background image

23

 / 36  Slovenščina

VAŽNI VARNOSTNI UKREPI

report_problem

 Pred uporabo aparata 

preberite ta navodila. Ravno 
tako natančno upoštevajte ta 
navodila ob njegovi uporabi.

camera_alt

 Fotografije in druge predstavitve 

izdelka v tem priročniku ter na 
embalaži so kar najtočnejše, 
vendar lahko ne zagotavljajo 
popolne podobnosti z izdelkom.

Uporabljajte ta aparat samo v mejah načinov 
uporabe, opisanih v tem priročniku.

Uporaba tega aparata ni predvidena za osebe 
(vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, 
senzoričnimi ali mentalnimi sposobnostmi 
ali za neizkušene in nepoučene osebe, razen 
če uporabljajo aparat pod nadzorom ali po 
predhodnih navodilih osebe, ki odgovarja za 
njihovo varnost. Treba je paziti na otroke, da 
se ne bodo igrali z aparatom.

Pred priklopom aparata na elektriko preverite, 
ali napetost, navedena na aparatu ustreza 
napetosti lokalnega omrežja.

Ne uporabljajte dodatne opreme, ki je ne 
priporoča LANAFORM ali ki ni bila dobavljena 
s tem aparatom.

Prepovedano je kakršnokoli spreminjane 
tega aparata.

Če je napajalni kabel poškodovan, ga morate 
zamenjati s podobnim, ki je na voljo pri do-

bavitelju ali njegovem poprodajnem servisu.

Ne uporabljajte tega aparata, če je poškodova-
na vtičnica, če ne deluje pravilno, če je padel na 
tla in se pri tem pokvaril ali še, če je padel v vodo. 
Dajte zato aparat v pregled in popravilo doba-
vitelju ali njegovemu poprodajnemu servisu.

Ne prenašajte tega aparata tako, da ga držite 
za njegov električni kabel, oz. ne uporabljajte 
tega kabla kot ročaj.

Po uporabi in pred čiščenjem aparata ga 
vedno odklopite z omrežja.

Električni aparat ne sme biti nikoli priklopljen 
na omrežje brez nadzora. Zato ga odklopite, 
ko ga ne uporabljate.

Umaknite električni kabel z vročih površin.

Ne uporabljajte tega izdelka pred spanjem. 
Izpostavljanje svetlobi ima vzburjevalni uči-
nek, ki lahko prežene spanec.

Nikoli ne pustite, da bi kaj padlo v eno izmed 
odprtin oziroma nikoli ne vstavljajte vanjo 
kakšnega predmeta.

Ne uporabljajte tega aparata v vlažnem okolju 
(v kopalnici, v bližini prhe,...).

Nikoli ne uporabljajte tega aparata v prosto-
ru, kjer se uporabljajo proizvodi z aerosoli 
(razpršilci) ali v prostoru, kjer se daje kisik.

Ne uporabljajte tega aparata pod odejo ali 
blazino. Prevelika vročina lahko povzroči 
požar in električni udar ali poškodbe človeka.

Ta aparat je namenjen izključno za družinsko 

uporabo. Uporaba Lumino Plus ni enaka me-
dicinskemu zdravljenju.

Ne uporabljajte tega aparata v prostoru, ki 
ga ne osvetljuje drug vir svetlobe, ker lahko 
to povzroči utrujenost oči. Uporabljajte ta 
aparat kot dopolnilo normalni razsvetljavi 
(dnevni svetlobi ali električni luči).

Če med uporabo aparata občutite kakršnokoli 

bolečino, takoj prekinite njegovo uporabo in 
se posvetujte s svojim zdravnikom.

Svetujemo vam, da ne gledate v luč med 
obsevanjem. Med prvimi obsevanji lahko za-
čutite bolečine v očeh; te bodo kmalu izginile.

Preden začnete uporabljati Lumino Plus, se 
posvetujte z vašim zdravnikom, če:

•  vsa muči ali vas je mučila huda depresija,
•  trpite za preobčutljivostjo na svetlobo,
•  imate težave z očmi,
•  jemljete določena zdravila (npr. nekatere 

antidepresive, psihotropna zdravila, table-
te proti malariji), ki imajo lahko nasprotni 
učinek od uporabe Lumino Plus,

•  imate povišan krvni tlak.

Čas izpostavljenosti je odvisen predvsem od 

razdalje med Lumino Plus in vami. Priporo-

čene razdalje in čase obsevanja si oglejte v 

poglavju »Navodila za uporabo«.

SESTAVA IZDELKA [

insert_photo

 1 IN 2]

1   Gumb za 

 

vklop

 / 

izklop

 

Izklop

2 fluorescenčni cevi PLL, 36 
W, z varčnim delovanjem

II 

3 fluorescenčne cevi PLL, 36 
W, z varčnim delovanjem

2   Ščitnik reflektorja
3   Električni kabel

NAPOTEK ZA UPORABO

Priporočamo uporabo Lumino Plus najraje 
med 6. uro zjutraj in 20. uro zvečer.

Namestitev

1   Vstavite podstavek Lumino Plus v 

del osnovne naprave, kot prikazuje 
slika 

[

insert_photo

 3]

. Preden postavite svetilko 

na trdno podlago, preverite, ali je 
dobro spojena s podstavkom.

2   Postavite Lumino Plus na trdno 

površino, kot je npr. miza in 
naravnajte smer svetilke. Ta je 
lahko naklonjena za 35° 

[

insert_photo

 4]

.

3   Priključite napajalni kabel 

na stensko vtičnico.

Uporaba

Lahko izbirate med dvema vrstama inten-
zitete svetlobe:

•  Položaj   : 2 cevi 36 W, PLL za intenziteto 

okoli 7200 lux na razdalji 20 cm

•  Položaj   : 3 cevi 36 W, PLL za intenziteto 

okoli 12.000 lux na razdalji 20 cm

Čas obsevanja z Lumino Plus je odvisen od 
oddaljenosti svetilke in od izbrane svetilnosti. 
Vendar pa na splošno svetujemo, da uporab-

ljate aparat 2 uri pri svetilnosti 2500 lux. S 
pomočjo spodnje tabele pa lahko enostavno 
izračunate priporočeni čas obsevanja.

Razdalja

16 cm 22 cm 28 cm 36 cm 45 cm

Položaj   (2 cevi)

8500 6800 5000 3500 2500

Priporočeni čas

35’

45’

1:00

1:25 2:00

Položaj   (3 cevi)

14500 10500 7500 5000 3900

Priporočeni čas

20’

30’

40’

1:00

1:15

Sedite pred aparat in naravnajte naklon 
Lumino Plus:

•  Razdalja med obrazom in zaslonom naj 

bo 15 do 50 cm. Prilagodite si jo po želji 
in glede na udobje za oči.

•  Ni vam treba sedeti naravnost nasproti 

aparata.

•  Čas obsevanja pri svetlobni terapiji lahko 

razdelite.

Ne glejte naravnost v svetilko. Med obseva-
njem lahko berete, pišete, telefonirate, itd.

Obsevanje mora biti redno v daljšem časovnem 
obdobju. Med najbolj mračnimi dnevi v letu 
ponavljajte obsevanje najmanj po 7 dni zapo-
redoma in še več, odvisno od osebnih potreb.

Po uporabi izklopite aparat tako, da zavrtite 
gumb v položaj 

0

 na njegovi sprednji strani 

in ga odklopite iz omrežja.

Če med svetlobnim obsevanjem začutite bole-
čine v očeh ali drugje, takoj prenehajte z upora-

bo Lumino Plus in se posvetujte z zdravnikom.

VZDRŽEVANJE IN 

SHRANJEVANJE

Čiščenje

Odklopite aparat z omrežja in pustite, da 
se ohladi.

Za čiščenje zunanje površine svetilke upo-

rabljajte krpo ali vlažno gobo.

Za čiščenje aparata nikoli ne uporabljajte 
ščetk za drgnjenje, abrazivnih izdelkov in 
agresivnih čistil kot npr. acetona ali bencina.

Shranjevanje

Shranjujte aparat na varnem in suhem pro-
storu izven dosega otrok.

Menjava cevi

Razen fluorescenčnih cevi na aparatu ni treba 
zamenjati nobenih drugih delov. Cevi so pred-
videne za uporabo okoli 8000 ur delovanja 

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU 

SL

 HR RU UK SV AR FA

E-IM-LuminoPlus-001.indd   23

5/07/2018   11:38:12

Содержание Lumino Plus

Страница 1: ...LAMP LICHTTHERAPIE LAMPE L MPARA DE LUMINOTERAPIA LAMPADA DA LUMINOTERAPIA Lumino Plus LIGHT THERAPY DEVICE HEALTH SAME BENEFITS AS NATURAL LIGHT 14000 LUX INTENSITY 100 UV FREE 3 36W TUBES E IM Lumi...

Страница 2: ...2 36 1 2 3 EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU UK SV AR FA E IM LuminoPlus 001 indd 2 5 07 2018 11 38 07...

Страница 3: ...he appliance Before connecting the appliance check that the voltage indicated on the appliance corre sponds to the mains supply voltage Please do not use accessories which are not recommended by LANAF...

Страница 4: ...over back into place before using the Lumino Plus again TECHNICAL CHARACTERISTICS Voltage 230V Frequency 50Hz Consumption 108W healing FAQ sentiment_dissatisfied No light help_outline No power sentime...

Страница 5: ...pas cet appareil si la prise de cou rant est endommag e s il ne fonctionne pas correctement s il est tomb sur le sol ou s il est endommag ou encore s il est tomb dans l eau Faites alors examiner et r...

Страница 6: ...e Pas de courant sentiment_satisfied L appareil n est peut tre pas branch de mani re correcte ou votre alimentation en courant est d fectueuse help_outline Interrupteur principal teint sentiment_satis...

Страница 7: ...stopcontact beschadigd is als het toestel zelf niet goed functioneert als het toestel op de grond gevallen is of als het beschadigd of in water gevallen is Laat een beschadigd toestel altijd controler...

Страница 8: ...ustreerd op de afbeelding insert_photo 6 Trek vervolgens aan de bevestigingclip en neem hem weg zoals aangegeven op de afbeelding insert_photo 7 Vanzodradelampwerdvervangenkuntu hetreflecterendafdekpl...

Страница 9: ...e Erfahrung im Umgang mit solchen Ger ten besitzen sofern sie nicht durch eine Aufsichtsperson berwacht werden oder eine sichere Einweisung in die korrekte Bedienung des Ger ts erhalten haben Lassen S...

Страница 10: ...ten Schwamm f r das Reinigen der u eren Ober fl che der Lampe Benutzen Sie niemals eine Scheuerb rste Scheuermittel oder aggressive Reinigungs mittel wie Azeton oder Benzin f r das Reini gen des Ger t...

Страница 11: ...das las instrucciones antes de utilizar el producto en especial los importantes consejos de seguridad que se enumeran a continuaci n camera_alt Las fotograf as y dem s representaciones del producto qu...

Страница 12: ...piar la superficie exterior de la l mpara No utilice cepillos productos abrasivos o de tergentes agresivos como acetona o gasolina para limpiar el aparato Almacenamiento Guarde el aparato en lugar fre...

Страница 13: ...a confezione cercano di essere quanto pi fedeli possibile ma non possono garantire una somiglianza perfetta con il prodotto Non utilizzare l apparecchio per utilizzi diversi da quelli descritti in que...

Страница 14: ...anno un aspettativa di durata approssimativa di 8000 ore di utilizzo che corrispondono a diversi anni di uso normale I tubi devono essere sostituiti con tubi simili Persostituireitubi seguireleistruzi...

Страница 15: ...i urz dzenia Nale y dopilnowa aby dzieci nie wykorzystywa y urz dzenia do zabawy Przed pod czeniem urz dzenia do sieci nale y upewni si e napi cie podane na urz dzeniu odpowiada napi ciu w sieci Nie n...

Страница 16: ...ytkowania wietl wki musz by wymienione na wietl wki identyczne Podczas wymiany wietl wek nale y prze strzega poni szych wskaz wek Za pomoc rubokr ta niedo czony odkr ci 4 ruby znajduj ce si z ty u ur...

Страница 17: ...sinemohlyseza zen mhr t Ne za zen zapoj te do elektrick s t zkontrolujte zda nap t va elektrick s t odpov d po adavk m za zen Pou vejte v hradn dopl ky dodan s t mto za zen m i dopl ky doporu ovan spo...

Страница 18: ...t 230V Frekvence 50Hz Spot eba elektrick energie 108W healing NEJ AST J DOTAZY sentiment_dissatisfied Za zen nesv t help_outline Chyb proud sentiment_satisfied Za zen nejsp nen spr vn zapojeno nebo je...

Страница 19: ...ni ako dr adlo Po ka dom pou it a pred ka d m isten m zariadenie najsk r odpojte zo siete Zapojen elektrick zariadenie nikdy nesmie zosta bez dozoru Pokia zariadenie nepou vate vypnite ho Nap jac k be...

Страница 20: ...riediacom stredis ku va ej obce pre op tovn pou vanie ako sekund rne materi ly Kart n mo no vyhodi do pr slu n ch kontajnerov na zber papiera Ochrann baliace f lie treba previes do trie diaceho a recy...

Страница 21: ...aszn latra lett tervezve A Lumino Plus k sz l k haszn lata nem tekinthet orvosi kezel snek Ne haszn lja a k sz l ket olyan helys gben ahol nincs m s f nyforr s mivel az a szem elf rad s t okozhatja A...

Страница 22: ...n latb l balesetb l nem enged lyezett p talkatr sz hozz ad s b l a term k m dos t s b l ere d k rosod st valamint minden egy b a LANAFORM j v hagy sa n lk li helyzetb l bek vetkez s r l st A LANAFORM...

Страница 23: ...ila huda depresija trpite za preob utljivostjo na svetlobo imate te ave z o mi jemljete dolo ena zdravila npr nekatere antidepresive psihotropna zdravila table te proti malariji ki imajo lahko naspro...

Страница 24: ...eve zrake Svjetlo koje proizvede Lumino Plus na prirodan na in ponovo uspostavlja va ne svjetlosne signale da biste se osje ali sretni i puni energije Zahvaljuju i njegovoj tehnologiji i ve oj di fuz...

Страница 25: ...cm udaljenosti Preporu eno trajanje izlaganja Lumino Plus u ovisi o udaljenosti u odnosu na svjetiljku kao i odabranoj ja ini svjetlosti Me utim op e nito se preporu a da se ure aj koristi 2 sata na j...

Страница 26: ...AFORM ne pokriva tete nastale uslijed nestru nog kori tenja ili zlouporabe te nepropisne uporabe nesre e pri vr ivanja neodobrenog pribora neovla tene izmjene proizvoda ili u bilo kojim uvjetima neovi...

Страница 27: ...Plus 35 insert_photo 4 3 2 PLL 36 7200 20 3 PLL 36 12 000 20 Lumino Plus 2 2500 16cm 22cm 28cm 36cm 45cm 2 8500 6800 5000 3500 2500 35 45 1 00 1 25 2 00 3 14500 10500 7500 5000 3900 20 30 40 1 00 1 15...

Страница 28: ...ment_dissatisfied help_outline sentiment_satisfied help_outline sentiment_satisfied sentiment_dissatisfied 20 help_outline sentiment_satisfied LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LAN...

Страница 29: ...PLL 36 2 3 Lumino Plus 6 20 1 Lumino Plus insert_photo 3 2 Lumino Plus 35 insert_photo 4 3 2 PLL 36 7200 20 3 PLL 36 12 000 20 Lumino Plus 2 2500 16cm 22cm 28cm 36cm 45cm 2 8500 6800 5000 3500 2500 3...

Страница 30: ...har en stor inverkan p de vitala processerna i den m nskliga or ganismen Under h sten och vintern minskar solljuset Vanligt konstgjort ljus i byggnader kan i sig inte kompensera f r denna brist p natu...

Страница 31: ...kan p verka anv ndningen av lampan Lumino Plus negativt du har h gt blodtryck Exponeringens l ngd beror framf r allt p avst ndet mellan dig och Lumino Plus Se avsnittet Bruksanvisning f r att rekom m...

Страница 32: ...till tervinningscen tralen i er kommun N r ni skall kassera apparaten t nk d p milj n och f lj reglerna f r avfallshantering BEGR NSAD GARANTI LANAFORM garanterar under en tid av tv r fr n dagen f r...

Страница 33: ...s 2500 16 22 28 36 45 2 8500 6800 5000 3500 2500 35 45 1 00 1 25 2 00 3 14500 10500 7500 5000 3900 20 30 40 1 00 1 15 Lumino Plus 50 15 7 0 Lumino Plus 8 5 insert_photo 6 insert_photo 7 insert_photo L...

Страница 34: ...t_satisfied sentiment_dissatisfied help_outline sentiment_satisfied help_outline sentiment_satisfied sentiment_dissatisfied help_outline sentiment_satisfied LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFOR...

Страница 35: ...amera_alt 2 1insert_photo 1 0 I 36 PLL 2 II 36 PLL 3 2 3 8 6 1 3 insert_photo 2 4 insert_photo 53 3 7200 PLL W36 20 12000 PLL W36 20 2500 2 16 22 28 36 45 2 8500 6800 5000 3500 2500 35 45 1 00 1 25 2...

Страница 36: ...ino Plus LA190104 LOT 001 MANUFACTURER IMPORTER LANAFORM SA POSTAL ADDRESS Rue de la L gende 55 4141 Louveign Belgium Tel 32 4 360 92 91 info lanaform com www lanaform com E IM LuminoPlus 001 indd 36...

Отзывы: