hA
hC
hL
(2)
(2)
hD9124B
(2)
10
HA
HL
HA
HC
HC
11
HH
RE
RC RD
13
RD
hh
RE
RD
RC
(2)
(2)
(2)
(2)
12
1012738
RG
(4)
RK
(2)
Only hand tighten the Nuts (RG).
Tightening these Nuts later will adjust the Rim tension.
(1)
RI
Al ajustar estas Tuercas se regula la tensión del Aro.
Ajuste las tuercas sólo a mano en este paso.
Aperte as porcas manualmente neste ponto.
Per ora avvitare i Dadi solo manualmente.
O ajuste da tensão do aro pode ser feito
posteriormente apertando-se estas porcas.
Avvitando questi dadi si regola la tensione
del Cerchio.
Wanneer deze moeren later worden aangespannen,
wordt de spanning op de rand bijgesteld.
Draai de moeren nu
slechts vingervast aan.
Die Spannung des Randes wird durch
späteres Anziehen dieser Muttern eingestellt.
Pour régler la tension de l’anneau, il
faudra serrer ces écrous plus tard.
Muttern jetzt nur von Hand anziehen.
Pour l’instant, serrer
les écrous à la main
seulement.
7/16” 11,11 mm
1/2” 12,7 mm
Tighten all Nuts securely now.
Ajuste firmemente
todas las Tuercas
en este paso.
Aperte bem todas as porcas neste ponto.
A questo punto avvitare completamente
tutti i Dadi.
Zet nu alle moeren goed vast.
Ziehen Sie jetzt alle Muttern fest an.
Bien serrer tous les écrous maintenant.
RF
(1)
RF
RK
RG
RI
RG
Содержание 41488
Страница 21: ...21 7 02 2007 WWW LIFETIME COM ...
Страница 22: ...22 ...
Страница 24: ...24 tp mp bp ...
Страница 25: ...25 GK GF MP GL HF 1 2 hf gk gl 2 2 2 pa 2 gf 2 HH01300 1005748 9 16 14 28 mm AQ 3 TP MP PA PA MP BP PA ...
Страница 26: ...26 TP BP MP BP MP TP 4 6 7 AH AH AG AG AE 5a TP MP 212 4 cm 83 1 2 5b 1005748 pB 2 ...
Страница 30: ...30 HD9124B he hf 1 1 AN AN 23 24 AN AO AO AO AO AN AN 25 27 HE HF 9 16 14 28 mm AP AI 26 ...
Страница 32: ...32 ...
Страница 33: ...33 ...
