background image

36

37

www.klimor.com

www.klimor.com

MCKT - SUSPENDED MODULAR AIR CONDITIONING AND VENTILATION UNITS

OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL

9.3   Heat Exchangers 

Water Heater 

Heater lamellas should be checked for contamina-
tion at least every four months. When the exchanger 
is contaminated, it should be cleaned with a vacuum 
cleaner with a soft suction nozzle on the side of air inlet 
or blown through with compressed air on the side of 
air outlet. It is also possible to wash it with warm wa-
ter and cleaning agent that does not cause aluminium 
corrosion.
When filling the installation, it should be remembered 
to bleed the exchanger at all times. 

Electric Heater

The electric heater should be kept appropriately 
clean. Dust settling on the heating elements hampers 
heat output, and as a result may cause burnout of the 
heating elements and a fire hazard. The condition of 
the heating elements should be checked every four 
months. They should be cleaned with a vacuum clean-
er with a soft suction nozzle on the side of air inlet or 
blown through with compressed air. Wet cleaning is 
unacceptable. 

Water and Glycol Cooler

Apart from operations similar to those done for the 
water heater, the following should be checked: clean 
condition of the drop separator, drip tray and perme-
ability of condensate drain and condition of the trap. 
If the drop separator is soiled, wash it with warm water 
with washing agents. 
Before the winter period water should be drained from 
the cooler if chilled water is the medium, if the ex-
changer is exposed to direct flow of cold air. 

DX Cooling Coil

Maintenance similar to water cooler, allowing for the 
following constraint: washing a DX cooling coil with 
warm water requires the Freon to be sucked out be-
forehand. Otherwise, Freon pressure may increase, 
which may damage the cooling instalation. 

Cross-flow Exchanger

The cross-flow exchanger is subject to technical inspec-
tion every four months. Aluminium lamellas get soiled, 
and excess soil may accumulate on the plate edges 
(down to a depth of 50mm). Before cleaning cross-flow 
exchanger sections, the neighbouring sections should 
be secured.
Clean with a vacuum cleaner with a soft suction nozzle 
on the side of air inlets or blow through with air in the 
direction opposite to the airflow in the exchanger. It is 
acceptable to wash the lamellas with water and clean-
ing agent that does not cause aluminium corrosion or 
to rinse them with a water jet under heavy pressure (for 
considerable dirt).

When performing all the operations, care should be 
taken so as not to deform the aluminium plates. 
If maintenance and cleaning of the exchanger is done 
in outdoor temperature below 0ºC, the unit should be 
completely dried before restart. 
Moreover, the following should be checked during in-
spection: 

•  operation and cleanness of air dampers,
•  condition of the drip tray,
•  permeability of condensate drainage (fill the trap with 

water).

9.4   MCKT-HPM Heat Pump Module

The cooling unit is an autonomous system fully con-
trolled and supervised by external control system. For 
that reason it does not require outside interference. All 
works should be done by personnel having appropri-
ate certificated qualifications. All the same, staff can 
reduce potential failures by following the unit’s oper-
ation carefully.

Operating the compressor requires ap-

propriate operating parameters of the 

cooling oil. For that reason, before first 

start-up and following each longer stand-

still of the whole unit (when the switchgear 

is not supplied with power), the switchge-

ar should be switched on without allowing 

the cooling system to start up. This will 

cause the heating element of the com-

pressor casing to switch on and the oil to 

warm up. The time necessary for ensuring 

appropriate oil parameters is 3h.

The basic parameter that should be taken into account 
is the amount and parameters of air flowing through 
the cooling system exchangers. Flow adjustment 
should ensure minimum amounts of air given in the ta-
bles. The condition of air filters should be looked after. 
Their soiling may cause considerable drops in airflow 
rate. Monitoring the cooling system may be limited to 
checking pressure ranges when the system is in oper-
ation (Table No. 7).

Table No. 7 

Test Pressure Ranges for MCKT-HPM

PARAMETER

MIN. [MPa]

MAX.[MPA]

Low Pressure

0.25

0.65

High Pressure

1.1

2.5

9.5   Silencer

The silencer section is fitted with slotted levers filled 
with non-flammable mineral wool and they should be 
checked for cleanness. The slotted levers are remova-
ble, but they may be cleaned when they are in the unit. 
Clean with a vacuum cleaner with a soft suction nozzle.

9.6   Fan

Prior to commencing any works on the unit and when 
removing the inspection panels, one should make sure 
that the unit has been disconnected from power sup-
ply, the rotor is not turning, the fan motor has cooled 
down and that the system has been secured against 
accidental start-up. 
 
In case of a fan with a skeleton rotor the following 
should be checked: 

•  whether the rotor is clean (clean with a vacuum cleaner 

and clean wet with a mild cleaning agent),

•  whether the rotor turns easily, 
•  whether the rotor is balanced and does not run out,
•  whether it has not moved in relation to the nozzle  

(dimensions of appropriate slots retained),

•  condition of vibration isolators, 
•  all mounting bolts (if necessary they should be tight-

ened).

In case of an electric motor the following should be 
checked:

•  correct fixing of all mechanical and power connec-

tions,

•  the quality of wires and insulations – if there is no dis-

colouring,

•  insulation resistance of motor winding,
•  whether there are no grease leaks,
•  casing soiling (clean dry with a soft brush or blow 

through with compressed air).

10.  Test Measurements

Subsequent to maintenance operations, the unit’s following 
operating parameters should be measured: 

•  temperature and humidity 

of the air before and 

after the unit’s devices responsible for processing air 
temperature and humidity,

•  temperature 

of heating and cooling mediums, 

•  total

 performance and pressure 

of fans,

•  power 

consumed by power receivers.  

 

Maintenance and test measurements have to be re-
ported in relevant documents belonging to the unit. 

11.  Occupational Safety and Health  
       (OSH) Manual 

1.  Installation and first start-up of the units shall be done 

in conditions provided for in applicable regulations, 
and in particular in regulations concerning operation 
of electric appliances.

2.  Connecting the unit to a protective installation shall be 

a condition for switching on the power supply.

3.  Power supply shall be switched off prior to repair and 

maintenance operations.

4.  Operation of the unit without any of the inspection 

panels shall be unacceptable. 

5.  Servicing, repair and maintenance of the units may be 

done only by personnel having appropriate qualifica-
tions confirmed by a relevant certificate provided for 
by a competent ministry in a regulation concerning 
qualifications of personnel employed to maintain pow-
er appliances. 

6.  Protective equipment ensuring safe maintenance 

should be available at the maintenance post.

12.   Information regarding Units in MCKHT  
         hygienic version

Units in MCKHT hygienic version have been built on the 
basis of MCKT units and allowing for the recommendations 
included in the DIN 1946-4 standard. 

12.1 Lighting in Section

Hygienic units are fitted with LED (12V) type of lighting 
in the secondary filters and fan section. Lighting comes 
from a LED strip. A wire runs from the lighting to the 
terminal box mounted on the celling. If the system in-
cludes two lighting blocks, the wires run to a joint ter-
minal box. The contractor responsible for automation 
has to allow for connecting the lighting in the control 
system. 

12.2  Inspection Openings (Portholes)

Inspection openings – portholes 200mm in diameter – 
have been mounted in section covers in which there 
is lighting.
They allow, without switching off the unit – assessing 
the contamination degree of the interior and its fittings 
as well as observation of the work of the unit’s particu-
lar elements.

12.3 Filtration Materials

1st and 2nd degree filtration materials are non-hygro-
scopic with attestations applicable to the health service.

 

12.4 Trays

Trays in hygienic version units – under the cooler and 
drop separator of the cross-flow exchanger – are made 
of stainless steel.

12.5 Casing

The unit’s casing (inside and outside) is made of RAL 
9010 white-coated galvanised steel.
All connective elements (rivets, bolts etc.) are made of 
stainless steel.
The contact edges of metal sheet plates are sealed with 
colourless sanitary silicone.
All the materials used to make the unit and the insert ele-
ments are resistant to commonly used disinfecting agents. 

Содержание MCKT

Страница 1: ...NICZNO RUCHOWA OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL PAGE 22 Suspended modular air conditioning and ventilation units MCKT 42 DTR MCKT 02v 5 2018 KLIMOR zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian KLIMOR r...

Страница 2: ...acyjna podwieszana DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA WERSJA POLSKA KLIMOR zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian zaawansowane rozwi zania klimatyzacyjne iwentylacyjne SERWIS SERVICE 4858 7839950 51...

Страница 3: ...ew MCKT02xxyyR L PFCPRWH EH VF MCKT03xxyyR L PFCPRWH EH VF Centrale mog funkcjonowa jako nawiewne wy wiewne oraz w zestawach nawiewno wywiewnych z odzyskiem ciep a na wysoko sprawnym wymienniku przeci...

Страница 4: ...wykonania Centrale podwieszane MCKT wykonywane s w wyko naniu prawym i lewym Stron wykonania definiowana jest usytuowaniem kr c w wymiennik w w odniesie niu do zwrotu przep ywu powietrza WYKONANIE LE...

Страница 5: ...a od 20oC do 40oC otoczenie pozbawione py w gaz w i par r cych oraz substancji aktywnych chemicznie o dzia aniu powodu j cym korozj 5 2 Transport bloku pompy ciep a MCKT HPM Ze wzgl du na mocowania el...

Страница 6: ...ych po winno realizowa prac w uk adzie prze cipr dowym W przeciwnym wypad ku wyst pi zmniejszenie u rednionej r nicy temperatur czynnika w wymienniku i przep ywaj cym powietrzu a w konsekwen cji spade...

Страница 7: ...o nagrzewnic wodnych oraz termostat zapobiegaj cy przed przegrzaniem w nagrzewnicach elektrycznych Elementy te realizuj funkcj zabezpieczaj ce jedynie wsp pracuj c o od powiednim uk adem automatyki Ws...

Страница 8: ...w wentylatora sprawdzi poprzez w czenie impulsowe silnika musi by zgodny z oznacze niem na jego obudowie W przypadku niezgodno ci nale y zmieni kierunek wirowania faz napi cia zasilaj cego poprzez za...

Страница 9: ...od z detergentem niepowoduj cym korozji aluminium lub p ukanie strug wody pod du ym ci nieniem dla znacznych zabrudze Podczas wszystkich czynno ci nale y post powa ostro nie by nie zniekszta ci p yt a...

Страница 10: ...2 2 Wzierniki inspekcyjne bulaje Wzierniki inspekcyjne bulaje o rednicy 200mm s zamontowane w pokrywach sekcji w kt rych wyst puje o wietlenie Umo liwiaj one bez wy czania centrali ocen stop nia zabru...

Страница 11: ...ww klimor pl www klimor pl MCKT MODU OWA CENTRALA KLIMATYZACYJNA PODWIESZANA DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA MCKT MODU OWA CENTRALA KLIMATYZACYJNA PODWIESZANA DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA NOTATKI N...

Страница 12: ...wis klimor pl MCKT Suspended modular air conditioning and ventilation units OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL ENGLISH VERSION KLIMOR reserves the rights to introduce alteration without prior notice adv...

Страница 13: ...ontained in the Operation and Maintenance Manual shall relieve the Manufacturer of war ranty related liability 2 Technical Data and Use The MCKT Suspended Modular Air Conditioning and Venti lation Uni...

Страница 14: ...spended units are manufactured as left and right hand sided The side version is defined with re gard to the location of the exchanger joints in relation to airflow return LEFT HAND SIDED VERSION RIGHT...

Страница 15: ...active substances with corrosive properties 5 2 Transport of MCKT HPM heat pump module Owing to the fastening of the cooling installation ele ments operation long lasting transport and storage is una...

Страница 16: ...ch to hold the joint The hy draulic installation and exchanger connection should allow their unrestrained disconnection and removal from the unit for the purposes of repair or maintenance Connecting t...

Страница 17: ...All information is included in OMM re control system 7 Preparing for First Start up Only appropriately qualified and trained installation and start up team can perform first start up of the unit afte...

Страница 18: ...A NOZZLE ROTOR NOZZLE POSITION ADJUSTMENT BOLT UNIT POSITION ADJUSTMENT BOLT DRAWING19 Adjustmentoftheslotbetweentherotorandoutletnozzle RIVET4 BOLTM6x16 NOZZLE FANR3G HANDLE SCREWM6x16 BLINTRIVETNUT...

Страница 19: ...sure Ranges for MCKT HPM PARAMETER MIN MPa MAX MPA Low Pressure 0 25 0 65 HighPressure 1 1 2 5 9 5 Silencer The silencer section is fitted with slotted levers filled with non flammable mineral wool an...

Страница 20: ...the unit is available at the Service Department Fax 48 58 783 98 88 Tel 48 58 783 99 50 51 Cell Ph 48 510 098 081 E mail serwis klimor pl 14 Start up Report DATE PLACE FORENAME AND SURNAME OF PERSON...

Страница 21: ...40 41 www klimor com www klimor com MCKT SUSPENDED MODULAR AIR CONDITIONING AND VENTILATION UNITS OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL NOTES NOTES...

Страница 22: ...SERWIS SERVICE 4858 7839950 51 48 510098081 serwis klimor pl MCKT KLIMOR ru...

Страница 23: ...e i freonowe 55 7 6 Wymiennik krzy owo przeciwpr dowy 55 7 7 55 7 8 56 8 56 9 57 9 1 57 9 2 57 9 3 58 9 4 58 9 5 59 9 6 59 10 59 11 59 12 60 12 1 60 12 2 60 12 3 60 12 4 60 12 5 60 13 60 14 61 1 M MCK...

Страница 24: ...MCKT 03T 03 1200 5200 3 MCKT 03 1200 4200 3 3 3 1 25 0 8 U 3x230 400V 50Hz MCKT01 02 03 EC 0 10V MCKT01 02 03 MCKT MCKT 3 2 MCKT G4 M5 FS50 M5 F7 F9 4xM6 4xM6 3 3 MCKT 01 4 4 1 02 03 4 2 4 MCKT01 HPM...

Страница 25: ...com www klimor com 4 3 1 12 11 2 10 10 7 8 4 4 6 9 5 3 3 04 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 4 O 4 5 4 5 1 5 C 5 C 0 4 5 2 4 6 4 5 5 1 MCKT MCKT 80 20 C 20 C 40 C 5 2 05 05 90 06 06 6 6 1 500 6 2 6 2...

Страница 26: ...8M8 07 MCKT 6 2 2 Mo M6x60 6 60 M6x60 08 MCKT M M6 16 09 M6 70 09 09 MCKT CPR 6 2 3 6 16 6 6 10 CPR CPR 6 16 10 6 3 MCKT A B B A 6 70 6 6 6 110 6 4 3 4 MCKT1 HPM 1 2 3 4 RYS 11 MCKT1 HPM 1 2 1 2 1 1 2...

Страница 27: ...52 53 ru ru MCKT www klimor com www klimor com C 13 14 6 7 6 8 50 mm 60 mm Pa 50 mm Pa X 0 1 10 15 50 mm 60 mm Pa 50 mm Pa X 16 6 9 6 10 1 2 3 65 75 C 25K 6 11 30 E E CBE U 17 18...

Страница 28: ...11 12 13 1 12 0 10 8 _ 13 1 10V 10V n max 1V n min 1V n 0 13 8 10K 12 6 EC Lp Nr przew Przezn Kolor Funkcja 1 1 2 PE 1 3 N 1 5 L 1 6 NC 1 250 2 A 10 A 1 7 COM 2 2 8 0 10V 0 10 Ri 100k 2 10 RSB RS485 M...

Страница 29: ...2 5 2 5 2 5 2 5 A A C 19 4 M6X16 K R3G M6x16 M6 C 20 a EC 8 30 30 1 2 O MCKT MCKT MCKT www klimor com 9 MCKT 9 1 9 2 MCKT G4 M5 50 F5 M9 5 8 MCKT G4 M5 M5 F9 x x MCKT01 610x305 1 592x287 1 MCKT02 915...

Страница 30: ...58 59 ru ru MCKT www klimor com www klimor com 9 3 4 4 50 0 9 4 w 3 7 9 M M a M M A 0 25 0 65 1 1 2 5 9 5 9 6 10 11 1 2 3 4 5 6...

Страница 31: ...MCKT www klimor com www klimor com 12 MCK T MCKT DIN 1946 4 12 1 LED 12V LED 12 2 200 12 3 1 2 12 4 12 5 RAL 9010 13 48 58 783 98 88 T 48 58 783 99 50 51 48 510 098 081 E mail serwis klimor pl www kl...

Страница 32: ...62 63 ru ru MCKT www klimor com www klimor com...

Страница 33: ...dpowiedzialno ci 81 035 Gdynia ul Boles awa Krzywoustego 5 tel 48 58 783 99 99 e mail klimor klimor pl KLIMOR zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian KLIMOR reserves the rights to introduce altera...

Отзывы: