background image

D

GB

Lüftungszentrale iVent 8A

Technische Information und Bedienungsanleitung

Ventilation control panel iVent 8A

Technical information and operating instruction

2

29

Содержание iVent 8A

Страница 1: ...D GB Lüftungszentrale iVent 8A Technische Information und Bedienungsanleitung Ventilation control panel iVent 8A Technical information and operating instruction 2 29 ...

Страница 2: ...H de Funktion Besonderheiten Sicherheitshinweise Montage Anschlussmöglichkeiten Kabellängendiagramm Kabelquerschnittsermittlung Störungshilfe Anschluss und Klemmenbezeichnung Anschluss Funktionen Visualisierung Service Port Software Verwendung der Funktion Sonnenschutz Kaskadierung mehrerer iVent 8A Lüftungszentralen Technische Daten 3 3 4 6 6 7 7 7 8 9 13 15 16 20 21 27 Seite Lüftungszentrale iVe...

Страница 3: ...ftungssteuerung Steuerung über Tastbetrieb AUF STOP ZU 7 Segmentanzeige für diverse Anzeigemöglichkeiten Kaskadierung von mehreren iVent 8A Lüftungszentralen mit Bedienung über einen oder mehrere Lüftungstaster möglich Zustands und Fehleranzeige über mehrfarbige LED Interne Funktionsüberwachung mit Fehlersignalisierung inkl Service Port Schnittstelle zur Konfiguration2 von erweiterten Funktionen ü...

Страница 4: ...mentieren Betrieb Ein sicherer Betrieb ist gewährleistet wenn die zulässigen Nenndaten und die Vorgaben gemäß den War tungshinweisen dieser Dokumentation und der ergänzen den Informationen des Herstellers eingehalten werden Fehlbetrieb Wird bei einer Installation Wartung Prüfung etc eine Fehlfunktion festgestellt sind unverzüglich Maß nahmen zur Behebung einzuleiten Reparatur und Instandsetzung De...

Страница 5: ...Kleinspannungen z B 24 V DC sind getrennt von Niederspannungsleitungen z B 230 V AC zu verlegen Flexible Leitungen müssen so verlegt sein dass sie im Betrieb weder abgeschert verdreht noch abgeknickt werden können Energieversorgungen Steu ereinrichtungen und Verteilerdosen müssen für Wartungs arbeiten zugänglich sein Die Leitungsarten längen und querschnitte gemäß den technischen Angaben ausführen...

Страница 6: ...angeschlossenen Antriebe max 8 A 10 externe Lüftungstaster AUF STOP ZU z B Typ LTA 25 Anschluss für Wahlschalter Hand Automatik z B Typ WHA 14 Anschluss für Sensoren z B Temperatursensor TS 1030 Anschluss für einen Wind Regenmelder z B Typ WRM24V WRM2 oder einen Regenmelder z B RM RM2 Prinzip Kabelplan Anschlussdose Meldekontakt Netz 230 V 50 Hz NYM I 3 x 1 5 mm Separat abschaltbaren Stromkreis vo...

Страница 7: ... Funktion gedrehter Anschluss am Lüftungstaster Fenster öffnen nicht Lüftungstaster falsch angeschlossen Netzleitung Netzspannung prüfen Eine Wind Regenmeldung liegt an Eine übergeordnete Ansteuerung liegt an Wahlschalter Hand Automatik in Stellung Automatik Kabellängendiagramm Kabellängendiagramm zur Ermittlung der notwendigen Kabelquerschnitte in Abhängigkeit der Leitungslänge und der Summe der ...

Страница 8: ...r Zeichnung kann die Ausgangsspannung von 27 5 V DC auf 24 V DC herabgesetzt werden Lötbrücke Offen 27 5 V Werkseinstellung Lötbrücke Geschlossen 24 V Steckbrücke hat keine Funktion Gesteckt Versorgungsspannung für den Mikroprozessor Werksseitig gesteckt Nicht gesteckt Option für zukünftige Funktionen Hinweis Ein Entfernen der Steckbrücke führt zur Fehlfunktion der iVent 8A 2 Betriebsmodus Anzeige...

Страница 9: ...tomodus Kontakt 2 25 Automodus Kontakt 1 24 WRM GND 23 WRM 22 WRM Kontakt 2 21 WRM Kontakt 1 20 Sensor 2 GND 19 Sensor 2 24 V 18 Sensor 2 Kontakt 2 GND Zu 17 Sensor 2 Kontakt 1 Zu 16 Sensor 1 GND 15 Sensor 1 24 V 12 Lüftungstaster GND 11 Lüftungstaster LED Auf Anzeige 10 Lüftungstaster Zu 09 Lüftungstaster Auf 08 Übergeordnet Anschluss einer weiteren iVent 8A GND 07 Übergeordnet Anschluss einer we...

Страница 10: ...ngszentrale iVent 8A Anschluss 2 Anschluss Antrieb Abzweigdose ein Antrieb direkt zwei Antriebe direkt mehrere Antriebe über Abzweigdose ein Lüftungstaster LTA11 ein Lüftungstaster LTA25 Steckbrücke Steckbrücke mehrere Lüftungstaster LTA11 mehrere Lüftungstaster LTA25 Steckbrücke letzter Taster letzter Taster 3 Anschluss Lüftungstaster iVent 8A iVent 8A iVent 8A iVent 8A iVent 8A iVent 8A iVent 8A...

Страница 11: ...omatik Kontakt offen Handbetrieb Kontakt geschlossen Automatikbetrieb WHA 14 WRM 24 V WRM 2 RM 24 V RM 2 WRM 24 V RM 24 V 6 Anschluss potenzialfreier Kontakt Achtung Potenzialfreie Kontakte für max 60 V max 1 A WHA 14 iVent 8A iVent 8A WRM 2 RM 2 WRM 2 RM 2 WRM 24 V RM 24 V Optionaler Kontakt einer Zeitschaltuhr Meldekontakt z B zur Weiterleitung einer Wind Regenmeldung Werkseinstellung weitere Mö...

Страница 12: ...atursensoren mit einstellbarer Hysterese Schwellwerte für Auf Zu C C 13 14 15 16 24 V DC GND 17 18 19 20 24 V DC GND iVent 8A Klappen öffnen schaltet z B bei 20 C Klappen schließen schaltet z B bei 18 C Optionale Sensor Versorgungsspannung Optionale Sensor Versorgungsspannung 7 2 Temperatursteuerung mit einem Temperatursensor ohne einstellbarer Hysterese 14 13 17 C á á 20 C 20 C iVent 8A schaltet ...

Страница 13: ...erwendeten Lüftungstaster Schließen mit Wind Regenmelder oder Zeitschaltuhr siehe Seite 11 Punkt 4 Anschluss Wind Regenmelder und oder Zeitschaltuhr Ist ein Wind Regenmelder oder Regensensor angeschlossen schließen die Fenster bei einsetzendem Wind Regen und oder Schnee selbständig Die Anzeige Lüftung Auf im Lüftungstaster blinkt je nach verwendetem Lüftungs tastertyp und die manuelle Lüftungsfunk...

Страница 14: ...er Fenster kann auch durch Anschluss eines Temperatursensors erfolgen Hierbei ist zu beachten dass die Schalthysterese der Sensor vorgibt und nicht veränderbar ist Übliche Hysteresewerte sind 0 5 C was bei unvorteilhafter Platzierung des Sensors zu einem unkontrollierten Öffnen und Schließverhalten der Fenster führen kann In diesem Fall ist der Sensor möglichst nicht in der Nähe der Luftströme Zug...

Страница 15: ...fahrt C lose im Wechsel mit Auffahrt und ED überschritten jedoch keine Abschaltung dient der Fehleranalyse im Wechsel mit Zufahrt und ED überschritten jedoch keine Abschaltung dient der Fehleranalyse im Wechsel mit Fehler Ausgangsicherung defekt im Wechsel mit Fehler MOSFET Überwachung wahrscheinlich zu heiß geworden im Wechsel mit Fehler Überstrom trotz Abschaltung der Motorausgänge Fehler wahrsc...

Страница 16: ...Die Konfiguration der iVent mit der Service Port Software ist ab Version 01 04 00 möglich Updates der Service Port Software stehen unter www STG BEIKIRCH de als Download zur Verfügung Nach Start der Service Port Software und Betätigung des Finde Buttons wird automatisch die Konfigurationsoberfläche gestartet Die bestehende Konfiguration kann über den Lesen Button ausgelesen werden Zur Übergabe der...

Страница 17: ... soll Siehe hierzu die Hinweise im Kapitel Visualisierung 3 LED auf dem Lüftungstaster 2 2 Schrittautomatik bei Sensorbetrieb Diese Funktion dient zur schrittweisen Auffahrt der Fenster dabei kann die Fahrzeit pro Schritt 5 60 Sekunden die Anzahl der Schritte 1 10 und die Pausenzeit 1 30 Minuten zwischen den einzelnen Fahrten eingestellt werden Diese Funktion ist nur in Kombination mit der Freisch...

Страница 18: ...tig gedrückt wird Zum anderen kann auf Totmannbetrieb umgestellt werden in dem nur so lange gefahren wird wie die Taste Auf bzw Zu betätigt wird Defaultwerte Lüftungstaster Tasterbetrieb um die normalen Lüftungstaster verwenden zu können Lüftungstaster Übergeordnet Totmann um z B einen Schlüsselschalter zum Fahren zu verwenden 2 5 Umpolzeit Die Umpolzeit bezeichnet die Pausenzeit bei der Polwendun...

Страница 19: ... 8A Lüftungszentralen und lässt sich auf folgende Modi einstellen Weiterleitung des Eingangs Übergeordnet d h das der Eingang Öffnen und Schließen eins zu eins auf den Ausgang übergeben wird Mastermodus Die iVent 8A dient als Master für alle nachfolgenden iVent 8A Lüftungszentralen dieser Modus ist in weitere Modie unterteilt So kann z B eingestellt werden das nur während der eigentlichen Fahrt da...

Страница 20: ...lbetrieb an diesen 24 V von der Übergeordneten iVent 8A angelegt werden Daher muss bei dieser Variante noch eine zusätzliche externe Schaltung erfolgen Zum einen muss auf Übergeordnet GND Klemme 08 der GND der iVent 8A z B von Sensor 2 Klemme 20 gelegt werden Anschließend kann ein Kontakt der Verschattung zwischen der iVent 8A 24 V z B von Sensor 2 Klemme 19 und Übergeordnet LED Klemme 07 gelegt w...

Страница 21: ...rden Diese Anzeige leuchtet sobald die iVent 8A 1 das Signal Fenster offen ausgibt Lüftungstaster So wie nur an iVent 8A 2 angeschlossen Antrieb 1 Der Antrieb 1 wird an die Klemmen A1 und A2 der iVent 8A 1 angeschlossen diese Klemmen sind pro iVent 8A zweimal vorhanden sodass der Anschluss von zwei Antrieben möglich ist Verbindung zwischen den iVent 8A Lüftungszentralen iVent 8A 1 iVent 8A 2 Klemm...

Страница 22: ... ist Der Antrieb 2 wird an die Klemmen A1 und A2 der iVent 8A 2 angeschlossen Wind und Regenmelder WRM Der WRM wird über die Klemmen 23 27 V und 24 GND mit Spannung versorgt der Schaltkontakt des WRM wird auf Klemme 21 und 22 gelegt Verbindung zwischen den iVent 8A Lüftungszentralen Für die Übergeordnet Funktionalität Für die WRM Meldung iVent 8A 1 iVent 8A 2 iVent 8A 1 iVent 8A 2 Klemme 05 Klemme...

Страница 23: ...mstellen für die Sensoren ist jeweils für die Auf und die Zurichtung eine Versorgungsspannung für die Sensoren vorhanden Klemme 15 und 19 27 V Klemmen 16 und 20 GND Soll aufgefahren werden so müssen die Klemmen 13 und 14 der iVent 8A 1 gebrückt werden Soll zugefahren werden so müssen die Klemmen 17 und 18 der iVent 8A 1 gebrückt werden Lüftungstaster Der Schließerkontakt Auf wird an Klemme 09 und ...

Страница 24: ...ei der Masterzentrale gegenüber den weiteren Zentralen unterschiedlich Die Masterzentrale ist über das Auswahlfeld Übergeordnet auf Mastermode 1 zu stellen Alle weiteren Zentralen sind auf Weiterleitung Eingang übergeordnet einzustellen Einstellung Masterzentrale iVent 8A 1 Einstellung der weiteren Zentralen iVent 8A 2 n Anschluss Übergeordneter Schlüsselschalter Der Schließerkontakt Auf wird an K...

Страница 25: ... 8A 1 angeschlossen Der Schließerkontakt Zu wird an Klemme 10 und 12 der iVent 8A 1 angeschlossen Eine mögliche Anzeige LED kann zwischen Klemme 03 27 V und Klemme 04 GND der iVent 8A 1 angeschlossen werden Diese Anzeige würde leuchten sobald die iVent 8A 1 das Signal Fenster offen ausgibt Wind und Regenmelder WRM Der WRM wird über die Klemmen 23 27V und 24 GND der iVent 8A 1 mit Spannung versorgt...

Страница 26: ...ückmelden In diesem Modus werden an den Slaves keine weiteren Lüftungstaster oder ähnliches angeschlossen da ansonsten die in der Masterzentrale eingestellte Hubgrenze nicht greift Sollen an einem oder mehreren Slaves Lüftungstaster angeschlossen werden und eine Hubgrenze vorhanden sein so muss diese Hubgrenze bei den jeweiligen Slaves eingestellt werden und es sollte Mastermode 3 bei der Masterze...

Страница 27: ... nach 180 sec Abschaltbar über Service Port Software für die Antriebe für die Dauer der Netzfehlerfunktion Anschlussklemme max 6 mm Federklemme max Anzahl gemäß max Stromaufnahme der Antriebe Sicherung FKS 10A 32 V Ausgang Wind Regenmelder Spannung 27 5 V nenn Strom max 100 mA 100 ED Anschlussklemme max 1 5 mm Federklemme Leitungsüberwachung nein max Anzahl abhängig von der Stromaufnahme Sicherung...

Страница 28: ...hängigkeit der verwendeten Zentralen ist bei der Dimensionierung der Energieversorgung und zur Dimensionierung der Kabelquerschnitte der Motorzuleitungen mit erhöhten Strömen im Anlaufmoment zu rechnen Ein funktionssicherer Betrieb ist bei Anschluss an entsprechende Steuerungen desselben Herstellers gewährleistet Bei Betrieb an Steuerungen von Fremdherstellern ist eine Konformität auf Funktionssic...

Страница 29: ...l features Safety instructions Assembly Possible connections Cable length diagram Cable cross section calculation Troubleshooting Connection and terminal designation Connection Features Visualisation Service Port Software Using the sun protection function Serial connection of several iVent 8A ventilation control panels Technical data Page 30 30 31 33 33 34 34 34 35 36 40 42 43 47 48 54 Content Ven...

Страница 30: ...control control via OPEN STOP CLOSE button 7 segment display for various display options cascading of several iVent 8A with operation via one or more ventilation control switches possible status and error indicators via multi coloured LED internal function monitoring with error signalling built in service port interface for configuration2 of the special features via the PC Service Port Software1 e...

Страница 31: ...guaranteed if the acceptable rated values and guidelines regarding maintenance information stated in this documentation as well as supplementary information provided by the manufacturer are followed Malfunction If a malfunction is identified in the course of installation maintenance inspection etc immediate action should be taken to rectify the problem Repair and maintenance Defective equipment mu...

Страница 32: ...be defined in conjunction with the local approval bodies power supply companies or fire safety authorities Cabling for extra low voltages e g 24 V DC is to be laid separately from low voltage line e g 230 V AC Flexible cables must be laid in such a way that they cannot be sheared off twisted or snapped during operation Power supplies control units and junction boxes must be accessible for maintena...

Страница 33: ...s connected max 8 amp 10 external ventilation switches Open Stop Closed e g type LTA 25 connection for selector switches manual automatic e g type WHA 14 connection for sensors e g temperature sensor TS 1030 connection for one wind rain detector e g type WRM24V WRM2 or one rain detector e g RM RM2 Principle cable plan Junction box Meldekontakt Mains 230 V 50 Hz NYM I 3 x 1 5 mm Provide a separatel...

Страница 34: ...at the vent switch Windows do not open Vent switch incorrectly connected Check mains power supply mains voltage A wind and rain detector is connected A superior control is connected Manual automatic selector switch in the automatic position Cable length diagram Cable length diagram to calculate the required cable cross sections as a function of cable length and the sum of the nominal currents of t...

Страница 35: ...g the output voltage can be reduced from 27 5 V DC to 24 V DC Solder jumper open 27 5 V factory setting Solder jumper closed 24 V Jumper has no function Installed supply voltage for the microprocessor installed in the factory Not installed option for future functions Note Removing the jumper leads to malfunction of the iVent 8A 2 Operating mode indicator The 7 segment display shows the current ope...

Страница 36: ...earth conductor 28 potential free contact 2 27 potential free contact 1 26 Auto mode contact 2 25 Auto mode contact 1 24 WRM GND 23 WRM 22 WRM Contact 2 21 WRM Contact 1 20 Sensor 2 GND 19 Sensor 2 24 V 18 Sensor 2 Contact 2 GND Close 17 Sensor 2 Contact 1 Close 16 Sensor 1 GND 15 Sensor 1 24 V 12 Vent switch GND 11 Vent switch LED Open Display 10 Vent switch Close 09 Vent switch Open 08 Master co...

Страница 37: ...on 2 Connecting diagram drive Junction box one drive direct two drives direct several drives via junction boxes one vent switch LTA11 one vent switch LTA25 Jumper Jumper several vent switch LTA11 several vent switch LTA25 Jumper last vent switch last vent switch 3 Connecting diagram vent switch iVent 8A iVent 8A iVent 8A iVent 8A iVent 8A iVent 8A iVent 8A For polarity for OPEN CLOSED see operatin...

Страница 38: ...en manual operation Contact close automatic operation WHA 14 WRM 24 V WRM 2 RM 24 V RM 2 WRM 24 V RM 24 V 6 Connecting diagram potential free contact Attention Potential free contacts for max 60 V max 1 amp WHA 14 iVent 8A iVent 8A WRM 2 RM 2 WRM 2 RM 2 WRM 24 V RM 24 V Optional timer switch contact Signal contact e g for transmission of wind and rain signal factory setting for further options see...

Страница 39: ...steresis threshold value for OPEN CLOSED C C 13 14 15 16 24 V DC GND 17 18 19 20 24 V DC GND iVent 8A flap open switches for example at 20 C flap close switches for example at 18 C Optional sensor supply voltage Optional sensor supply voltage 7 2 Temperature control with one temperature sensor without adjustable hysteresis 14 13 17 C á á 20 C 20 C iVent 8A switches if for example the temperature d...

Страница 40: ...ing if a wind and rain detector or timer switch is connected see page 11 item 4 Connecting a wind and rain detector and or timer switch If a wind and rain detector or a rain sensor is connected the windows close automatically at the onset of wind rain and or snow The Ventilation OPEN indicator on the vent switch blinks depending on the vent switch type in use and manual ventilation is blocked duri...

Страница 41: ... that the switching hysteresis determines the sensor and cannot be altered The normal hysteresis values are 0 5 C which can lead to uncontrolled opening and closing of the windows if the sensors are not carefully positioned In this situation the sensor should not be placed too near to air currents or draughts Opening and closing via a hygrostat humidity sensor see page 12 item 7 3 Since it is esse...

Страница 42: ...ernating with OPEN traverse and ED exceeded but no cut off used for fault analysis alternating with CLOSE traverse and ED exceeded but no cut off used for fault analysis alternating with Error output fuse faulty alternating with Error MOSFET monitoring probably too hot alternating with Error Excess current despite switching off the motor outputs probably error on constant voltage output alternatin...

Страница 43: ...wards the iVent can be configured via the Service Port Software Updates to the Service Port Software can be downloaded from www STG BEIKIRCH de On starting the Service Port Software and clicking the Search button the configuration screen is automatically launched The existing configuration can be read by clicking the Read button The Write button can be used for output of the amended parameters and...

Страница 44: ...in the Visualisation 3 LEDs on the vent switch section 2 2 Automatic step function for sensor operation This function enables incremental OPEN traverse of the window the time per step 5 60 secs the number of steps 1 10 and the pause time 1 30 min between the steps can be set This function is only an option when combined with the activation time If the unit is switched to auto mode with this functi...

Страница 45: ...so that activation lasts only as long as the OPEN or CLOSE switch is activated Default values Vent switch switch operation so that the normal vent switches can be used Vent switch Superior deadman so that a key switch can be used for activation for example 2 5 Pole change time The pole change time determines the pause time when there is a change of polarity in the motor output current 2 6 Activati...

Страница 46: ...t up for the following modes Forward superior contact input i e the input OPEN and CLOSE is forwarded to the output on a one to one basis Mastermode The iVent 8A serves as master for all dependent iVent 8A ventilation control panels this mode is subdivided into further modes Thus for instance it can be set so that the signal OPEN or CLOSE is only issued during the actual traverse i e when the acti...

Страница 47: ...ia the superior iVent 8A For this option a further external circuit must therefore be installed Firstly the iVent 8A GND e g Sensor 2 Terminal 20 must be connected to the superior GND Terminal 08 A contact from the shade can then be connected between the iVent 8A 24 V e g from Sensor 2 Terminal 19 and superior LED Terminal 07 A closing contact should be used here for the command shade CLOSED the w...

Страница 48: ...nal 04 GND of the iVent 8A 1 This indicator is illuminated as soon as the iVent 8A 1 transmits the window open signal Vent switch As but connected to iVent 8A 2 Drive 1 Drive 1 is connected to Terminals A1 and A2 of the iVent 8A 1 there are two of these terminals for each iVent 8A so that two drives can be connected Connection between the iVent 8A ventilation control panels iVent 8A 1 iVent 8A 2 C...

Страница 49: ...be connected The drive 2 is connected to the Terminals A1 and A2 of the iVent 8A 2 Wind and rain detector WRM The WRM is supplied with voltage via Terminals 23 27 V and 24 GND the WRM switching contact is connected to Terminals 21 and 22 Connection between the iVent 8A ventilation control panels For the superior functionality For the WRM signal iVent 8A 1 iVent 8A 2 iVent 8A 1 iVent 8A 2 Clamp 05 ...

Страница 50: ...osing the windows must be connected externally Example At the sensor terminal points there is a supply voltage for the sensors for both the open and the closed directions Terminal 15 and 19 27 V Terminals 16 and 20 GND In order to open Terminals 13 and 14 of the iVent 8A 1 must be bridged In order to close Terminals 17 and 18 of the iVent 8A 1 must be bridged Vent switch The closer contact OPEN is...

Страница 51: ...er control panel as compared with the other control panels The master control panel should be set to Mastermode 1 via the Superior selection box All other control panels should be set to Forward superior contact input Setting for master control panel iVent 8A 1 Setting for other control panels iVent 8A 2 n Connection Master key switch The closer contact OPEN is connected to Terminal 01 and 04 of t...

Страница 52: ...he closer contact CLOSED is connected to Terminal 10 and 12 of the iVent 8A 1 An optional indicator LED can be connected between Terminal 03 27 V and Terminal 04 GND of the iVent 8A 1 This indicator is illuminated as soon as the iVent 8A 1 transmits the window open signal Wind and rain detector WRM The WRM is supplied with voltage via Terminals 23 27 V and 24 GND the WRM switching contact is conne...

Страница 53: ...traverse In this mode no other vent switches or similar items should be connected to the slaves since otherwise the stroke limit set for the master control panel will not bite If vent switches are connected to one or more slaves and a stroke limit is set this stroke limit must be set for the relevant slaves and Mastermode 3 should be selected for the master control panel Mastermode 2 Output of the...

Страница 54: ...ed via jumper for the drives for the duration of the mains failure function Connecting terminal max 6 mm spring terminal Max number in accordance with max current draw of the drives Fuse FKS 10A 32 V Wind rain detector output Voltage 27 5 V nominal Power max 100 mA 100 ED Terminal max 1 5 mm screw terminal Cable monitoring function no Max number depending on the current consumption Fuse via motor ...

Страница 55: ...upply and the cable cross sections for the supply lines to the motors as a function of the control panels used the increased currents associated with start up torques must be taken into account Trouble free and safe operation is only warranted when used in conjunction with appropriate manufacturers control unit Request a technical conformity declaration when using drives from other manufacturers D...

Отзывы: