Hendi 225707 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 68

background image

User manual
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi

Mode d’emploi
Istruzioni per l’utente
Instrucţiunile utilizatorului
Руководство по эксплуатации

GAS COOKER - 5 BURNERS

KITCHEN LINE WITH ELECTRIC

CONVECTION OVEN WITH GRILL

KUCHNIA GAZOWA 5-PALNIKOWA KITCHEN

LINE Z KONWEKCYJNYM PIEKARNIKIEM

ELEKTRYCZNYM I Z GRILLEM

You should read this user manual carefully before
using the appliance
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten
Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient
u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser
l’appareil .
Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere
attentamente le istruzioni per l’uso.
Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte
de folosirea aparatului
Внимательно прочитайте руководство пользователя
перед использованием прибора

Item: 225707

1
2
3
...
»

Содержание 225707

Страница 1: ...re using the appliance Bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen sollten Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig...

Страница 2: ...nia Gardez ces instructions avec cet appareil Conservate le istruzioni insieme all apparecchio P stra i manualul de utilizare al turi de aparat For indoor use only Nur zur Verwendung im Innenbereich A...

Страница 3: ...ug with wet or damp hands Danger of electric shock Do not attempt to repair the appliance yourself In case of malfunctions repairs are to be conducted by qualified personnel only Never use a damaged a...

Страница 4: ...maintenance safety Store this handbook carefully for further consultation These instructions apply only to the destination countries whose identification symbols appear on the cover of this handbook a...

Страница 5: ...open or by installing an inlet hood fitted with a waste pipe Before switching on the oven for the first time clean it with soap and water and then rinse it thoroughly Assemble the lateral guides and...

Страница 6: ...uently improving the airing efficiency Residual risks Keep away from the appliance unskilled personel With hot oven open the door carefully in order to avoid violent hot fumes exit that my cause burni...

Страница 7: ...le to the load used and in accordance with the regulations in force The yellow green earth cable must not be interrupted by the switch Connection of power cable The terminal board is on the rear panel...

Страница 8: ...w the jets Fig 2 using the 7 mm Key and replace them with the new ones see table 1 Check the exact correspondence of the diameter indicated on the table with that printed on the jets After having repl...

Страница 9: ...hat is to be started to the symbol large flame ignition spark Release the electric ignition push button once the flame has appeared and keep the gas cock knob pressed for about 6 8 sec so as to let th...

Страница 10: ...ack left right burner front left 240 mm for the triple crown burner central burner The semi fast burner is equipped with a reduction grid onto which a container can be located having a 120 mm or small...

Страница 11: ...11 EN...

Страница 12: ...perates to re establish that temperature Inside oven light The inside light is always ON when the oven is operating For normal cleaning jobs while the oven is off turn the selec tor knob to position C...

Страница 13: ...in line with symbol Traditional cooking Turn on the appliance Turn the selector knobs Fig 11 to symbol and by the thermostat Fig 12 to the required tem perature If you want a different temperature at...

Страница 14: ...ied with a soft cloth In case of resistant spots use normal detergents not abrasive or some warm vinegar The brightness of the stainless steel can be maintained by using specific products available in...

Страница 15: ...Voltage 230 240 V Power 15 W Fitting E 14 Refit the glass cap and power up the appliance IMPORTANT At least once a year arrange for a qualified technician to inspect the appliances with special refer...

Страница 16: ...on are available along with the ap pliance at the moment of sale or delivery WARRANTY Any defect affecting the functionality of the appli ance that becomes apparent within one year after purchase will...

Страница 17: ...e regulations on waste disposal The separate col lection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help conserve natural re sources and ensure that it is recycled in a manner...

Страница 18: ...Lebensgefahr Nie eigenst ndig das Geh use des Ger tes zu ffnen versuchen In das Geh use des Ger tes keine Gegenst nde einf hren Den Stecker nicht mit nassen oder feuchten H nden ber hren Gefahr eines...

Страница 19: ...t vollst ndig auszuschalten muss man es von der Stromquelle trennen Zu diesem Zweck muss man den Stecker der sich am Ende der vom Ger t getrennten Leitung befindet aus der Netzsteckdose ziehen Vor de...

Страница 20: ...orderlich ist Das Ger t muss die Verbrennungsprodukte in eine entsprechende Abzugshabe ableiten das mit einem Schornstein Rauchabzug oder direkt mit dem u eren verbunden ist Falls die Installation ein...

Страница 21: ...ltig nachsp len Die seitlichen F hrungen anbringen und m gliche Roste einsetzen Anschlie end den Ofen auf maximale Temperatur ca 2 Stunden eingeschaltet lassen um so m glichen Geruch durch W rmeisoli...

Страница 22: ...ch des Ger tes kann eine zus t zlich L ftung z B ein ge ffnetes Fenster oder eine wirkungsvollere Bel ftung mit Hilfe eines leistungsf higeren mechanischen Ansaugers er fordern Restrisiken Personal da...

Страница 23: ...lrohre darf keine Beanspruchung des Leitungsnetzes des Ger tes Rampe verursa chen ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Vor dem Anschluss an die elektrische Leitung ist wie folgt sicherzustellen Differentialschalter...

Страница 24: ...Dieser gew hrleistet den Schutz gegen zu starke und gef hrliche bertemperaturen die unbeabsichtigt im Back ofen entstehen k nnen Sollte dieser Fall eintreten so schaltet sich diese Vorrichtung ein un...

Страница 25: ...ziehen Pr fen Sie dass die Flamme stabil und gleichm ig bleibt auch wenn der Drehknopf des Hahns von der maximalen zur minimalen Schalterstellung gedreht wird Nach erfolgtem Einstellen der Bypass Schr...

Страница 26: ...chen schaltet sich das Sicherheits Thermoelement B ein und schlie t automatisch den Hahn wobei folglich die Gaszufuhr an den jeweiligen Brenner unterbrochen wird Um den Brenner wieder einzuschalten de...

Страница 27: ...0 mm oder kleiner gestellt werden kann Von einem l ngeren Gebrauch von Grillpfannen oder hnlichen Kochger ten wird abgeraten W hrend des Brennerbetriebs kann eine zu starke Erhitzung des Kochger t Abs...

Страница 28: ...28 DE...

Страница 29: ...e gew nschte Temperatur vorw rmen Bei Erreichen der Temperatur das Backgut in den Backofen schieben und die Backzeit berpr fen Den Backofen 5 Minuten vor Ablauf der angesetzten Backzeit abschalten um...

Страница 30: ...as Ger t einschalten Den W hlschalter auf das Symbol und den Thermostatregler auf die gew nschte Temperatur setzen Grill mit Umluft Das Ger t einschalten Den W hlschalter auf das Symbol und den Thermo...

Страница 31: ...e Stoffe verwenden F r hartn ckige Flecken gew hnliche handels bliche Reinigungsmittel nicht schleifend und etwas warmen Essig verwenden Der Glanz des Edelstahls kann mit auf dem Markt er h ltlichen S...

Страница 32: ...14 Den Glasschutz erneut anbringen und den Stro manschluss des Ger tes wiederherstellen WICHTIG Es wird empfohlen das Ger te mit Gas oder elektrischem Anschluss mindestens einmal im Jahr von einem qua...

Страница 33: ...33 DE SCHALTPLAN...

Страница 34: ...sorgung gestraft werden Wenn das auser Betrieb gesetzte Great als separater Abfall richtig abgeholt wird kann es umweltfreundlich aufbereitet und entsorgt werden was negative Auswirkungen auf Umwelt u...

Страница 35: ...35 DE...

Страница 36: ...ie tej instrukcji mo e spowodowa zagro enie ycia Nigdy nie otwieraj samodzielnie obudowy urz dzenia Nie wtykaj adnych przedmiot w w obudow urz dzenia Nie dotykaj wtyczki kabla zasilaj cego wilgotnymi...

Страница 37: ...je od powiedniej wiedzy i do wiadczenia W adnym wypadku nie zezwala na obs ug urz dzenia przez dzieci Urz dzenie wraz z przewodem przechowywa poza zasi giem dzieci Nie dopu ci by dzieci wykorzystywa y...

Страница 38: ...ia bezpo rednio przez otw r prow adz cy do ciany zewn trznej rys a Otwory te powinny charakteryzowa si swobodnym przekrojem przep ywu wynosz cym przynajm niej 100cm2 dla dop ywu powietrza i przynajmni...

Страница 39: ...a ma przy cze elektryczne przed przyst pieniem do jej czyszczenia zawsze od czy j od pr du Uchwytu drzwi nie u ywa do transportu kuchni mo liwe p kni cie szyby Ruchome cz ci palnik w nale y po ewentua...

Страница 40: ...d cza z wtyczki kabla uziemiaj cego ty zielony Przy czenie kabla zasilaj cego Listwa przy czeniowa znajduje si z na tylnej cianie kuchni Otworzy pokryw listwy przy czeniowej podnosz c rubokr tem dwa b...

Страница 41: ...i nastawnik w powietrza pierwotne go Usun z palnika nak adane i ruchome cz ci Dysz wykr ci przy pomocy specjalnego klucza nasadowego 7mm rys 2 i wymieni na now sprawdzon dysz patrz tabela 1 Sprawdzi...

Страница 42: ...kr t o i przekr ci w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek ze gara do pozycji du y p omie iskra zapalaj ca Aby urz dzenie dzia a o prawid owo nale y czy ci powierzchni iskrownik w co najmniej raz w t...

Страница 43: ...prawej stronie z ty u 220 mm dla palnika redniego palnik po lewej stronie z ty u z przodu po lewej i prawej stronie 240 mm dla palnika z potr jnym wie cem rodkowy palnik Palnik pomocniczy jest wy pos...

Страница 44: ...termostatu pieca ga nie zawsze gdy piec osi gnie nastawion temperatur Zapala si w chwili za czenia si termostatu w celu ponownego uzyskania nas tawionej temperatury O wietlenie wn trza pieca W czony p...

Страница 45: ...rmoobiegiem Ustawi pokr t o rys 10 na dan temperatur Opiekacz Obr ci pokr t o na symbol Ruszt u yt kuje si zawsze przy zamkni tych drzwiczkach Przy tym programie wentylator ter moobiegu nie dzia a Roz...

Страница 46: ...wytrze i wysuszy Drzwi pieca Podczas dok adnego mycia pie ca nale y wymontowa drzwi W tym celu nale y post powa w nast puj cy spos b Ca kowicie otworzy drzwi Na odpowiednich miejscach zawias w zahaczy...

Страница 47: ...47 PL SCHEMAT IDEOWY...

Страница 48: ...d opuszczeniem zak adu kuchnia zosta a ode brana i nastawiona przez do wiadczonych spec jalist w dzi ki czemu gwarantuje doskona e re zultaty Wymagane naprawy i nastawienia musz by przeprowadzane z na...

Страница 49: ...nie obowi zuj cymi przepisami dotycz cymi utylizacji odpad w Je li urz dzenie wycofane z u ytkowania jest poprawnie odebrane jako osobny odpad mo e zosta przetworzone i zutylizowane w spos b przyjazny...

Страница 50: ...Hendi 50 RU...

Страница 51: ...51 RU...

Страница 52: ...52 RU 1 1 2 1 120 C...

Страница 53: ...53 RU 2 100 2 100 2 70 3 5...

Страница 54: ...54 RU GJ1 2...

Страница 55: ...55 RU 1 2 3 L N 10 2 10 Kabel zasilaj cy musi charakteryzowa si nast puj cymi w a ciwo ciami 220 230 3 x 1 5 mm2 H07RN F...

Страница 56: ...56 RU 7 2 1 1 G20 G30 G31 6 8 1 2...

Страница 57: ...57 RU 4 1 6 A 7...

Страница 58: ...58 RU aus 8 180 220 240 120 120...

Страница 59: ...59 RU 5...

Страница 60: ...60 RU 1 2 10...

Страница 61: ...61 RU 13 14 300 C...

Страница 62: ...62 RU 230 240 25 14 SCHEMAT IDEOWY...

Страница 63: ...63 RU...

Страница 64: ...64 RU...

Страница 65: ...65 RU...

Страница 66: ...66...

Страница 67: ...67...

Страница 68: ...SA 5 Metsovou Str 18346 Moschato Athens Greece Tel 30 210 4839700 Email office greece hendi eu Hendi HK Ltd 1208 12 F Exchange Tower 33 Wang Chiu Road Kowloon Bay Hong Kong Tel 852 2154 2618 Email inf...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 225707

Бренд: FABIO LEONARDI Страницы: 20

Бренд: U-Line Страницы: 30

Wine Captain 2000 Series

Бренд: U-Line Страницы: 44

Бренд: Valentine Страницы: 2

Бренд: Linea 2000 Страницы: 48

Бренд: Finlux Страницы: 11

Бренд: MAXXO Страницы: 10

Бренд: Meco Страницы: 4

Бренд: Weston Страницы: 48

Бренд: Zephyr Страницы: 60

Бренд: FOHERE Страницы: 8

Бренд: Crude Steel Страницы: 12

Бренд: Vinotemp Страницы: 6

Бренд: Profi Cook Страницы: 58

Бренд: V-ZUG Страницы: 20

vinopazzo VPC27SS2

Бренд: AVG Страницы: 26

Бренд: Continental Electric Страницы: 8

Бренд: Avanti Страницы: 31

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды