FI
Saunan lauteet on valmiiksi koottu.
Ne asennetaan seiniin ruuveilla
kiinnitettävien tukien päälle. Lauteiden
suositellut asennuskorkeudet lattiasta
mitattuna ovat 60cm ja 100cm.
Toimitus sisältää 2 kpl 26x95x1900mm
irtolautoja kaiteiden tekemistä varten.
Kokoa jakkara alla olevien kuvien
mukaisesti tarvikepussista löytyvien
4x40mm ruuvien avulla.
SV
Montera bastulavarna på
stöden som fästs i väggarna med
skruvar. De rekommenderade
monteringshöjderna är 60cm och
100cm från golvet. Leveransen
innehåller två stycken 26x95x1900mm
brädor för balustrad. Samla pallen
ihop enligt bilderna nedan med
hjälp av 4x40mm skruvar som finns i
tillbehörspåsen.
NO
Monter badstubenkene på
støttene som festes i veggene
med skruer. De anbefalte
monteringshøydene er 60cm og
100cm fra gulvet. Leveransen
inneholder to stykker 26x95x1900mm
planker til montasje. Sett sammen
pallen i henhold til bildene under ved
hjelp av 4x40mm skruer som du finner
i posen med tilbehør.
DK
Monter saunabænkene på
støttelister, som fastgøres i væggene
med skruer. De anbefalede
monteringshøjder er 60 cm og 100
cm fra gulvet. Leveringen omfatter
to stykker 26x95x1900mm brædder
til balustraden. Saml skamlen som
vist på billederne nedenfor ved hjælp
af 4x40mm skruer, som findes i
tilbehørsposen.
GB
Install the sauna benches by fixing
the supports for the benches to the
walls with screws. The recommended
heights are 60 and 100 cm measured
from the floor. Put the benches on
the supports. The delivery includes 2
pcs of 26x95x1900 mm boards to be
used for making a balustrade for the
benches. The delivery also includes a
footstool for the sauna, which has to
be assembled by customer according
to the drawings below (use 4x40mm
screws)
FR
Monter les sièges de sauna sur le
soutien attaché aux murs avec des vis.
La hauteur de montage recommandée
est de 60cm et 100cm du sol. La
livraison inclut deux planches de
26x95x1900mm pour la balustrade.
Rassemblez le tabouret selon
l’image en dessous avec l’aide des
vis de 4x40mm qui sont dans le sac
d’accessoires.
Saunan lauteet ja jakkara / Bastulave och pall / Badstubenker og pall /Bænke og
skammel til saunaen / Sauna benches / Siège de sauna et tabouret
https://luoman.fi/en/about-us/
FI
Kiinnitä kansilaudat ruuvaamalla alapuolelta
SV
Fäst brädorna genom att skruva från nedre sidan
NO
Fest plankerne ved å skru fra under
DK
Fastgør brædderne ved at skrue nedenfra
GB
Fix the boards by screwing from below
FR
Fixer les planches en les vissant d’en bas
42
ID 5089, Versio 20, Pvm 11/30/2017, Sauna 1-E
ID 5089, Versio 22, Pvm 11/30/2017, Sauna 1-E
ID 5089, Versio 24, Pvm 10/29/2020, Sauna 1-E
