Kuppersbusch GMS9751.0E Скачать руководство пользователя

Страница: 76 / 80

DE 76 Konformitätserklärung

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Richtlinie 73/23/EWG, Anhang II, unter A

Der Hersteller

Küppersbusch Hausgeräte GmbH

Adresse

Postfach 10 01 32

D-45801

Gelsenkirchen

Erklärt hiermit, dass das Kochgerät GMS9751.0E:

- allen einschlägigen Bestimmungen der Niederspannungsrichtlinie
2006/95/EG entspricht, wie zuletzt geändert.
- allen einschlägigen Bestimmungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EG entspricht,
wie zuletzt geändert.

- den folgenden harmonisierten Normen entspricht:
DIN-EN 30 1-1-2010 Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe, Sicherheit,

Allgemeines

DIN-EN 30-2-1-2007

Rationelle Energienutzung

DIN-EN-IEC 60335-1-2012 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähn-

liche Zwecke

Gelsenkirchen, den 1. November 2012

Содержание GMS9751.0E

Страница 1: ...geplan vor Aufstellung Installation sowie Inbetriebnahme Please read the users and installation instructions carefully before installation of the appliance and before starting to use it Service und Kundendienst Telefon 0209 401 631 Email kundendienst kueppersbusch de DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE EN NL DE DE DE DE DE DE DE GMS9751 0E ...

Страница 2: ...NE 2 ...

Страница 3: ...uiste pankeuze 16 Hoofdstuk 4 4 1 Reiniging algemeen 17 4 2 Pannendragers en bedieningsknoppen 17 4 3 Branders 17 4 4 Nuttige tips 18 Hoofdstuk 5 5 1 Elektrische aansluiting 19 5 2 Gassproeiers 20 5 2 1 Laagstandsproeiers afstellen LPG 20 5 2 1 1 Laagstandsproeiers wok 20 5 2 1 2 Laagstandsproeiers sterk normaal sudder 21 5 2 1 3 Laagstandsproeiers afstellen aardgas 21 5 2 2 Hoogstandsproeiers wis...

Страница 4: ...op gasbrander 2 knopsymboliek 3 sterkbrander max 3 0kW 4 wokbrander 2 rings max 5 0kW 5 normaalbrander max 1 75kW 6 sudderbrander max 1 0kW 7 pandrager wok geëmailleerd 8 pandrager sterk normaal sudderbrander geëmailleerd GMS9751 0E kookplaat uitleg 1 2 5 6 4 7 8 3 ...

Страница 5: ...pel 15 branderhuis Sterk normaal sudderbrander 16 pandrager geëmailleerd 17 branderdeksel 18 gasverdeler 19 vonkontsteking 20 thermokoppel 21 branderhuis Toebehoren 22 combi kruis tbv kleine pannen optie 23 bighead voor sudder Componenten 09 10 11 12 13 14 16 17 18 19 15 20 21 22 passing 09 10 11 12 13 14 16 17 18 19 15 20 21 22 passing 09 10 11 12 13 14 16 17 18 19 15 20 21 22 passing 23 ...

Страница 6: ...gelijks gebruik als consu ment Mochten er onverhoopt storingen optreden dan verzoeken wij u contact op te nemen met uw leverancier 1 2 Beschrijving De GMS9751 0E gaskookplaten kunnen ge leverd worden in verschillende samenstel lingen en aantallen branders en zijn geschikt voor inbouw in alle type werkbladen zoals b v RVS composiet natuursteen glas gemelamineerde spaanplaat of beton LET OP Deze toe...

Страница 7: ...n in de buurt van deze kookplaat en laat ze er nooit mee spe len De kookplaat wordt tijdens het gebruik heet en geeft ook warmte af aan zijn directe om geving Ook na het gebruik is de kookplaat en omgeving nog geruime tijd heet Hou kinderen daarom ook na gebruik op afstand totdat er geen verbrandings gevaar meer is Zorg ervoor dat kinderen geen pannen van de kookplaat kunnen trekken tijdens of vla...

Страница 8: ...toestel op deze manier wor den beschadigd en niet meer goed functio neren Laat alle onderhouds installatie en repara tiewerkzaamheden uitsluitend uitvoeren door vakmensen die door de fabrikant wor den erkend Ondeskundig uitgevoerde repa raties of werkzaamheden leveren risico s op voor u als gebruiker De fabrikant kan hier voor niet aansprakelijk worden gesteld Wanneer de aansluitkabel beschadigd i...

Страница 9: ... kleiner is dan in deze gebruiksaanwijzing staat aangegeven Als de diameter te klein is staat de pan niet ste vig genoeg Wanneer de diameter te groot is worden de verbrandingsgassen te ver naar de zijkant gevoerd wat schade kan op leveren aan werkblad niet hittebestendige wanden of onderdelen van de kookplaat Voor deze schade kan de fabrikant niet aan sprakelijk worden gesteld Waarschuwing Na het ...

Страница 10: ...Wanneer de kookplaat lang en intensief ge bruikt is of wordt raden wij aan de ruimte extra te ventileren of de afzuigkap op een hogere stand te gebruiken Wanneer er een stopcontact in de buurt van de kookplaat is zorg dan dat de aansluitka bels van de betreffende apparaten niet in aanraking komen met de nog hete kook plaat of branders De isolatie van de kabels kan beschadigd raken waardoor u een e...

Страница 11: ... en product aansprakelijkheid Als de veiligheidsinstructies waar schuwingen en inbouwinstructies niet worden opgevolgd kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die daar het gevolg van is 2 3 In gebruikname Reinig voor ingebruikname de afneembare onderdelen van het toestel in een sopje met afwasmiddel Wrijf de onderdelen daarna goed droog en zet ze vervolgens weer op de correc...

Страница 12: ...aatvoering altijd in het werk te controleren Let op Belangrijk aspect is dat het meegeleverde isolatieband onder de gaskookplaat geplaatst wordt om directe oplegging op temperatuur kritische werkblad materialen te voorkomen Rondom wordt de gaskookplaat na montage met siliconenkit in het werkblad afgewerkt 2mm kitrand detail H R werkblad 9mm R gaskookplaat 7mm sponning schuimtape 2mm kitspleet 4 ...

Страница 13: ... 65 Min afstand tot achterwand 100mm SECTION A A Min 100mm Min 100mm Snijvlakken met waterwerende kit verzegelen Temperatuurbestendige blijvend elastische afdichtingsmassa gebruiken om randen en oneffenheden te egaliseren diepte 495 845 524 884 ...

Страница 14: ...kbrander 1 gastoevoer is afgesloten 4 Grootste vlam binnenste en ringbrander staan op de hoog ste stand 5 Grote vlam ringbrander op de laagste stand binnenste braner op de hoogste stand 6 Kleine vlam buitenste brander uit binnenste brander op hoogste stand 7 Kleinste vlam buitenste brander uit binnenste brander op laagste stand 1 2 3 7 1 5 6 4 ...

Страница 15: ...ten de punten van de vlam de panbodem raken om een goede warmte overdracht te realiseren Wanneer de vlammen voorbij de panbodem branden kunnen de pangrepen beschadigd raken en neemt de kans op verbranding bij het hanteren van de pannen toe U kunt de branders traploos instellen op een stand tussen de grootste en de kleinste vlam met uitzondering van de wokbrander Wokbrander De wokbrander heeft tuss...

Страница 16: ...el dient het materiaal hit tebestendig te zijn 3 5 2 Gebruik altijd een pan die in diameter bij de brander past gebruik hiervoor de vuistregel grote diameter voor een grote brander kleine diameter voor een kleine brander 3 5 3 Gebruik bij voorkeur pannen met een dikke bodem dit zorgt voor een betere warmteoverdracht Bij gebruik van een dun ne bodem zult u vaker de gerechten moeten doorroeren om ve...

Страница 17: ...o men De ontstekingselectrode van de brander mag niet nat worden anders kan er geen vonk worden afgegeven Na reiniging wrijft u de kookplaat droog met een schone doek om kalkafzetting te voorkomen 4 2 Pannendragers en bedieningsknoppen Verwijder de pannendragers en maak ze met een spons of doekje afwasmiddel en warm water schoon Aangekoekte resten kunt u het beste laten inweken Na afloop de delen ...

Страница 18: ...ste ken het thermokoppelelement te raken zo dat het element heet genoeg wordt Raken de vlammen het thermo koppel niet contro leer dan of De branderdop goed geplaatst is Het thermokoppel element zelf verontrei nigd is Verwijder verontreiniging volgens de reiniging en onderhouds voorschriften Elektrische vonkontsteking werkt niet Controleer achtereenvolgens of De zekering van de huisinstallatie is d...

Страница 19: ... toestand dient mi nimaal 3mm te bedragen U kunt hiervoor zelf uitschakelaars zekeringen en relais ge bruiken EN 60 335 Voor aansluiting dienen de aansluit gegevens van de netspanning spanning en frequentie te worden vergeleken met het typeplaatje Deze waarden dienen overeen te komen Aansluitwaarde zie typeplaatje van uw toepassing Aansluiting AC 230V 50 Hz Zekering 10A type B of C Aardlekschakela...

Страница 20: ...gstelde monteur of erkend electricien worden vervangen De van toepassing zijn de aansluitwaarden vindt u op het type plaatje 5 2 Gassproeiers Deze gaskookplaat is af fabriek gemonteerd met G25 25 Nederlands aardgas sproei ers Om de kookplaat geschikt te maken voor andere gassoorten dienen zowel de laagstand als de hoogstandsproeiers ge wisseld te worden Dit dient te gebeuren door een erkend instal...

Страница 21: ...erschillende hoogstandsproei ers Eén voor de buitenring en één voor de binnenring Verwijder voor het wisselen van de sproeiers eerst de losse brander delen De hoogstandsproeier voor de buitenring heeft de grootste doorlaat en is geplaatst aan de linker achterkant De hoogstandsproeier voor de binnenring heeft de kleinste doorlaat en is geplaatst aan rechter achterkant Let op dat de buiten en de bin...

Страница 22: ...s verantwoordelijk dat de toe passing op de plaats van opstelling goed functioneert De gasaansluiting dient zo te zijn geplaatst dat de toepassing binnen of buiten het meu bel kan worden aangesloten De gaskraan dient daarbij zichtbaar en toegankelijk te zijn eventueel na het openen van de deur van het keuken meubel Vraag eventueel aan het plaatselijke gasbe drijf welke gassoort bij u wordt gelever...

Страница 23: ... zodanig worden geplaatst dat deze niet in aanraking kan komen met bewegende keukendelen zoals bv laden Ook aan mechanische belas tingen mag de aansluiting niet worden blootgesteld Controleer tenslotte de gasleiding op dichtheid Op deze toepassing zit een 90 gas aansluiting R De kookplaat is geschikt voor aardgas Deze toepassing voldoet aan de eisen van EN 30 1 1 2008 Vanaf fabriek is deze toepass...

Страница 24: ...NE 24 Elektrisch schema ignitor maximum 5 minimum 1 Gasvalve included switch connectorblock for unused outlets ignitor box only used for 1 to 5 burnersystem ignitor box 5 up AC ...

Страница 25: ...NE 25 ...

Страница 26: ...en van de Laagspanningsrichtlijn 2006 95 EC zoals laatstelijk gewijzigd Voldoet aan de relevante bepalingen van de EMC richtlijn 2004 108 EC zoals laatstelijk gewijzigd Voldoet aan de volgende geharmoniseerde normen NEN EN 30 1 1 2010 Huishoudelijke gastoestellen veiligheid algemeen NEN EN 30 2 1 2007 Rationeel gebruik energie NEN EN IEC 60335 1 2012 Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toes...

Страница 27: ...uctions 36 Chapter 3 3 1 Symbols control knobs 38 3 2 Igniting the burners 39 3 3 Adjusting the burner capacity 39 3 4 Switching off the burners 39 3 5 Choosing the right pan 40 Chapter 4 4 1 Cleaning in general 41 4 2 Cleaning the pan supports and control knobs 41 4 3 Cleaning the burners 41 4 4 Useful tips 42 Chapter 5 5 1 Electrical installation 43 5 2 Gas nozzles 44 5 3 Gas connection 46 5 4 E...

Страница 28: ...example 1 control knob gas burner 2 position indicator burner 3 power burner max 3 1kW 4 wok burner 2 rings max 5 5kW 5 standard burner max 1 75kW 6 simmer burner max 1 0kW 7 wok pan support black enamelled 8 pan support for strong black enamelled 1 2 5 6 4 7 8 3 ...

Страница 29: ...rmo couple 15 burner housing Power standard simmer burner 16 pan support black enamel 17 burner cover 18 spiral burner 19 ignition 20 thermo couple 21 burner housing Accessories 22 small pan adapter cross 23 bighead for simmer Components 09 10 11 12 13 14 16 17 18 19 15 20 21 22 passing 09 10 11 12 13 14 16 17 18 19 15 20 21 22 passing 09 10 11 12 13 14 16 17 18 19 15 20 21 22 passing 23 ...

Страница 30: ...gned and suit able for private use only under normal daily conditions If any failure should arise we advise you to contact your supplier 1 2 Description GMS9751 0E products are available in dif ferent compositions with different positi ons and numbers of burners These can be fitted into stainless steel composite stone glass or concrete worktops ATTENTION This product may only be fitted according t...

Страница 31: ...s heat while and af ter using it also radiating this heat to its direct surroundings Therefore keep child ren at a distance while and after using it until the risk of burning injuries has diss apeared Make sure that children are not able to pull pans from the GMS9751 0E product while or right after using it At your local specia list specially designed safety racks are available for these situation...

Страница 32: ...unctioning properly Only skilled certified professionals ap proved by the manufacturer are allowed to take care of any maintenance installation and repair activities Inproperly executed repairs or other activities pose a risk for you as user The manufacturer cannot be held responsible for this If the electrical connection cable is dama ged this has to be replaced by a specific new one Such a requi...

Страница 33: ...stated in this ma nual If the pan has a smaller diameter it does not stand firm enough If the pan dia meter is too large the combustion gasses are pointed to much to the sides possibly causing damage to the worktop non heat resisting back panel or parts of the applian ce The manufacturer cannot be held res ponsible for these damages After fitting the cooking plate the distance between the middle o...

Страница 34: ...to ventilate the room extra or switch the kitchen extractor in a higher motor position If a power socket is near the appliance make sure that the cables do not touch the still hot appliance The insulation of the cables can be damaged possibly giving you an electrical shock Always make sure that the food you are preparing is heated sufficiently Possible present bacteria are only eliminated if the t...

Страница 35: ... liable for damages resulting from not follo wing the safety instructions and war nings 2 3 Before getting started Before using the GMS9751 0E appliance for the first time clean all removable compo nents with hot water and regular detergent Then rub the parts dry before re assembling them in the right order Pay attention to the fitting ridges in the burner and the cut outs for the thermo couple an...

Страница 36: ...s check the dimensions on site Attention It is important to use the enclosed insulation tape under the gas hob to avoid any direct contact with heat sensitive worktop materials After the installation use a suitable silicone to fill the gap between the lined out hob and the edges of the cut out in the worktop 4 Foam tape 2mm silicone filling slot 2mm detail H R 9mm R 7mm silicone filling worktop wo...

Страница 37: ...and 20mm Top view worktop 884 Min distance to splash back 100mm cut out width 845 depth 495 524 880 520 495 845 2 5 65 Seal cutting surface between worktop and hob with a water repellent adhesive Use temperature resistant and permanently elas tic sealing compund to smooth edges and bumps ...

Страница 38: ...is closed 4 Highest flame size inner and outer burner rings at highest ca pacity 5 High flame size outer burning ring at lowest capacity inner burner at highest capacity 6 Low flame size outer burning ring switched off inner burner at highest capacity 7 Lowest flame size outer burning ring switched off inner burner at lowest capacity Chapter 3 1 2 3 7 1 5 6 4 ...

Страница 39: ...ld touch the bottom of the pan to realise a good warmth transfer If the flames burn outside the pan bottom the pan grips can be dama ged which increases the chance of injury when using the pan You can adjust each burner steplessly into any position in between the largest and smallest flame with exception of the wok burner Wok burner The wok burner has a lock between the high and low flame sizes To...

Страница 40: ...pan material should howe ver be heat resistant 3 5 2 Always use a pan with a diameter which suits the diameter of the burner Use the following simple rule of thumb large pan diameter for large burner small pan diameter for small burner 3 5 3 Preferably use pans with a thick bot tom this results in a better heat conduction If you use pans with a thin bottom you will have to stir the ingredients mor...

Страница 41: ...of the burner may not get wet otherwise no spark can be genera ted After the cleaning rub the GMS9751 0E appliance dry with a clean cloth to prevent chalk deposits 4 2 Cleaning the pan supports and knobs Remove the pan supports after they have cooled down and clean them with a sponge or cloth containing warm water and a de tergent Caked food rests can best be put to soak first Afterwards dry the p...

Страница 42: ...ing ignition so that the element is heated sufficiently If the flames do not touch the thermo couple check if The burner cover is placed correctly The thermo couple element itself is dirty Remove the pollution according to the cle aning and maintenance instructions Electrical ignition does not work Check successively if The fuses in the main house installation have not blown out warn a fitter if n...

Страница 43: ...to EN 60 335 Before installation the present installation data of the electrical network must be com pared with those on the type plate on the appliance These data must be correspon ding Rated load see type plate on your appliance Connection AC 230V 50 Hz Fuse 10A type B or C Earth leakage contact breaker According to EU requirements and guide li nes it is advisory to fit the central electrical ho...

Страница 44: ...h natural gas gas nozzle kit To adapt the hob for installation to another type of gas both the nozzles for minimum and maximum position must be replaced The replacement of another gas nozzle kit must be executed by a certified fitter 5 2 1 Adjusting the minimum position gas nozzles to LPG bottle gas The minimum position nozzles are placed in the gas taps To adjust these first remove knob spring an...

Страница 45: ...rner is a double ring burner with a double gas tap as well and therefore with 2 maximum position gas nozzles one for the outer ring and one for the inner ring Before exchanging the nozzles please remove all se parate burner components The maximum po sition nozzle for the outer ring has the largest aperture and is placed on the left rear side The maximum position nozzle for the inner ring has the s...

Страница 46: ...tioning of the appliance on the location where it is in use The gas connection must be positioned in such as way that it can be connected to the gas supply inside or outside the cabinet The gas tap must be visible and accessible eventually after opening a door of the kit chen cabinet Ask your local gas company which type of gas you get supplied and compare this with the data on the type plate The ...

Страница 47: ...his appliance has a R 90 gas connecti on The GMS9751 0E application is suitable for natural and bottled gas This appliance meets the EN 30 1 1 2010 requirements After production this appliance was adjus ted to natural gas see type plate for speci fication For adjustment to use with liquid gas like butane and propane suitable gas nozzles can be supplied optionally Consult your dealer supplier or th...

Страница 48: ...EN 48 Electrical diagram ignitor maximum 5 minimum 1 Gasvalve included switch connectorblock for unused outlets ignitor box only used for 1 to 5 burnersystem ignitor box 5 up AC ...

Страница 49: ...EN 49 Electrical diagram ...

Страница 50: ...evant provisions of Council Directive 2006 95 EC according to most recent version is in conformity with all relevant provisions of Council Directive 2004 108 EC according to most recent version is in conformity with the following harmonised standards NEN EN 30 1 1 2010 Household gas hobs general safety NEN EN 30 2 1 2007 Rational use of energy NEN EN IEC 60335 1 2012 Household and similar electric...

Страница 51: ...EN 51 Notes ...

Страница 52: ...EN 52 Notes ...

Страница 53: ...Kochgeschirr 66 Kapitel 4 4 1 Allgemeine Reinigung 67 4 2 Topfträger und Bedienschalter 67 4 3 Brenner 67 4 4 Nützliche Tipps 68 Kapitel 5 5 1 Elektrischer Anschluss 69 5 2 Gasdüsen 70 5 2 1 Kleinbranddüsen einstellen für Flüssiggas 70 5 2 1 1 Kleinbranddüsen Wok 70 5 2 1 2 Kleinbranddüsen Stark Normal Schmorbrenner 71 5 2 1 3 Kleinbranddüsen einstellen für Erdgas 71 5 2 2 Vollbranddüsen austausch...

Страница 54: ...renner 2 Schaltersymbol 3 Starkbrenner max 3 0 kW 4 Wokbrenner Doppelring max 5 0 kW 5 Normalbrenner max 1 75 kW 6 Sparbrenner max 1 0 kW 7 Topfträger Wok emailliert 8 Topfträger Stark Normal Sparbrenner emailliert Beschreibung des GMS9751 0E Kochfeldes 1 2 5 6 4 7 8 3 ...

Страница 55: ...ehäuse Stark Normal Sparbrenner 16 Topfträger emailliert 17 Brennerdeckel 18 Gasverteiler 19 Funkenzündung 20 Thermoelement 21 Brennergehäuse Zubehör 22 Kombi Aufsatz für kleine Pfannen Töpfe Option 23 Großer Aufsatz zum Köcheln und Schmoren Komponenten 09 10 11 12 13 14 16 17 18 19 15 20 21 22 passing 09 10 11 12 13 14 16 17 18 19 15 20 21 22 passing 09 10 11 12 13 14 16 17 18 19 15 20 21 22 pass...

Страница 56: ...elmäßige oder tägliche Verwendung durch Endverbraucher bestimmt Sollten unerwar tete Störungen auftreten wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten 1 2 Beschreibung GMS9751 0E Kochfelder sind für den Einbau in alle Arten von Oberflächen geeig net darunter Edelstahl Kunststein Glas Spanplatte oder Beton ACHTUNG Das Produkt muss gemäß den gesetzlichen Vorschriften instal liert werden und darf aussch...

Страница 57: ...r keinen Umständen hiermit spielen Das Kochfeld wird während der Verwendung heiß und strahlt die Wärme an seine direkte Umgebung ab Auch nach der Verwendung bleiben das Kochfeld und dessen Umgebung noch längere Zeit heiß Achten Sie daher auch nach der Verwendung darauf dass sich keine Kinder in der Nähe befinden so lange die Gefahr von Verbrennungen be steht Stellen Sie sicher dass Kinder beim Koc...

Страница 58: ...i funktio niert Lassen Sie alle Wartungs und Installationsarbeiten sowie Reparaturen nur von Fachpersonal durchführen die vom Hersteller hierzu befugt sind Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen oder Tätigkeiten können den Anwender gefährden Der Hersteller kann hierfür nicht haftbar ge macht werden Wenn das Anschlusskabel beschädigt ist muss es durch ein Kabel gleichen Typs er setzt werden Sie erha...

Страница 59: ...st der Durchmesser zu klein steht das Kochgeschirr nicht sicher genug Wenn der Durchmesser zu groß ist werden die Verbrennungsgase seitlich zu weit abge führt wodurch Schäden an Arbeitsfläche nicht feuerfesten Wänden oder Teilen des Kochfeldes entstehen können Für hieraus resultierende Schäden kann der Hersteller nicht haftbar gemacht werden Warnung Nach dem Einbau des Kochfeldes muss zwischen der...

Страница 60: ...e ein Fenster oder sorgen Sie für eine ausreichende mechanische Absaugung z B über eine gute Dunstabzugshaube Wenn das Kochfeld lang und intensiv ver wendet wird empfehlen wir den Raum zu sätzlich zu lüften oder die Dunstabzugshaube auf eine höhere Stufe zu stellen Wenn es eine Steckdose in der Nähe des Kochfeldes gibt müssen Sie darauf achten dass die Anschlusskabel der betreffenden Geräte nicht ...

Страница 61: ...igegeben wurden Die Verwendung anderer Teile ist nicht gestat tet und führt dazu dass die Gewährleistung und Produkthaftung erlischt Werden die Sicherheitshinweise War nungen und Installationsanweisungen nicht befolgt kann der Hersteller für Folgeschäden nicht haftbar gemacht werden 2 3 Inbetriebnahme Reinigen Sie vor der Inbetriebnahme die ab nehmbaren Teile des Gerätes mit Wasser dem Spülmittel ...

Страница 62: ...rüfen Achtung es ist wichtig die Dichtung unterhalb der Gasmulde zu platzieren um den direkten Kontakt zu der Arbeitsplatte zu vermeiden 4 Schaumband 2mm silikonen spalte Spalt 2mm 9mm m m 7 R Silikonenspalte R Arbeitsplatte Kochplatte Detail H Unterstehende Zeichnung zeigt die Aussparungsdetails die benötigt werden um die Gasmulde Gasmulde ...

Страница 63: ...and 100mm Aussparung Breite 845 Tiefe 495 524 DE 63 Montageanleitung 880 520 495 845 2 5 65 Schneidflächen versiegeln mit einem wasserfes ten Dichtungsmasse Dauerelastischen und temperaturbeständige Dichtmasse benutzen um Kanten und Unebenheiten zu glätten SECTION A A Min 100mm Min 100mm ...

Страница 64: ...Wokbrenner 1 Gaszufuhr ist geschlossen 4 Größte Flamme Innen und Ringbrenner auf höchster Stufe 5 Große Flamme Ringbrenner auf niedrigster Stufe Innenbrenner auf höchster Stufe 6 Kleine Flamme Außenbrenner aus Innenbrenner auf höchster Stufe 7 Kleinste Flamme Außenbrenner aus Innenbrenner auf niedrigster Stufe Kapitel 3 1 2 3 7 1 5 6 4 ...

Страница 65: ...pitzen am heißesten ist müssen sie den Topfboden erreichen damit eine gute Wärmeübertragung gewährleistet ist Wenn die Flammen über den Boden des Kochgeschirrs herausragen können die Griffe beschädigt werden Zusätzlich erhöht sich beim Umgang mit dem Kochgeschirr das Risiko von Verbrennungen Sie können die Brennerflammen stufenlos zwischen der kleinsten und größten Stufe regeln mit Ausnahme des Wo...

Страница 66: ... sein 3 5 2 Verwenden Sie immer eine Pfanne oder einen Topf mit einem Durchmesser der zum Brenner passt Verwenden Sie hierzu die Faustregel großer Durchmesser für einen großen Brenner kleiner Durchmesser für einen kleinen Brenner 3 5 3 Verwenden Sie vorzugsweise Kochgeschirr mit einem dicken Boden da dies eine bessere Wärmeübertragung ge währleistet Bei Verwendung eines dünnen Bodens müssen Sie di...

Страница 67: ...werden kann Wischen Sie nach der Reinigung die Oberfläche gründlich mit ei nemsauberenTuchab umKalkablagerungen vorzubeugen 4 2 Topfträger und Bedienschalter Entfernen Sie die Topfträger und reinigen Sie sie mit einem Schwamm oder Tuch so wie mit warmem Wasser dem Spülmittel hinzugefügt wurde Weichen Sie einge brannte Rückstände am besten ein Danach die Teile mit einem sauberen Tuch abtrock nen 4 ...

Страница 68: ...amme erlischt nach dem Entzünden Die Gasflammen müssen beim Zünden das Thermoelement berühren damit dieses heiß genug wird Den Knebel für die ent sprechende Flamme ca 3 Sekunden ge drückt halten Berühren die Flammen das Thermoelement nicht müssen Sie kontrol lieren ob Der Brenner richtig positioniert ist Das Thermoelement selbst verunreinigt ist Entfernen Sie Verschmutzungen gemäß den Reinigungs u...

Страница 69: ...estens 3 mm betragen Sie können hierzu selbsttätige Ausschalter Sicherungen und Relais verwenden EN 60 335 Vor dem Anschluss müssen die An schlussdaten der Netzspannung Spannung und Frequenz mit dem Typenschild vergli chen werden Diese Werte müssen überein stimmen Anschlusswert Siehe Typenschild Ihres Geräts Anschluss AC 230V 50 Hz Sicherung 10 A Typ B oder C Fehlerstrom Schutzschalter Nach den fü...

Страница 70: ...inem durch Küppersbusch beauftragten Techniker bzw zugelassenen Elektriker ausgetauscht wer den Die zugehörigen Anschlusswerte kön nen dem Typenschild entnommen werden 5 2 Gasdüsen Das Kochfeld ist ab Werk mit G25 25 Düsen niederländisches Erdgas ausgestattet Um das Kochfeld auf andere Gasarten umzurü sten müssen sowohl die Klein als auch die Vollbranddüsen ausgetauscht werden Diese Arbeit muss vo...

Страница 71: ...lbranddüsen eine für den Außenring und eine für den Innenring Entfernen Sie zunächst die lose Brennerteile bevor Sie die Düsen austauschen Die Vollbranddüse für den Außenring hat die größte Durchlassöffnung und befindet sich auf der linken hinteren Seite Die Vollbranddüse für den Innenring hat die kleinste Durchlassöffnung und befindet sich auf der rechten hinteren Seite Achten Sie darauf dass die...

Страница 72: ...afür verant wortlich dass das Gerät am Aufstellort ord nungsgemäß funktioniert Der Gasanschluss muss so platziert wer den dass das Gerät innerhalb oder außer halb des betreffenden Möbelstücks ange schlossen werden kann Der Gashahn muss dabei sichtbar und frei zugänglich sein wenn nötig nach dem Öffnen der Tür des betreffenden Küchenmöbels Erfragen Sie ggf bei Ihrem örtlichen Gasversorgungsunterneh...

Страница 73: ... sie nicht mit beweglichen Küchenelementen z B Schubladen in Berührung kommen können Der Anschluss darf außerdem nicht mechanischen Belastungen ausgesetzt werden Überprüfen Sie zum Schluss die Gasleitung auf Dichtigkeit An diesem Gerät ist ein 90 Gasanschluss R installiert Das Kochfeld ist für Erdgas geeignet Das Gerät erfüllt die Anforderungen der Norm EN 30 1 1 2008 Ab Werk ist das Gerät auf Erd...

Страница 74: ...DE 74 Stromanschlussplan Zundkerzen Maximum 5 Minimum 1 Gashahn mit integrierten Taster Anschlußblock für nicht verwendete Zündkerzen wird nur für 1 5 Brennersystem verwendet Zundtrafo 5 AC ...

Страница 75: ...DE 75 ...

Страница 76: ...rspannungsrichtlinie 2006 95 EG entspricht wie zuletzt geändert allen einschlägigen Bestimmungen der EMV Richtlinie 2004 108 EG entspricht wie zuletzt geändert den folgenden harmonisierten Normen entspricht DIN EN 30 1 1 2010 Haushalt Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe Sicherheit Allgemeines DIN EN 30 2 1 2007 Rationelle Energienutzung DIN EN IEC 60335 1 2012 Sicherheit elektrischer Geräte für ...

Страница 77: ...DE 77 Notizen ...

Страница 78: ...enstzeiten teilen Sie uns Ihre Wünsche bitte per Telefax oder Internet unter www kueppersbusch at mit Bitte beachten Sie Damit unser Kundendienst Reparaturen sorgfältig vorbereiten und die benötigten Ersatzteile bereitstellen kann benötigen wir bei Ihrer Kundendienstanforderung die folgenden Informationen 1 Ihre genau Anschrift 2 Ihre Telefon und ggf Telefaxnummer 3 Wann kann der Kundendienst Sie ...

Страница 79: ...gelhafte Teile unentgeltlich instand setzen oder durch einwandfreie Teile ersetzen Instandsetzungen werden nach Möglichkeit am Aufstellungsort vorgenommen Zur Reparatur anstehende Geräte sind so zugänglich zu machen dass uneingeschränkt Handhabung Ausbau und Einbau durch die Techniker möglich ist und keine Beschädigungen an Möbeln Bodenbelag etc entstehen können Bei Geräten die nicht nach unseren ...

Страница 80: ...senkirchen Küppersbuschstraße 16 D 45883 Gelsenkirchen Telefon 0209 401 0 Telefax 0209 401 303 www kueppersbusch de Teka Austria GmbH Eitnergasse 13 A 1230 Wien Telefon 01 86680 15 Telefax 01 86680 50 www kueppersbusch at K06 180021 01 KDI0100014 K06 180021 01 ...

Результаты поиска

Содержание GMS9751.0E

Отзывы:

Похожие инструкции для GMS9751.0E

Бренды по названию

Популярные бренды

Kuppersbusch GMS9751.0E, Инструкция по использованию и установке

Результаты поиска

Содержание GMS9751.0E

Отзывы:

Похожие инструкции для GMS9751.0E

Бренды по названию

Популярные бренды