background image

6

7

La temperatura di cottura ottimale si raggiunge 

quando il grasso si è distribuito uniformemente.

3. Collocare l‘alimento da cucinare o arrostire e 

ridurre la temperatura.

4. All‘inizio l‘alimento da arrostire (ad es. carne) si 

attacca, dopo qualche secondo si stacca da solo; 

girarlo solo a quel punto.

Suggerimento:

 

•  Per risultati ancora migliori versare qualche 

goccia d‘olio nella padella e strofinarla con un 

panno di carta da cucina. 

Suggerimenti per la pulizia e la piccola 

manutenzione

•  Fare raffreddare sempre completamente 

Livington Black Twenty4 prima della pulizia.

•  Per la pulizia non utilizzare detersivi o panni 

abrasivi né lana d‘acciaio. In caso contrario si 

potrebbe danneggiare il rivestimento.

•  Non lasciare che i residui di cottura si asciughino! 

In questo modo si agevola la pulizia.

•  Se tuttavia per una volta dovessero esservi residui 

di cottura: farli ammorbidire per qualche tempo in 

acqua calda e utilizzare un detersivo delicato.

•  Asciugare subito la padella in modo che non si 

formino macchie di calcare.

•  Per garantire una durata particolarmente 

prolungata del rivestimento, si consiglia di 

utilizzare utensili da cucina in legno o plastica.

•  Livington Black Twenty4 è adatto anche alla 

lavastoviglie.

Per uso alimentare

Fabbricato in Cina

NL

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN 

BELANGRIJKE INFORMATIE:

•  Lees voor het gebruik de gebruikshandleiding 

volledig door. Indien het apparaat Livington Black 

TwinPan doorgegeven wordt aan derden, dient 

deze gebruikshandleiding eveneens overhandigd te 

worden.

•  Het apparaat is alleen bedoeld voor privégebruik.

•  Het apparaat is enkel geschikt voor de bereiding van 

voedingsmiddelen. Gebruik het apparaat uitsluitend 

voor de beoogde doeleinden.

•  Voorafgaand aan het gebruik dient het systeem 

op eventuele zichtbare uitwendige schade 

gecontroleerd te worden. Een beschadigde pan mag 

niet gebruikt worden.

•  Dit kooksysteem mag alleen worden gebruikt 

door kinderen van 8 jaar of door personen met 

verminderde fysieke, sensorische of mentale 

capaciteiten of gebrek aan ervaring en/of kennis, 

als zij onder toezicht staan of geïnstrueerd zijn 

over het veilige gebruik van de pan en indien ze de 

daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen. 

Kinderen mogen niet met het kooksysteem spelen. 

Reiniging en onderhoud mogen zonder toezicht niet 

door kinderen worden uitgevoerd.

•  Laat het kooksysteem tijdens het gebruik nooit uit 

het oog.

•  Maak voorafgaand aan het eerste gebruik de beide 

kookmodules met zachte schoonmaakmiddelen en 

met warm water schoon.

•  Raak hete oppervlakken niet met de blote hand aan.

•  Livington Black TwinPan ontwikkelt hitte – tijdens 

het gebruik kan er sprake zijn van spatten. Gebruik 

het bijbehorende glazen deksel of neem de 

gepaste voorzorgsmaatregelen om het risico op 

brandwonden, brand, en overige persoonlijke en 

materiële schade uit te sluiten.

•  Het deksel kan heet worden, en via het dampventiel 

kan hete lucht ontsnappen – het risico op 

verwondingen is dan ook aanwezig. Indien de pan 

niet correct gepositioneerd is op het kookveld, 

kan de handgreep heet worden – gevaar op 

verwondingen.

•  Indien hete olie of vet zouden ontbranden, schakel 

de verwarming dan uit alvorens u de gepaste 

brandbestrijdingsmaatregelen neemt. Giet nooit 

koud water in de pan wanneer deze nog heet is.

•  Vergewis u er voor het schoonmaken van dat de pan 

volledig is afgekoeld.

•  Het hete glazen deksel mag NOOIT met koud water 

M22105_Livington Black Twenty4_Manual_A5_20200113_MM.indd   6

28.01.20   12:26

Содержание BLACK TWENTY 4

Страница 1: ...utilizzazione 05 Gebruiksaanwijzing 06 Haszn lati utas t s 07 N vod k pou it 08 N vod na pou itie 09 Instruc iuni de utilizare 10 Instrukcja obs ugi 12 Kullan m k lavuzu 13 Instrucciones de uso 14 M2...

Страница 2: ...nunddurchdas Dampfventilkannhei eLuftausstr men es bestehtVerletzungsgefahr Beinichtkorrekter PlatzierungderPfanneaufdemKochfeldkannder Griffhei werden Verletzungsgefahr Solltesichhei es loderFettentz...

Страница 3: ...stoavoidtheriskof burns fireandotherpersonalinjuryordamageto property Thelidcanbecomehotandhotaircanescapethrough thesteamvalve thiscanposeariskofinjury Ifthe panisnotplacedcorrectlyonthehob thehandle...

Страница 4: ...chaleur des claboussurespeuvents en chapperpendant l utilisation Utilisezlescouverclesenverrefournis oubienprenezlespr cautionsn cessairespour vitertoutrisquedebr lures d incendieetautres blessuresoud...

Страница 5: ...a personeconridottecapacit fisiche sensorialio mentali ochenonhannolenecessarieesperienze e oconoscenze solosottosupervisioneosolose istruitisull usosicurodellapadellaesenehanno compresoirischiderivan...

Страница 6: ...araatisalleenbedoeldvoorpriv gebruik Hetapparaatisenkelgeschiktvoordebereidingvan voedingsmiddelen Gebruikhetapparaatuitsluitend voordebeoogdedoeleinden Voorafgaandaanhetgebruikdienthetsysteem opevent...

Страница 7: ...der lange levensduur van de coating te kunnen verzekeren raden wij het gebruik van kookhulpmiddelen uit hout of uit kunststof aan Uw Livington Black Twenty4 is ook geschikt voor de vaatwasmachine Leve...

Страница 8: ...szert tiszt t kend t vagy ac lforg csb l k sz lt d rzstiszt t t Ezek ugyanis a bevonat s r l s t okozhatj k Ne hagyja hogy telmarad k sz radjon az ed nyekre Ez megk nny ti a tiszt t st Ha azonban m g...

Страница 9: ...nty4 nechte p ed i t n m v dy pln vychladnout Nepou vejte k i t n hrub istic prost edky istic ut rky nebo ocelov dr t nky M ete t m po kodit povrchovou vrstvu Zbytky potravin po va en nenechte zaschno...

Страница 10: ...sa optim lna teplota na pr pravu jedla 3 Vlo te potraviny ur en na pe enie alebo varenie a zn te teplotu 4 Spo iatku sa pripravovan potraviny napr m so prilepia na panvicu no po nieko k ch sekund ch...

Страница 11: ...paculpoatefideterioratde ocul termic LUCRUL CU TIGAIA LIVINGTON BLACK TWENTY4 Tigaia dumneavoastr Livington Black Twenty4 este adecvat pentru toate tipurile de plit Gr tar i g tit 1 nc lzi i u or Livi...

Страница 12: ...odki ostro no ci abywykluczy niebezpiecze stwo oparzenia po arulubinnychstratosobowychczy materialnych Pokrywkamo esi nagrzewa agor ce powietrzemo ewydostawa si przezzaw r parowy istniejeryzykoobra e...

Страница 13: ...ri anlam olmalar ko uluyla8ya ve zeri ocuklarveyafiziksel duyusalyadazihinsel zay fl bulunanveyaeksiktecr bevebilgiye sahipki ilertaraf ndankullan labilir ocuklar n r nleoynamas naizinverilmemelidir o...

Страница 14: ...alimentos Noutiliceelaparatoparafinesajenos asufinalidad Antesdeusar debeverificarelaparatopara detectarda osexternosvisibles Nosedebeusar unasart nda ada Esteutensilioparacocinarpuedeserutilizado por...

Страница 15: ...de cocina a la sart n y fr telas con un papel de cocina Consejos de limpieza y cuidado Siempre deje que la Livington Black Twenty4 se enfr e completamente antes de limpiarla No utilice agentes de limp...

Страница 16: ...z Telemarketing International Kft 9028 Gy r Feh rv ri t 75 Hungary TR MediaShop Dayan kl T ketim Mallar Pazarlama A S Bayer Cd G lbahar Sk Perdemsac Plaza No 17 43 Kozyata stanbul info tr mediashop gr...

Отзывы: