LEXIBOOK CJ210 Series Скачать руководство пользователя страница 3

5

2- Sortez la poignée de la molette de rembobinage du film (13) et tournez la dans le sens  
  des aiguilles d'une montre, sans forcer pour rembobiner la totalité du film. 

3- Poussez le bouton d'ouverture de la porte arrière pour ouvrir la porte arrière (20) et  
  sortir le film. Ne pas sortir le film si vous êtes exposés directement au soleil. 

PROBLÈMES ET SOLUTIONS

4

Problème

Le déclencheur ne fonctionne pas.

Le film n’avance pas.

La  molette  pour  engager  le  film  ne  tourne 
pas au moment d’avancer le film.

Les photos sont floues. 

Les  photos sont trop sombres.

Les photos sont embrouillées. 

Photos partielles. 

Sujets coupés de la photo ou mal centrés. 

Lumière d’activation du flash éteinte.

Lumière  d’activation  du  flash  lente  à 
s’allumer.

Solution

Le film n’est pas avancé pour la prochaine 
pose.  Le  film  n’a  pas  été  inséré 
correctement. 
Le film est déjà avancé et la photo n’a pas 
encore  été  prise  ou  vous  êtes  à  la  fin  du 
film.
Le  film  n’a  pas  été  inséré  correctement. 
Insérez-le à nouveau. 
La caméra n’est pas tenue fermement ou le 
sujet a bougé. 
Il  n’y  a  pas  assez  de  lumière  sur  le  sujet. 
Activez  le  flash  ou  utilisez  un  film  ISO  400 
ou 800. 
Les  lentilles  sont  sales.  Nettoyez-les  avec 
un nettoyant à lentilles.
Des  mains,  doigts  ou  cordon  devant  les 
lentilles lors de la prise de vue. 
Bien  cadrer  le  sujet  de  la  photo  au  milieu 
du viseur.
Le  flash  n’est  pas  activé,  la  pile  est  faible 
ou a été installée incorrectement. 
La pile est faible et doit être remplacée. 

Le flash ne fonctionne pas.

Les  photos  prises  en  utilisant  le  flash  sont 
trop sombres.

Les  photos  prises  en  utilisant  le  flash  sont 
trop éclairées. 

Les  batteries  ont  une  durée  de  vie  très 
courte.

Aucun  film  ou  pile  n’a  été  inséré.  Le  flash 
n’a pas été activé ou la pile est faible.

Le  sujet  est  au-delà  de  la  portée  du  flash 
ou la photo a été prise avant que la lumière 
d’activation du flash ne s’allume.

Le sujet est trop près. 

Le  flash  est  constamment  activé  ou  vous 
n’utilisez pas des piles alcalines. 

RANGEMENT DE L'APPAREIL PHOTO

Lorsque l'appareil photo n'est pas utilisé :
- Ne pas soumettre l'appareil photo à des chocs ou à des vibrations.
- Ne pas soumettre l'appareil photo à des températures trop élevées.
- Rangez l'appareil photo dans son étui dans un endroit frais et sec à l’abri de la  
  poussière et des produits chimiques.

GARANTIE

NOTE : Veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations. 
Ce produit est couvert par notre garantie de 2 ans. 
Pour toute mise en œuvre de la garantie ou de service après vente, vous devez vous 
adresser à votre revendeur muni de votre preuve d’achat. Notre garantie couvre les vices 
de matériel ou de montage imputables au constructeur à l’exclusion de toute 
détérioration provenant du non-respect de la notice d’utilisation ou de toute intervention 
intempestive sur l’article (telle que démontage, exposition à la chaleur ou à l’humidité …).

ENTRETIEN

1. Pour nettoyer le jeu, utilisez uniquement un chiffon doux légèrement imbibé d’eau, à  
  l’exclusion de tout produit détergent.
2. Ne pas exposer le jeu à la lumière directe du soleil ni à toute autre source de chaleur.
3. Ne pas le mouiller.
4. Ne pas le démonter, ni le laisser tomber.

Il est recommandé de conserver l’emballage pour toute référence ultérieure. Dans un 
souci constant d’amélioration, nous pouvons être amenés à modifier les couleurs et les 
détails du produit présenté sur l’emballage.

Référence : CJ210Serie
Conçu en Europe - Fabriqué en Chine

Informations sur la protection de l'environnement :
Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie 
des ordures ménagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en 
contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection de 
l'environnement en déposant cet appareil dans des sites de collecte (si existants).

Содержание CJ210 Series

Страница 1: ...fonctionne avec 1 pile alcaline LR6 de 1 5V non incluse L appareil photo doit tre aliment par l interm diaire des piles sp cifi es uniquement 1 DECLENCHEUR 2 ZOOM MANUEL DE 35 OU 50 MM 3 FLASH ELECTR...

Страница 2: ...lm 15 Tournez la molette d avancement du film 18 et assurez vous que le film soit ins r dans les crans de passage du film 19 2 3 Fermez la porte arri re 10 4 Tournez la molette d avancement du film 18...

Страница 3: ...a t prise avant que la lumi re d activation du flash ne s allume Le sujet est trop pr s Le flash est constamment activ ou vous n utilisez pas des piles alcalines RANGEMENT DE L APPAREIL PHOTO Lorsque...

Страница 4: ...20 to open the back door 10 2 Insert a roll of 35mm film in the film chamber 9 Slide the film strip on the film installation roller 15 and the film spool notches 19 Turn the film advance wheel 18 ens...

Страница 5: ...hed press the film rewind button 16 Normal Rewind 2 Keeping the film rewind button 16 pressed flip out the handle of the film rewind crank 13 and turn it clockwise to rewind the film Keep turning unti...

Страница 6: ...g for any further reference In a bid to keep improving our services we could implement modification on the colours and the details of the product shown on the packaging Ref CJ210Serie Designed and dev...

Страница 7: ...mente colocado dentro dos cortes de passagem do filme 19 12 3 Fechar a tampa traseira 10 4 Girar o rolo de coloca o do filme 18 e apertar o bot o disparador 1 5 Repetir o passo 3 at que o contador de...

Страница 8: ...est para al m do alcance do flash ou a imagem foi tirada antes da luz do flash pronto ter ligado O objecto estava muito pr ximo O flash nunca desligado ou utiliza um outro tipo de pilhas sem ser alca...

Страница 9: ...ate que la pel cula ha sido colocada correctamente en la ruedecilla dentada de arrastre de la pel cula 19 16 Espa ol INTRODUCCI N Su nueva c mara equipada con zoom de 35 mm y 50 mm y un flash integrad...

Страница 10: ...DO Y CAMBIO DE ROLLO 1 Cuando se acabe la pel cula pulsa el bot n de seguridad para rebobinar la pel cula 16 Normal Rebobinado 2 Saca la manivela para rebobinar la pel cula 13 y gira en el sentido del...

Страница 11: ...tutte le funzionalit in modo professionale ALLA SCOPERTA DELLA MACCHINA FOTOGRAFICA INSTALLAZIONE BATTERIE L unita lavora con una batteria alcalina AA da 1 5 V non fornite Questo gioco deve utilizzar...

Страница 12: ...lo posteriore 10 4 Girare il rullo di avvolgimento pellicola 18 e premere il grilletto 1 Ripetere l operazione al punto 3 fino a quando il contatore delle foto 14 indichera 1 Ora e ora pronto per fare...

Страница 13: ...one del flash o la foto stata scattata prima dell accensione della spia flash pronto Il soggetto troppo vicino Il flash non viene mai spento oppure non vengono utilizzate batterie alcaline CURA DELLA...

Страница 14: ...icher stellen dass der Film richtig in den Rasten eingef gt ist 3 Hintert r 10 schliessen 4 Drehen Sie den Vorw rtzgangknopf 18 und dr cken Sie auf dem Ausl ser 1 26 Deutsch EINLEITUNG Deine neue Kame...

Страница 15: ...drehen Sie Uhrenweise ohne Gewalt um den ganzen Film zu wickeln Normal Rewind 3 Dr cken Sie auf dem ffnungsknopf der Hintert r 20 um Hintert r 10 zu ffnen und dann den film wegnehmen und sur Entwickl...

Страница 16: ...opwinden en terugspoelen is manueel Zelfs al is dit fototoestel makkelijk te gebruiken gelieve de onderstaande richtlijnen grondig te lezen om zodoende de functies als een professioneel te kunnen hant...

Страница 17: ...uit het achterklepje 10 4 Draai de filmopwindrol 18 een beetje en druk op de drukknop 1 32 Herhaal stap 4 totdat indicator 14 voor aantal foto s 1 aangeeft Je bent nu klaar om foto s te maken FOTO S N...

Страница 18: ...rwerp ligt buiten het bereik van de flits of de foto werd genomen alvorens het lampje flits klaar brandde Het voorwerp staat te dicht De flits werd nooit aangezet of er werd een ander type batterij ge...

Страница 19: ...37 RESET 1 20 10 2 35mm 9 18 3 10 4 18 1 36 35 mm 50 mm 24 x 36 mm 35 mm 1 AA 1 5 V 1 2 3 1 2 35mm 50mm 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Страница 20: ...39 38 3 20 10 ISO 400 800 3 14 1 8 6 7 6 OFF 35 50 mm 2 1 18 1 16 2 13...

Страница 21: ...Electronica Lda Quinta dos Loios Praceta Jos Domingos dos Santos 6B 8A 2835 343 Lavradio Barreiro Portugal Apoio t cnico 21 206 13 48 Lexibook Ib rica S L C de las Hileras 4 4 dpcho 14 28013 Madrid E...

Отзывы: