 6: ...araatisalleenbedoeldvoorpriv gebruik Hetapparaatisenkelgeschiktvoordebereidingvan voedingsmiddelen Gebruikhetapparaatuitsluitend voordebeoogdedoeleinden Voorafgaandaanhetgebruikdienthetsysteem opevent...

Страница 7: ...der lange levensduur van de coating te kunnen verzekeren raden wij het gebruik van kookhulpmiddelen uit hout of uit kunststof aan Uw Livington Black Twenty4 is ook geschikt voor de vaatwasmachine Leve...

Страница 8: ...szert tiszt t kend t vagy ac lforg csb l k sz lt d rzstiszt t t Ezek ugyanis a bevonat s r l s t okozhatj k Ne hagyja hogy telmarad k sz radjon az ed nyekre Ez megk nny ti a tiszt t st Ha azonban m g...

Страница 9: ...nty4 nechte p ed i t n m v dy pln vychladnout Nepou vejte k i t n hrub istic prost edky istic ut rky nebo ocelov dr t nky M ete t m po kodit povrchovou vrstvu Zbytky potravin po va en nenechte zaschno...

Страница 10: ...sa optim lna teplota na pr pravu jedla 3 Vlo te potraviny ur en na pe enie alebo varenie a zn te teplotu 4 Spo iatku sa pripravovan potraviny napr m so prilepia na panvicu no po nieko k ch sekund ch...

Страница 11: ...paculpoatefideterioratde ocul termic LUCRUL CU TIGAIA LIVINGTON BLACK TWENTY4 Tigaia dumneavoastr Livington Black Twenty4 este adecvat pentru toate tipurile de plit Gr tar i g tit 1 nc lzi i u or Livi...

Страница 12: ...odki ostro no ci abywykluczy niebezpiecze stwo oparzenia po arulubinnychstratosobowychczy materialnych Pokrywkamo esi nagrzewa agor ce powietrzemo ewydostawa si przezzaw r parowy istniejeryzykoobra e...

Страница 13: ...ri anlam olmalar ko uluyla8ya ve zeri ocuklarveyafiziksel duyusalyadazihinsel zay fl bulunanveyaeksiktecr bevebilgiye sahipki ilertaraf ndankullan labilir ocuklar n r nleoynamas naizinverilmemelidir o...

Страница 14: ...alimentos Noutiliceelaparatoparafinesajenos asufinalidad Antesdeusar debeverificarelaparatopara detectarda osexternosvisibles Nosedebeusar unasart nda ada Esteutensilioparacocinarpuedeserutilizado por...

Страница 15: ...de cocina a la sart n y fr telas con un papel de cocina Consejos de limpieza y cuidado Siempre deje que la Livington Black Twenty4 se enfr e completamente antes de limpiarla No utilice agentes de limp...

Страница 16: ...z Telemarketing International Kft 9028 Gy r Feh rv ri t 75 Hungary TR MediaShop Dayan kl T ketim Mallar Pazarlama A S Bayer Cd G lbahar Sk Perdemsac Plaza No 17 43 Kozyata stanbul info tr mediashop gr...

Отзывы: