manualshive.com logo in svg

Krone EasyCollect 6000 FP, Руководство по эксплуатации, Страница: 49 / 124

Поделиться
Скачать
Krone EasyCollect 6000 FP Скачать руководство пользователя страница 49

 

Start-up – John Deere

 

49 

 

Pos : 16.36 /BA/Inbetri ebnahme/Vors ätz e/M aisgebiss/J ohnD eere/H ydr auli k/Beleuc htung ans chli eßen Bild JohnDeere @ 16\mod_1233242864016_78.doc @ 181418 

 

 

Fig. 30:  

Pos : 16.37 /BA/Inbetri ebnahme/Vors ätz e/M aisgebiss/H ydr auli k/Beleuchtung ans chli eßen T ext Claas/JohnD eere/N ewH olland @ 16\mod_1233242722735_78.doc @ 181395 

 

A double-action hydraulic connection is required to operate the maize header. 
• 

Connect the hydraulic hoses (1) to the plug-in connections provided for this purpose on 
the forage harvester. 

• 

Connect the lighting cable (2) to the socket. 

 

Pos : 16.38 /BA/Inbetri ebnahme/Vors ätz e/X-Disc 6200/Ankuppeln/Hinweis BA Fel dhäc hsl er beachten @ 15\mod_1232705243570_78.doc  @ 175980 

 

 

Note 

Other adjustments for operating the maize header are described in the 
"Forage Harvester" operating instructions 

 

Pos : 16.39 /BA/-----Seitenumbruc h------ @ 0\mod_1196175311226_0.doc @ 4165 

Содержание EasyCollect 6000 FP

Страница 1: ...Typ1 v EasyCollect 6000 FP v v T Typ2 v v v T Typ3 v v v T Typ4 v v v T Typ5 v v v T Typ6 v v v T Typ7 v v v T Typ8 v v v T Typ9 v v v T Typ10 v v v T abMasch Nr v from serial no v 782 200 v T Bestell Nr v Order no v 150 000 055 02 US v B Titelbild v v Entwurf ...

Страница 2: ...requirements of the EC Directive 98 37 EC of 22 June 1998 Spelle 22 01 09 Dr Ing Josef Horstmann Managing Director Pos 2 BA Vor wort Sehr geehrter Kunde 0 mod_1195626300326_78 doc 905 Dear customer Dear customer You have now received the operating instructions for the KRONE product which you have purchased These operating instructions contain important information for the proper use and safe opera...

Страница 3: ...ion Regulations 15 3 4 Attached devices 16 3 5 PTO Operation 17 3 6 Hydraulic system 18 3 7 Maintenance 19 3 8 Unauthorised Conversion Modification and Spare Parts Production 20 3 9 Inadmissible Modes of Operation 20 3 10 Introduction 21 3 11 Safety Instructions on the Machine 21 3 12 Position of the Adhesive Safety Stickers on the Machine 22 3 13 Position of the General Information Labels on the ...

Страница 4: ...f Use 55 6 5 Preparations on Forage Harvester 55 6 5 1 Series FX 38 48 58 40 50 60 55 6 6 Preparations on Forage Harvester 55 6 6 1 Series FR 90 55 6 6 2 Preparations on the EasyCollect 56 6 7 Coupling 57 6 7 1 Connecting the hydraulic lines 62 6 8 Detaching the machine 65 7 Driving and Transport 68 8 Operation 70 8 1 From transport into working position 70 8 1 1 Removing the protective cover 70 8...

Страница 5: ...91 10 5 1 Oil Level Check and Oil Change Intervals Gearboxes 91 10 5 2 Checking the oil level and changing the oil on the spur wheel gearbox 92 10 5 2 1 John Deere New Holland 92 10 5 3 Checking the Oil Level and Changing the Oil on the Main Angular Gearbox 93 10 5 3 1 Claas 93 10 5 4 Checking the oil level and changing the oil on the transfer gearbox 94 10 5 5 Checking the oil level and changing ...

Страница 6: ...ments 113 10 16 Install the PTO shaft 114 10 17 Friction Clutch 115 10 17 1 John Deere New Holland 115 10 18 Hydraulic hose line s 116 10 19 Lubrication 117 10 19 1 Lubrication Chart 117 10 19 2 PTO shafts 118 10 19 2 1 John Deere 118 10 19 2 2 Claas 119 10 19 2 3 New Holland 119 11 Placing in Storage 120 12 Before the Start of the New Season 121 12 1 Special Safety Instructions 121 12 2 Test run ...

Страница 7: ...er Verlauf M aisgebiss 15 mod_1232634230221_78 doc 175255 Note In the operating instructions which follow the maize header will also be referred to as the machine or front attachment Pos 6 4 BA Vor wort Beachten Sie 0 mod_1195626904076_78 doc 944 Please note The operating instructions are part of your machine Only operate this machine after you have been trained to do so and according to these ins...

Страница 8: ... The Krone EASYCOLLECT 6000 FP maize header is a harvesting attachment with adapter frame for attachment to forage harvesters and is used for harvesting maize and other forage crop with stalks independently of the rows Pos 8 4 BA Ei nleitung Gültigkeit Vorsätze EasyC ollect 6000 FP 15 mod_1233144156304_78 doc 179543 2 2 Validity These operating instructions are valid for the maize header EASYCOLLE...

Страница 9: ...tire identification plate represents a legal document and should not be altered or rendered illegible When asking questions concerning the machine or ordering spare parts be sure to provide type designation machine number and the year of manufacture of the relevant machine To ensure that these data are always available we recommend that you enter them in the fields above Note Authentic KRONE spare...

Страница 10: ...ason unauthorised modifications shall exclude any liability of the manufacturer for consequential damage Pos 8 13 BA Einl eitung Technische D aten 0 mod_1195566374865_78 doc 594 2 3 Technical data All information illustrations and technical data in these operating instructions correspond to the latest state at the time of publication We reserve the right to make design changes at any time and with...

Страница 11: ... right 8 Parking support 3 Tubular bar 9 Cover 4 Plant divider 10 Insertion finger 5 Wiper plate 11 Tip 6 Collector including blades left Pos 8 19 WHB Allgemeines EasyColl ect 6000 FP EasyC ollect FP Rückansicht 18 mod_1236932506097_78 doc 207436 EasyCollect rear view 4 2 5 6 WHBEC0081 9 Fig 3 EasyCollect rear view 1 Outrigger left 6 Outrigger folding cylinder right 2 Plant divider 3 Folding cylin...

Страница 12: ...ntroduction 12 Pos 10 BA Di ese Seite ist bewusst freig elassen worden 1 mod_1201783680373_78 doc 54443 This page has been left blank deliberately Pos 11 BA Sei tenumbruch 0 mod_1196175311226_0 doc 4165 ...

Страница 13: ... Warnings Danger Danger Type and source of the hazard Effect Danger to life or serious injuries Measures for hazard prevention Warning sign Warning Type and source of the hazard Effect Danger to life or serious injuries Measures for hazard prevention Caution Caution Type and source of the hazard Effect Danger to life or serious injuries Measures for hazard prevention Pos 12 4 BA Sicher heit Allgem...

Страница 14: ...ructions are not respected this could result in the forfeiture of any claims for damages Failure to follow the safety instructions could result for example in the following hazards Endangering of persons due to not protected working areas Breakdown of important machine functions Failure of prescribed methods for repair and maintenance Endangering of persons due to mechanical and chemical effects D...

Страница 15: ...en coupling and uncoupling the maize header onto or from the forage harvester 12 Always attach ballast weights properly to the fixing points provided 13 Observe permitted axle loads gross weight and transport dimensions 14 Check and install transport equipment such as lighting warning devices and protective equipment 15 Actuating mechanisms ropes chains linkage etc for remotely operated devices mu...

Страница 16: ... is required when coupling and uncoupling the maize header onto or from the forage harvester 2 The maize header must only be attached to the forage harvester for which it is intended 3 Do not work on the maize header until the engine has been stopped and the ignition key has been removed All operating levers should be in the neutral position and no hydraulic lines should be under pressure 4 Only p...

Страница 17: ...the permissible speed of the implement 9 Before switching on the PTO shaft make sure that no person is in the danger zone of the device 10 Never switch on the PTO if the engine is switched off 11 No one should be in the vicinity of the rotating PTO or PTO shaft when the PTO is in use 12 Always switch off the PTO shaft when the angle is too large or the PTO shaft is not required 13 Caution After di...

Страница 18: ...s and plugs should be identified so that faulty operation is excluded If the connectors are interchanged the functions will be reversed e g raising lowering Risk of accident 5 Check the hydraulic hose lines at regular intervals and replace them if damaged or worn The new hoses must fulfil the technical requirements set by the manufacturer of the implement 6 When searching for leaks use suitable ai...

Страница 19: ...ower supply before working on the electrical system 6 If protective devices and guards are subject to wear check them regularly and replace them in good time 7 When performing electrical welding work on the vehicle and mounted devices turn power supply off at main battery switch or disconnect generator cable and battery 8 Replacement parts must at least comply with the technical requirements set b...

Страница 20: ...he manufacturer help to ensure safety Use of other parts may void liability for resulting damage Pos 12 6 18 BA Sicherheit U nzulässig e Betri ebsweisen 11 mod_1223357699923_78 doc 145527 3 9 Inadmissible Modes of Operation The operating safety of the delivered machine is guaranteed only when it is used as intended in compliance with the introductory section Intended use of the operating instructi...

Страница 21: ...warning pictograms and a work safety symbol All safety instructions must be followed Always keep the safety instructions clean and in clearly legible condition If any safety instructions are damaged or missing request them from your dealer and then put them in the places provided for them Where these safety instructions are and what they mean will be described in the following chapters Pos 12 10 B...

Страница 22: ...00_9000 15 mod_1232693490663_78 doc 175607 GL EC200021_2 2 4 4 6 6 6 5 8 5 3 2 3 1 9 9 7 7 Fig 4 1 Before starting the machine read and observe the operating instructions and safety instructions Order No 939 471 1 1x 2 Caution some machine parts will stay in operation for an extended period of time before being switched off completely Do not touch any moving parts of the machine Wait until they ha...

Страница 23: ...distance Order No 939 469 1 2x 6 Do not climb onto the machine if the PTO shaft is connected and the engine is running Order No 939 408 2 3x 7 Stop points Order No 942 012 1 2x 8 Tighten fastening bolts Order No 27 000 182 0 1x 9 Do not enter the danger zone between the front attachment unit and the machine Order No 942 312 0 2x Pos 12 14 BA Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 doc 4165 939 520 1 9...

Страница 24: ...rheit Vorsätze Hi nweisaufkl eber EasyColl ect 6000 FP 16 mod_1233145780726_78 doc 179748 EC200022 1 2 4 5 5 3 6 6 Fig 5 1 EASYCOLLECT 6000 Order No 942 437 0 4 EASYCOLLECT 6000 Order No 942 437 0 5 Order No 942 440 0 2x 2 EASYCOLLECT 6000 Order No 942 301 0 3 EASYCOLLECT 6000 Order No 942 301 0 6 fully reflecting adhesive strips Order No 942 625 0 Order No 942 626 0 Pos 12 17 BA Seitenumbruch 0 m...

Страница 25: ...ation label is assigned an order number and can be ordered directly from the manufacturer or from an authorized dealer see Section Contact 3 13 2 Affixing the Adhesive Safety and Information Labels Note Affixing an adhesive label Effect Adhesion of the label The surface for affixing the adhesive label must be clean and free of dirt oil and grease Pos 13 BA Sei tenumbruch 0 mod_1196175311226_0 doc ...

Страница 26: ...cts against flying stones and similar objects and prevents access to hazardous areas For this reason you must always move them to their protective position before starting work Do not open or remove the safety devices while the engine is running No one is permitted in the swivel range while the machine is being swivelled from the transport into the working position or vice versa Before starting up...

Страница 27: ... from one place to another onsite e g loading brace the lifting tool against the illustrated points Pos 14 9 Überschriften Überschriften 2 K O Lager ung 15 mod_1232699949382_78 doc 175723 4 2 Storage Pos 14 10 BA Inbetri ebnahme Vorsätze M aisgebiss Achtung U nfall und Beschädigungsgefahr Hydrauli kleitung 15 mod_1232700232445_78 doc 175771 Caution Danger of accident and damage Place hydraulic hos...

Страница 28: ...lusively to be attached to CLAAS forage harvesters of the Jaguar series 8xx and 9xx 820 830 840 850 860 870 880 890 and 900 The Krone EASYCOLLECT 6000 FP maize header is used for harvesting maize and other forage crop with stalks independently of rows Pos 14 17 BA Inbetri ebnahme Vorsätze M aisgebiss C LAAS Vor ber eitungen am Feldhäcksl er Typ 491 492 16 mod_1233154246663_78 doc 180045 4 5 Prepar...

Страница 29: ... on the rear of the gearbox Unscrew the screw 4 of the claw coupling 5 Remove claw coupling 5 Pos 14 20 BA Inbetri ebnahme Vorsätze M aisgebiss C LAAS Vor ber eitungen am Feldhäcksl er Typ 493 494 T2 16 mod_1233155434382_78 doc 180099 Fig 10 Unscrew the screws 7 and remove guidance 6 Install bracket 9 with screws 7 Grease PTO profile thoroughly Push the PTO shaft 8 included with delivery into the ...

Страница 30: ...eed for the switch box included with delivery The clearance lamps and direction indicators remain on the front guard Pos 14 24 BA Inbetri ebnahme Vorsätze M aisgebiss Vor bereitung am EasyColl ect 6000 FP 16 mod_1233155820835_78 doc 180124 4 6 1 Preparations on the EasyCollect Fig 11 Remove the lock hook 1 from the lower holders 2 and set it aside for reinstallation later Loosen the holders 2 slig...

Страница 31: ...ng 1 of the forage harvester is directly in front of the adapter frame 2 Lower the feed drive housing until the holding bracket 3 is positioned under the receiving pockets 4 of the maize header Move the forage harvester forward until the holding bracket 3 catches in the openings 5 of the holder 4 Raise the feed drive housing with the lifting hydraulics until the lower holders 6 are lying on the sh...

Страница 32: ..._78 doc 180192 Fig 13 Fold down the protective cover 9 Push the universal joint 10 onto the drive journal of the forage harvester gearbox until the lock engages Push the universal joint 11 onto the maize header gearbox until the lock engages Close the protective cover 9 Pos 14 32 BA Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 doc 4165 ...

Страница 33: ...aise the feed drive housing with the lifting hydraulics just far enough so that the PTO shaft 9 can be pushed onto the drive journal of the maize header gearbox Stop the machine Pos 14 35 BA Inbetri ebnahme Vorsätze M aisgebiss C LAAS Ankuppeln CLAAS Type 493 494 T2 16 mod_1235573638526_78 doc 199401 ECF00024 6 8 7 9 Fig 15 Push the PTO shaft 9 onto the drive journal of the maize header gearbox un...

Страница 34: ...Start up CLAAS 34 Fig 16 Assemble the guard 9 over the PTO shaft 10 onto the gearbox 11 and mount the support 12 Pos 14 37 BA Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 doc 4165 ...

Страница 35: ...lic hose lines at regular intervals and replace them if damaged or worn The replacement hoses must fulfil the technical requirements set by the equipment manufacturer Pos 14 40 BA Sicherheit H ydrauli k Ver tauschen der H ydraulikkl eitungen Vorsätze Feldhäcksler 15 mod_1232704190507_78 doc 175930 Warning Interchanging the hydraulic hoses when connecting them to the forage harvester hydraulics wil...

Страница 36: ...1395 A double action hydraulic connection is required to operate the maize header Connect the hydraulic hoses 1 to the plug in connections provided for this purpose on the forage harvester Connect the lighting cable 2 to the socket Pos 14 45 BA Inbetri ebnahme Vorsätze X Disc 6200 Ankuppeln Hinweis BA Fel dhächsl er beachten 15 mod_1232705243570_78 doc 175980 Note Other adjustments for operating t...

Страница 37: ...ion key and secure the forage harvester from rolling away Wait until all machine parts have come to a complete stop Before working under or on the raised front attachment support the attachment securely Pos 14 49 BA Bedienung Vorsätze Maisgebiss CLAAS Abbau T1 Bil d EasyC ollecct 6000 FP C LAAS 16 mod_1233219763813_78 doc 180260 1 2 2 3 ECF0008 4 Fig 18 Pos 14 50 BA Bedienung Vorsätze Maisgebiss A...

Страница 38: ... and electrical connection line 2 3 on the maize header 4 Pos 14 54 BA Bedienung Vorsätze Maisgebiss Hinweis System druckl os sei n 15 mod_1232954472520_78 doc 176862 Note Before disconnecting the hydraulic hoses 1 depressurise the system on both sides Pos 14 55 BA Bedienung Vorsätze Maisgebiss Abbau T2 Text EasyC ollecct 6000 FP CLAAS JohnDeere NewH olland 16 mod_1233220461735_78 doc 180306 Disco...

Страница 39: ...ver 9 Pull the universal joint 11 down from the maize header gearbox Pull the universal joint 10 down from the drive journal of the forage harvester gearbox Set the PTO shaft aside to be reinstalled later Remove the lock hook 8 from the maize header s holder 6 Lower the feed drive housing 1 until the holding bracket 3 is positioned under the receiving pockets 4 of the maize header Move the forage ...

Страница 40: ...ze header s holder 6 Lower the feed drive housing with the lifting hydraulics until the PTO shaft 10 can be pulled off the drive journal of the maize header gearbox Stop the machine Pull the PTO shaft 10 down from the maize header gearbox Lower the feed drive housing 1 until the holding bracket 3 is positioned under the receiving pockets 4 of the maize header Move the forage harvester back Pos 14 ...

Страница 41: ...ds protects against flying stones and similar objects and prevents access to hazardous areas For this reason you must always move them to their protective position before starting work Do not open or remove the safety devices while the engine is running No one is permitted in the swivel range while the machine is being swivelled from the transport into the working position or vice versa Before sta...

Страница 42: ...ing from one place to another onsite e g loading brace the lifting tool against the illustrated points Pos 16 9 Überschriften Überschriften 2 K O Lager ung 15 mod_1232699949382_78 doc 175723 5 2 Storage Pos 16 10 BA Inbetri ebnahme Vorsätze M aisgebiss Achtung U nfall und Beschädigungsgefahr Hydrauli kleitung 15 mod_1232700232445_78 doc 175771 Caution Danger of accident and damage Place hydraulic ...

Страница 43: ...f series 6xxx and 7xxx 6610 6710 6810 6910 6650 6750 6850 6950 and 7200 7300 7400 7700 7800 7250 7350 7450 7550 7750 and 7850 The Krone EASYCOLLECT 6000 FP maize header is used for harvesting maize and other forage crop with stalks independently of rows Pos 16 17 BA Inbetri ebnahme Vorsätze M aisgebiss JohnD eere Vorbereitung en am Fel dhäcksler John D eere 16 mod_1233240045751_78 doc 181229 5 5 P...

Страница 44: ...g headlights on the front guard The driving headlights on the front guard must be removed This will eliminate the need for the switch box included with delivery The clearance lamps and direction indicators remain on the front guard Pos 16 21 Ü berschriften Ü berschriften 3 U Z Vorbereitung am EasyColl ect 18 mod_1236939199660_78 doc 207583 5 5 1 Preparations on the EasyCollect Pos 16 22 BA Inbetri...

Страница 45: ...428485_78 doc 181277 ECF00123 3 11 6 9 8 5 7 5 II I 12 10 Fig 26 Move the forage harvester forward until the holding brackets 3 engage behind the cross pipe 10 of the maize header support panel Note Make sure that the holding brackets 3 are resting correctly behind the cross pipe of the maize header support panel and between the knotting 11 and the limit stop 12 Raise the feed drive housing with t...

Страница 46: ...earbox 3 if necessary Close the protective cover 5 Pos 16 28 BA Inbetri ebnahme Vorsätze M aisgebiss JohnD eere Ankuppel n John D eere N ewH olland T4 16 mod_1233242016641_78 doc 181323 ECF00131 4 6 4 Fig 28 Adjust the gearbox journal on the outside gearbox Loosen the twist lock 6 Loosen the screws 4 slightly Adjust the outer gearboxes so that the universal joint is aligned Tighten the screws 4 Ti...

Страница 47: ...ndulum frame Lift the maize header Support the maize header on the right in direction of travel a Lower the maize header Stop the machine Push the universal joint 1 onto the maize header gearbox until the lock engages Push the universal joint 2 onto the drive journal of the forage harvester gearbox until the lock engages Lift the maize header Remove the support Lower the maize header Stop the mach...

Страница 48: ...aulic hose lines at regular intervals and replace them if damaged or worn The replacement hoses must fulfil the technical requirements set by the equipment manufacturer Pos 16 33 BA Sicherheit H ydrauli k Ver tauschen der H ydraulikkl eitungen Vorsätze Feldhäcksler 15 mod_1232704190507_78 doc 175930 Warning Interchanging the hydraulic hoses when connecting them to the forage harvester hydraulics w...

Страница 49: ...1395 A double action hydraulic connection is required to operate the maize header Connect the hydraulic hoses 1 to the plug in connections provided for this purpose on the forage harvester Connect the lighting cable 2 to the socket Pos 16 38 BA Inbetri ebnahme Vorsätze X Disc 6200 Ankuppeln Hinweis BA Fel dhächsl er beachten 15 mod_1232705243570_78 doc 175980 Note Other adjustments for operating t...

Страница 50: ...on key and secure the forage harvester from rolling away Wait until all machine parts have come to a complete stop Before working under or on the raised front attachment support the attachment securely Pos 16 42 BA Bedienung Vorsätze Maisgebiss JohnDeere Abbau T1 Bild EasyColl ecct 6000 FP JohnDeere 16 mod_1233242961376_78 doc 181441 2 3 1 ECF00106 2 4 Fig 31 Pos 16 43 BA Bedienung Vorsätze Maisge...

Страница 51: ...urise the system on both sides Pos 16 48 BA Bedienung Vorsätze Maisgebiss Abbau T2 Text EasyC ollecct 6000 FP CLAAS JohnDeere NewH olland 16 mod_1233220461735_78 doc 180306 Disconnect the hydraulic lines 1 at the hydraulic couplings and close off with dust caps Pull off the lighting cable 2 Pos 16 49 BA Bedienung Vorsätze Maisgebiss JohnDeere Abbau T3 Bild Text EasyC ollecct 6000 FP JohnD eer e 16...

Страница 52: ... To do this Remove the linch pin 3 and move screw 3 from pos II to pos I Lower the feed drive housing 4 until the holding bracket 5 is positioned under the cross pipe 6 of the maize header support panel Move the forage harvester back Pos 17 BA Sei tenumbruch 0 mod_1196175311226_0 doc 4165 ...

Страница 53: ...move the safety devices while the engine is running No one is permitted in the swivel range while the machine is being swivelled from the transport into the working position or vice versa Before starting up the machine and while working bring the machine into the working position and lower it onto the ground or to the required cutting height Pos 18 4 BA Sicher heit Gefahr enhinweise Vorsätze An Ab...

Страница 54: ...ting from one place to another onsite e g loading brace the lifting tool against the illustrated points Pos 18 12 Ü berschriften Ü berschriften 2 K O Lagerung 15 mod_1232699949382_78 doc 175723 6 2 Storage Pos 18 13 BA Inbetri ebnahme Vorsätze M aisgebiss Achtung U nfall und Beschädigungsgefahr Hydrauli kleitung 15 mod_1232700232445_78 doc 175771 Caution Danger of accident and damage Place hydraul...

Страница 55: ...header is used for harvesting maize and other forage crop with stalks independently of rows Pos 18 20 BA Inbetri ebnahme Vorsätze M aisgebiss N ewH olland Vorbereitungen am Fel dhäcksler N ew H olland Type FX x8 x0 16 mod_1233293766910_78 doc 181636 6 5 Preparations on Forage Harvester 6 5 1 Series FX 38 48 58 40 50 60 Fig 37 The holder 1 must be in the middle position If necessary move the holder...

Страница 56: ...ng headlights on the front guard The driving headlights on the front guard must be removed This will eliminate the need for the switch box included with delivery The clearance lamps and direction indicators remain on the front guard Pos 18 25 Ü berschriften Ü berschriften 3 U Z Vorbereitung am EasyColl ect 18 mod_1236939199660_78 doc 207583 6 6 2 Preparations on the EasyCollect Pos 18 26 BA Inbetr...

Страница 57: ...nd T1 Typ FX Pendelrahmen 18 mod_1236935713081_78 doc 207511 Move the forage harvester up to the maize header so that the feed drive housing 1 of the forage harvester is directly in front of the pendulum frame 2 Lower the feed drive housing until the holder 3 is positioned under the support pipe 4 of the maize header Move the forage harvester forward until the feed drive housing 1 of the forage ha...

Страница 58: ...oc 200304 Note Make certain the support pipe 4 is correctly hooked into the receiving piece 3 and the lower lock holders Pos 18 35 BA Inbetri ebnahme Vorsätze M aisgebiss N ewH olland Ankuppel n N ewH olland T1 Zusatz FX 40 50 60 16 mod_1235651713275_78 doc 200224 Types of series FX 40 50 60 Swivel the locks 5 right and left side of the machine over the lock holders 6 If necessary arrange the lock...

Страница 59: ...vester up to the maize header so that the feed drive housing 1 of the forage harvester is directly in front of the adapter frame 2 Lower the feed drive housing until the holder 3 is positioned under the support pipe 4 of the maize header Move the forage harvester forward until the feed drive housing 1 of the forage harvester is resting in front of the maize header adapter frame and the support pip...

Страница 60: ...8 43 BA Inbetri ebnahme Vorsätze M aisgebiss N ewH olland Ankuppel n N ewH olland T1 Hi nweis Pendelrahmen Typ FR 90 17 mod_1235654805978_78 doc 200505 Note The pendulum frame of the forage harvester can be used to swing the EasyCollect back and forth during operation To do this move the hydraulics for swinging on the forage harvester to the float position Pos 18 44 BA Inbetri ebnahme Vorsätze M a...

Страница 61: ...t and correct the position of the gearbox journal in the outer gearbox 3 if necessary Pos 18 47 BA Inbetri ebnahme Vorsätze M aisgebiss JohnD eere Ankuppel n John D eere N ewH olland T4 16 mod_1233242016641_78 doc 181323 ECF00131 4 6 4 Fig 42 Adjust the gearbox journal on the outside gearbox Loosen the twist lock 6 Loosen the screws 4 slightly Adjust the outer gearboxes so that the universal joint...

Страница 62: ...raulic hose lines at regular intervals and replace them if damaged or worn The replacement hoses must fulfil the technical requirements set by the equipment manufacturer Pos 18 51 BA Sicherheit H ydrauli k Ver tauschen der H ydraulikkl eitungen Vorsätze Feldhäcksler 15 mod_1232704190507_78 doc 175930 Warning Interchanging the hydraulic hoses when connecting them to the forage harvester hydraulics ...

Страница 63: ...nschli eßen Text Claas JohnD eere N ewH olland 16 mod_1233242722735_78 doc 181395 A double action hydraulic connection is required to operate the maize header Connect the hydraulic hoses 1 to the plug in connections provided for this purpose on the forage harvester Connect the lighting cable 2 to the socket Pos 18 57 BA Inbetri ebnahme Vorsätze X Disc 6200 Ankuppeln Hinweis BA Fel dhächsl er beach...

Страница 64: ...chließen NewH olland Typ_FR 17 mod_1235720049433_78 doc 200658 The maize header is equipped with a hydraulic quick connector Connect the hydraulic quick connector 1 to the connection provided for this purpose on the forage harvester Secure the hydraulic quick connector 1 with the lever 5 Connect the lighting cable 2 to the socket Pos 18 62 BA Inbetri ebnahme Vorsätze X Disc 6200 Ankuppeln Hinweis ...

Страница 65: ...ey and secure the forage harvester from rolling away Wait until all machine parts have come to a complete stop Before working under or on the raised front attachment support the attachment securely Pos 18 66 BA Inbetri ebnahme Vorsätze M aisgebiss N ewH olland Abbau T1 Bild EasyColl ecct 6000 FP JohnDeere 16 mod_1233295992785_78 doc 181752 2 3 1 ECFH0007 2 4 Fig 45 Pos 18 67 BA Bedienung Vorsätze ...

Страница 66: ...doc 176862 Note Before disconnecting the hydraulic hoses 1 depressurise the system on both sides Pos 18 72 BA Bedienung Vorsätze Maisgebiss Abbau T2 Text EasyC ollecct 6000 FP CLAAS JohnDeere NewH olland 16 mod_1233220461735_78 doc 180306 Disconnect the hydraulic lines 1 at the hydraulic couplings and close off with dust caps Pull off the lighting cable 2 Pos 18 73 BA Bedienung Vorsätze Maisgebiss...

Страница 67: ...for example an open face wrench Swivel up the locks 5 on the right and left side of the machine Lower the feed drive housing 1 with the lifting hydraulics until the holder 3 is positioned under the support pipe 4 Move the forage harvester back Pos 19 BA Sei tenumbruch 0 mod_1196175311226_0 doc 4165 ...

Страница 68: ... StVZO and the Road Traffic Law StVO The driving speed of the forage harvester must to be adapted to local conditions Pos 20 3 BA Sicher heit Fahren und Transport Mitfahr en Zusatz EasyC ollect 6000 FP 16 mod_1233151017820_78 doc 179975 On public highways the EASYCOLLECT 6000 FP maize header must always be in transport position The transport height must also be set so that the max permissible heig...

Страница 69: ...e harvester hydraulics until the ratchet mechanisms engage see chapter on Operation Swinging up the maize header Switch off the engine and remove the ignition key Push the parking supports on right left into the transport position see chapter on Operation Parking supports on right left in transport position Attach guards on right left and front guards see chapter on Operation Installing guard on r...

Страница 70: ...evices immediately Do not work on the front attachment until the engine has been stopped and the ignition key has been removed All operating levers should be in the neutral position and no hydraulic lines should be under pressure Always check the attachment before use and after driving into an obstacle Worn damaged or deformed blades must be replaced immediately This also applies to holders Do not...

Страница 71: ... the ignition key has been removed All operating levers should be in the neutral position and no hydraulic lines should be under pressure Always check the attachment before use and after driving into an obstacle Worn damaged or deformed blades must be replaced immediately This also applies to holders Do not switch on the drive until the front attachment is in the working position Pos 22 10 BA Inbe...

Страница 72: ...the height and nature of the crop Pos 22 14 BA Bedienung Vorsätze Maisgebiss CLAAS Zuschalten bzw Reversi eren des Maisg ebisses C LAAS 16 mod_1233223970595_78 doc 180490 Caution Turning on or reversing the maize header Effect Damage to the machine The maize header must only be turned on or reversed when it is in the working position and the forage harvester is running at idle Pos 22 15 BA Inbetri...

Страница 73: ...Fahr er kabine kollidi eren 16 mod_1233225208360_78 doc 180535 Caution The front attachment can collide with the cab Effect Property damage When lifting to transport position make certain the front attachment does not collide with the driver s cab of the forage harvester or other parts of the machine Pos 22 21 BA Bedienung Vorsätze Maisgebiss Hinweis U mstellen i n Tr ansportstellung 15 mod_123296...

Страница 74: ...e position with spring cotter pins 2 Pos 22 27 Ü berschriften Ü berschriften 3 P T Schutz rechts li nks montier en 15 mod_1232964526286_78 doc 177085 8 3 2 Installing guard on the right left Pos 22 28 BA Bedienung Vorsätze Maisgebiss Schutz r echts li nks montier en Bil d 15 mod_1232965819192_78 doc 177248 1 1 1 2 EC200230 Fig 53 Pos 22 29 BA Bedienung Vorsätze Maisgebiss Schutz r echts li nks mon...

Страница 75: ... header Check the lighting for function Pos 22 33 Ü berschriften Ü berschriften 3 F J Frontschutz montier en 15 mod_1232964654301_78 doc 177131 8 3 4 Installing the front guard Pos 22 34 BA Bedienung Vorsätze Maisgebiss Frontschutz montier en 15 mod_1232966023223_78 doc 177292 Fig 55 Fit the front guard 1 on the right and left sides of the support on the guards and centrally on the central tip Pay...

Страница 76: ...ntal start up and against rolling away Switch off the PTO and disengage it Before working under or on the raised machine support the machine securely Close shut off valve on the forage harvester After the repair maintenance cleaning work or technical modifications are completed mount all protective covers and safety devices properly again Before working on the hydraulic system depressurise it Hydr...

Страница 77: ...en Überschriften 2 P T Pfl anzenteiler einstell en 15 mod_1232966517598_78 doc 177334 9 2 Adjusting the plant dividers Pos 24 8 BA Einstell ung en Vorsätze Maisg ebiss Hinweis Pfl anzenteiler 15 mod_1232966997770_78 doc 177405 Note Adjust the plant divider 1 in height in to the crop to be harvested so that the upper plant parts are guided by the tubular bars when being drawn into the foraging unit...

Страница 78: ... medium angle of inclination Hole row III large angle of inclination Pre condition The forage harvester must be disconnected from the maize header Remove the receiving pockets 1 Mount the receiving pockets 1 on the desired hole row of the intermediate console 2 Note The receiving pockets 1 must be adjusted equally on the right and left Pos 25 2 BA Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 doc 4165 ...

Страница 79: ...ion standard setting Hole row II medium angle of inclination Hole row III large angle of inclination If the angle of inclination is changed the rubber cover 2 the infeed plates 3 and the limit stops 4 on the right and the left side of the machine must be adapted As a pre condition the maize header must be disconnected Detach rubber cover 2 from the support panel 1 Unscrew the support panel 1 from ...

Страница 80: ... the angle of inclination of the maize header New Holland 9 5 1 Type FX 40 50 60 38 48 58 1 ECFH0013 1 3 3 2 2 Fig 60 You can adjust the angle of inclination with the support panel 1 To do this Remove the four screws 2 Rotate support panel 1 180 and remount with the four screws 2 Install the intermediate tube 3 Pos 25 6 BA Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 doc 4165 ...

Страница 81: ... position Switch off the forage harvester engine and remove the ignition key Rotate the locking lever 1 from pos II locked to pos I unlocked Pos 25 8 BA Einstell ung en Vorsätze CLAAS Mi tteneinstell ung C LAAS JohnD eer e N ew H olland 16 mod_1233226577329_78 doc 180625 9 7 Central adjustment of the EasyCollect to the forage harvester for transport Fig 62 The EasyCollect is set at the factory so ...

Страница 82: ... to dimension a 30mm If the spring tension is not sufficient to adjust the EasyCollect in central position or if the spring tension has been set too high so that the EasyCollect cannot swing the spring tension can be increased or reduced via the spring length Increase dimension a spring tension is reduced Reduce dimension a spring tension is increased To do this Move the EasyCollect to the working...

Страница 83: ...of 1 1 and must not be changed by moving the PTO shafts on the change over gearbox Pos 25 15 BA Ei nstellungen Vorsätze U msteckgetri ebe 16 mod_1233296898956_78 doc 181870 ECF00021 4 2 3 2 3 1 7 7 5 6 Fig 64 In connection with the change over gearbox 1 the drive speed of the maize header can be adjusted by moving PTO shafts 5 and 6 To do this Switch off drive Fold in the maize header Switch off t...

Страница 84: ...eft side right side Pos II Pos I Pos III Pos IV Pos I Pos III Pos IV Pos II Pos I Pos III Pos II Pos IV Pos I Pos IV Pos II Pos III 100 24 19 Fig 65 Position of the PTO shaft 5 Position of the PTO shaft 6 Drive speed I III 100 II IV 100 I IV PersonName 24 II III 19 Pos 25 18 BA Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 doc 4165 ...

Страница 85: ... over gearbox ECF00021 4 2 3 2 3 1 7 7 5 6 Fig 66 To do this Remove the protective cover 7 Move the PTO shafts 5 and 6 according to the determined numbers Install the protective cover 7 Close the protective cover 4 and secure with bolt 2 and cotter pin 3 Note Make sure that the PTO shafts 5 and 6 on the right and the left sides of the machine have been set to the same speed ...

Страница 86: ...Settings 86 This page has been left blank deliberately Pos 26 BA Sei tenumbruch 0 mod_1196175311226_0 doc 4165 ...

Страница 87: ...iften Überschriften 3 P T Probel auf 0 mod_1196833698843_78 doc 15023 10 1 1 Test run Pos 27 5 BA Sicher heit Gefahr enhinweise M ähwer ke Pr obel auf Ei nzahl mi t Begriff M aschine 13 mod_1225454023333_78 doc 156407 Danger Testing the machine after repair maintenance or cleaning work and after technical intervention Effect Danger to life or serious injuries The machine must be in working positio...

Страница 88: ...0 1220 M 24x1 5 350 M 24x2 800 1150 1350 M 27 1100 1550 1800 M 27x2 1150 1650 1950 M30 1450 2100 2450 A KR 1 130 Note The table above does not apply to countersunk screws with a hexagonal socket head if the countersunk screw is tightened with the hexagonal socket head Pos 27 10 BA Wartung Muttern und Schrauben 50h anzi ehen 0 mod_1196949864530_78 doc 15293 Note Regularly check that nuts and bolts ...

Страница 89: ...168 248 292 M 20 340 488 568 A BM 400 0234 Note The table above applies only to countersunk screws with hexagonal socket heads and metric threading that are tightened by the hexagonal socket head Pos 27 14 BA Wartung Muttern und Schrauben 50h anzi ehen 0 mod_1196949864530_78 doc 15293 Note Regularly check that nuts and bolts are tightly in place approx every 50 hours and tighten them if necessary ...

Страница 90: ...s 27 17 BA Wartung Vorsätze Anzugsmomente an den Al uminium Getrieben 15 mod_1233128522179_78 doc 178112 10 4 1 Tightening torques on aluminium gearboxes Fig 67 Pos 27 18 BA Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 doc 4165 ...

Страница 91: ...so Spartan EP 150 Shell Omala Oil 150 Fuchs EP 85 W90 Castrol EPX 90 Pos 27 21 WH B Ü berschriften 3 U Z Zeiti ntervalle für Ölstandskontr olle und Öl wechsel an den Getrieben 9 mod_1219829481749_78 doc 123171 10 5 1 Oil Level Check and Oil Change Intervals Gearboxes Pos 27 22 WH B Wartung EasyColl ect 6000 7500 9000 Zeitinter vall für Öl wechsel und Abschmier en 9 mod_1219830108468_78 doc 123234 ...

Страница 92: ...19387_78 doc 150697 Oil level check For time intervals see Chapter Oil Level Check and Oil Change Intervals Gearboxes Unscrew the inspection screw 1 Oil level up to bore hole 1 If necessary top up oil synthetic DIN 51502 PGLP Screw the inspection screw 1 back in Pos 27 27 4 BA Wartung Öl kontrolle_Wechsel Öl wechsel Versi on3 1 mod_1201255900073_78 doc 52826 Oil change For time intervals see Chapt...

Страница 93: ... check For time intervals see Chapter Oil Level Check and Oil Change Intervals Gearboxes Unscrew the inspection screw 1 Oil level up to bore hole 1 If necessary top up the oil SAE 90 Screw the check screw 1 back in Pos 27 31 4 BA Wartung Öl kontrolle_Wechsel Öl wechsel Versi on1 0 mod_1197010026283_78 doc 15747 Oil change For time intervals see Chapter Oil Level Check and Oil Change Intervals Gear...

Страница 94: ...osition Pos 27 34 2 WH B Wartung EasyCollect 6000 7500 9000 Abbildung Ölstandskontroll e am Verteilergetri ebe 9 mod_1219832290530_78 doc 123537 Oil level check Fig 70 Pos 27 34 3 WH B Wartung EasyCollect 6000 7500 9000 Ölstandskontr olle am Getriebe mit Kontr ollbohr ung 9 mod_1220528077127_78 doc 126487 For time intervals see Chapter Oil Level Check and Oil Change Intervals Gearboxes Unscrew the...

Страница 95: ...drain plug 3 on the gearbox 1 Collect the used oil in a suitable container Screw in the oil drain plug 3 again Unscrew the oil level control screw 2 on the gearbox 1 and top up the oil Screw in the oil level control screw 2 again Install the gear skid 4 Pos 27 34 7 BA Wartung Öl kontrolle_Wechsel Ölqualität Ölmenge siehe Kapitel 0 mod_1197007859486_78 doc 15531 Oil quality oil quantity see Chapter...

Страница 96: ...sition Pos 27 37 2 WH B Wartung EasyCollect 6000 7500 9000 Abbildung Ölstandskontroll e am Winkelgetri ebe 9 mod_1219838460546_78 doc 123921 Oil level check Fig 72 Pos 27 37 3 WH B Wartung EasyCollect 6000 7500 9000 Ölstandskontr olle am Getriebe mit Kontr ollbohr ung 9 mod_1220528077127_78 doc 126487 For time intervals see Chapter Oil Level Check and Oil Change Intervals Gearboxes Unscrew the oil...

Страница 97: ... on the gearbox 1 Collect the used oil in a suitable container Screw in the oil drain plug 3 again Unscrew the oil level control screw 2 on the gearbox 1 and top up the oil Screw in the oil level control screw 2 again Install the gear skid 4 Pos 27 37 7 BA Wartung Öl kontrolle_Wechsel Ölqualität Ölmenge siehe Kapitel 0 mod_1197007859486_78 doc 15531 Oil quality oil quantity see Chapter Filling Qua...

Страница 98: ...crew 2 on the gearbox 1 The oil level must reach the inspection bore If required top up the oil through the inspection bore Screw in the oil level control screw 2 again Pos 27 40 5 WH B Wartung EasyCollect 6000 7500 9000 Öl wechsel _2 Vorsatz i n Arbeits Transport Stellung 9 mod_1219839812936_78 doc 124068 Oil change For time intervals see Chapter Oil Level Check and Oil Change Intervals Gearboxes...

Страница 99: ...l screw 2 on the gearbox 1 The oil level must reach the inspection bore If required top up the oil through the inspection bore Screw in the oil level control screw 2 again Pos 27 43 5 WH B Wartung EasyCollect 6000 7500 9000 Öl wechsel _2 Vorsatz i n Arbeits Transport Stellung 9 mod_1219839812936_78 doc 124068 Oil change For time intervals see Chapter Oil Level Check and Oil Change Intervals Gearbo...

Страница 100: ... doc 180896 Oil change For time intervals see Chapter Oil Level Check and Oil Change Intervals Gearboxes Switch off drive Swing the maize header into its transport position Switch off the engine remove the ignition key and secure the machine from rolling away Screw out the oil drain plug 2 Collect the used oil in a suitable drip pan Screw in the oil drain plug 2 Pos 27 46 5 BA Wartung Öl kontrolle...

Страница 101: ...fen 15 mod_1233053452400_78 doc 177607 10 8 Check the V belt tension Pos 27 48 4 BA Wartung Riementriebe Vorsätze Voraussetzung Riementriebe prüfen_korrigieren 15 mod_1233040954603_78 doc 177502 Note Check the V belt tension and condition of all belt drives after the first 10 operating hours and then every 60 operating hours Replace damaged or worn V belts Pos 27 48 5 WH B M echanische Antriebe Ea...

Страница 102: ... V belt Check the V belt tension in the middle of the strand by pressing test force about 50 N on the V belt 3 If the deflection depth of a approx 20 mm the pretension of the V belt is correct if required change pretension Pos 27 48 8 BA Wartung Riementriebe Vorsätze Antriebsri emen paar weise wechseln 15 mod_1233041124634_78 doc 177525 Note Always change V belts in pairs Pos 27 48 9 BA Seitenumbr...

Страница 103: ...en 8 mod_1219410579985_78 doc 119047 Fig 79 Pos 27 48 12 WHB Mechanische Antriebe EasyC ollect 6000 7500 9000 Antriebsriemen spannen 8 mod_1219411953063_78 doc 119117 Slacken the fastening bolts 1 Loosen the counter nut 2 and correct the pretension by turning the nut 3 Check the pretension of the V belt again if required repeat the process Tighten the counter nut 2 and fastening bolts 1 Install th...

Страница 104: ...00 9000 Hinweis Koll ektorspannung nach Betriebsstunden pr üfen 9 mod_1220954478554_78 doc 129902 Note Check the collector pretension after the first 10 operating hours e g after change then every 60 operating hours Pos 27 51 3 WH B Wartung EasyCollect 6000 7500 9000 Kollektor vorspannung ei nstellen 9 mod_1220356396196_78 doc 125742 Adjusting the collector pretension Fig 81 Loosen the counter nut...

Страница 105: ...rtung EasyColl ect 6000 7500 9000 Abstreifer ei nstellen 9 mod_1220357062149_78 doc 125826 Fig 82 Slacken the screw connections 3 and press the scraper 1 against the back of the collector 2 Set distance to a 1 3 mm Gap dimensions b EC100664 a 2 a b 1 5 Fig 83 Within the range X the scrapers 1 must be aligned in parallel to the collector fingers 4 Within the range Y the scrapers must be widened con...

Страница 106: ...elow the central tip and the side tips are changed similarly Fig 84 Disconnect sensor row detection on right left B 61 B65 from the cable harness optional Unscrew the cheese head screws 2 on both sides of the tip 1 and remove the tip 1 Remove the bearing rings 3 from the tip 1 and insert them in the new tip Install the new tip 1 with the cheese head screws 2 Connect sensor row detection on right l...

Страница 107: ... the bottom edges of the other tips a freely selected ground distance If required correct the height adjustment of the side or central tips Pos 27 57 6 WH B Ü berschriften 3 P T Seitenspitze ei nstellen 8 mod_1219407182641_78 doc 118869 10 13 1 Adjusting the side tip Pos 27 57 7 WH B Gutflusskomponenten EasyC ollect 6000 7500 9000 Seitenspitzen ei nstellen 8 mod_1219408432845_78 doc 118933 Fig 86 ...

Страница 108: ...2 A E Einl egefi nger am Koll ektor aus und ei nbauen 8 mod_1219655240380_78 doc 119785 10 14 Removing and installing insertion finger on the collector Pos 27 58 2 WH B Gutflusskomponenten EasyC ollect 6000 7500 9000 Einl egefi nger ausbauen 8 mod_1219655527333_78 doc 119829 Removing insertion finger Fig 88 Unscrew the bolt 2 and remove the insertion finger 1 upwards Pos 27 58 3 WH B Gutflusskompo...

Страница 109: ...219657328536_78 doc 119958 10 15 1 Changing bow and step blades Pos 27 60 5 WH B Gutflusskomponenten EasyC ollect 6000 7500 9000 Hi nweis Richtung der Schnei dmesser 15 mod_1233062642040_78 doc 177789 Note When replacing observe the right left cutting direction Pos 27 60 6 1 WH B Gutflusskomponenten EasyC ollect 6000 7500 9000 Achtung Keine Stoßkanten nach Messertausch 8 mod_1219662570552_78 doc 1...

Страница 110: ...de Unscrew the hexagonal head screws 2 and pull out the outer bow blade 1 to the front Insert a new bow blade 1 and secure with the hexagonal head screws 2 Changing the step blade Unscrew the two hexagonal head screws 4 and pull out the step blade 3 to the front Insert a new step blade 3 and secure with the two hexagonal head screws 4 Pos 27 60 7 BA Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 doc 4165 ...

Страница 111: ...hexagonal head screw 2 Push up the collector on the step blade 4 with tyre lever 3 and first pull the cutting blade 1 off the cam downwards and then remove it to the back Pos 27 60 9 3 WH B Einbau 7 mod_1216985810705_78 doc 106746 Installation is in reverse order to removal Pos 27 60 9 4 WH B Gutflusskomponenten EasyC ollect 6000 7500 9000 Hi nweis Festig keitsklassen unterschi edlich 15 mod_12330...

Страница 112: ...ten EasyColl ect 6000 7500 9000 Abstreifmesser wechsel n 8 mod_1219666347193_78 doc 120431 Fig 92 Unscrew the two hexagonal head screws 2 and remove the scraper blade 1 The new scraper blades 1 are installed in reverse order to removal Note The scraper blade must be adjusted until the cutting edge is situated on the collector Pos 27 61 BA Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 doc 4165 ...

Страница 113: ...s 27 63 2 WH B Gutflusskomponenten EasyC ollect 6000 7500 9000 Hi nweis Einbaul age der Flachrundschrauben und Ver binder beachten 8 mod_1219665965380_78 doc 120410 Note Observe installation location of the coach bolts and connectors Pos 27 63 3 WH B Einbau 7 mod_1216985810705_78 doc 106746 Installation is in reverse order to removal Pos 27 63 4 WH B Gutflusskomponenten EasyC ollect 6000 7500 9000...

Страница 114: ...g Vorsätze Gelenkwelle Bild Lage der Kreuzgel enke 15 mod_1233065578150_78 doc 177857 Fig 94 Pos 27 67 BA Wartung Vorsätze Hinweis Kreuzgel enke parall el monti eren 15 mod_1233065446884_78 doc 177835 Note When installing the PTO shafts 1 ensure that the universal joints 2 are fitted parallel to each another Pos 27 68 BA Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 doc 4165 ...

Страница 115: ... 72 BA Inbetri ebnahme EasyCut Hinweis R ei bkupplung 11 mod_1223358975938_78 doc 145593 Note Friction Clutch Effect Conserve functionality and increased service life The friction clutch 2 must be vented prior to commissioning and once a year prior to harvesting See section Before new season Friction clutch Pos 27 73 BA Ei nlag erung EasyC ut R ei bkupplung entl üften 3 mod_1204732297351_78 doc 72...

Страница 116: ...acture appears on the hydraulic hoses This way the age can be ascertained quickly By law the hydraulic lines must be replaced after six years Use original spare parts when replacing hydraulic hoses Pos 27 77 BA Wartung Vorsätze H ydrauli kschlauchleitung en Bil d Al ter ung 15 mod_1233065775071_78 doc 177902 Fig 96 Pos 27 78 BA Wartung H ydraulikschl auchl eitungen Zusatz Alter ung 15 mod_12331314...

Страница 117: ...T Schmi erpl an 0 mod_1197361853167_78 doc 18514 10 19 1 Lubrication Chart Pos 27 82 WH B Wartung EasyColl ect 6000 7500 9000 Schmi erpl an 9 mod_1219829664968_78 doc 123192 Lubricate the lubrication points mentioned below after the specified operating hours EC200023 250h 250h 25 h 25 h 250 h 250 h 25h 25h Fig 97 Pos 27 83 BA Seitenumbruch 0 mod_1196175311226_0 doc 4165 ...

Страница 118: ...9731 The lubricating intervals of the PTO shafts can be found in the diagram Pos 27 85 3 BA Sicherheit Zapfwellenbetrieb Zusatz 2 mod_1203524761314_78 doc 66513 Note The instructions of the manufacturer must be observed with regard to the PTO shaft separate operating instructions Pos 27 86 Abkürzungen Abkürzung en spr achneutral Vorsätze John D eer e 16 mod_1233238050438_0 doc 181038 10 19 2 1 Joh...

Страница 119: ...238963345_78 doc 181129 25 h Typ 491 Typ 492 Typ 493 Typ 494 25 h optional ECF00013_3 Fig 100 Pos 27 91 Abkürzungen Abkürzung en spr achneutral Vorsätze NewH olland 16 mod_1233238671766_0 doc 181084 10 19 2 3 New Holland Pos 27 92 BA Wartung Vorsätze Gelenkwelle Bild New Holl and 16 mod_1233239031626_78 doc 181152 ECFH0010 25h 25h Fig 101 Pos 28 BA Sei tenumbruch 0 mod_1196175311226_0 doc 4165 ...

Страница 120: ...ry remove clean grease and remount If necessary replace with new parts Use only original KRONE replacement parts Disassemble the PTO shaft Lubricate the inner tubes and the guard tube with grease Grease the lubrication points on the cross joint and on the bearing rings of the guard tubes Touch up damaged paint and preserve all uncoated areas thoroughly with rust protection agent Park the machine i...

Страница 121: ... are completed mount all protective covers and protective devices properly again Avoid skin contact with oils greases cleaning agents and solvents In the event of injuries or burns due to oils cleaning agents or solvents contact a doctor immediately All other safety instructions must also be followed to avoid injuries and accidents Pos 29 7 BA Sicher heit Vorsätze Reparatur War tungs und R einigun...

Страница 122: ...absolutely sure that neither persons animals nor objects are in the danger zone Start a trial run of the machine from the driver s seat only Pos 29 11 BA Ei nlag erung EasyC ut Vor der Saisaon ohne Bereifung 3 mod_1204731533226_78 doc 72767 Lubricate the machine thoroughly Remove any condensation water which may have collected in the bearings Check oil level in the gearbox es and top up if necessa...

Страница 123: ......

Страница 124: ...abrik Bernard Krone GmbH Heinrich Krone Straße 10 D 48480 Spelle Postfach 11 63 D 48478 Spelle Phone 49 0 59 77 935 0 Fax 49 0 59 77 935 339 Internet http www krone de eMail info ldm krone de konsequent kompetent ...

Отзывы:

Нет отзывов