ROMÂNESC
IMPORTANT!
• Nu instalați și nu folosiți acest sistem de siguranță pentru copii până când nu ați citit și nu ați înțeles instrucțiunile de instalare furnizate de dispozitivul de reținere
producător de sisteme.
• Nu instalați scaunul pentru copii în poziția orientată în față pe un scaun dotat cu un airbag.
• Acordați atenție tuturor pieselor de plastic roșii sau autocolantelor de pe scaunul de siguranță, care prezintă ghidajele centurilor pentru o instalare corectă.
• Toate curelele care fixează sistemul de reținere pe vehicul trebuie să fie strânse; curelele care fixează copilul în scaun trebuie reglate astfel încât să se potrivească copilului
și nu trebuie să fie răsucite.
• Nu lăsați copilul nesupravegheat în scaunul de siguranță.
• Scaunul de siguranță trebuie înlocuit dacă a fost implicat într-un accident.
• Nu modificați produsul sau nu îl adăugați fără aprobarea autorității competente.
• Dacă scaunul de siguranță nu include capacul țesăturii, acesta trebuie păstrat la lumina soarelui, altfel poate fi prea fierbinte și arde pielea copilului.
• Bagajele sau alte obiecte care ar putea provoca vătămări în caz de accident trebuie să fie asigurate corespunzător.
• Sistemul de reținere pentru copii nu trebuie utilizat fără capac.
• Capacul scaunului nu trebuie înlocuit cu altul decât cel recomandat de producător, deoarece capacul este o parte integrantă a scaunului de siguranță.
• Instrucțiunile trebuie păstrate împreună cu scaunul de siguranță pe întreaga durată de utilizare.
• Nu utilizați alte puncte de sprijin și de legătură decât cele indicate în instrucțiuni și marcate pe sistemul de reținere.
• Părțile rigide sau din material plastic ale sistemului de reținere pentru copii trebuie să fie poziționate conform instrucțiunilor, astfel încât, cu utilizarea zilnică, să nu fie
blocate în ușile vehiculului sau în părțile mobile ale scaunelor.
• Acest produs este un sistem de siguranță pentru copii universal. Este aprobat în conformitate cu Regulamentul nr. 44, seria 04 de modificări, pentru uz general în vehicule
și va fi echipat cu majoritatea, dar nu cu toate scaunele pentru vehicule.
• Este posibilă o potrivire corectă dacă producătorul vehiculului a declarat în manualul vehiculului că vehiculul este potrivit pentru orice sistem de siguranță pentru copii
"universal" pentru această grupă de vârstă.
• Acest sistem de reținere pentru copii a fost clasificat ca fiind "universală" deoarece îndeplinește condiții mai stricte decât cele aplicate anterior
desene sau modele care nu poartă această notificare.
• Dacă aveți îndoieli, consultați producătorul sistemului de siguranță pentru copii sau distribuitorul.
• Recomandat numai pentru vehiculele echipate cu o centură de siguranță în 3 puncte, omologată conform Regulamentului CEE-ONU nr. 16 sau unui alt standard
echivalent.
• ANUNȚ IMPORTANT DE SIGURANȚĂ: Nu utilizați acest produs pe scaunele cu airbag-uri (SRS).
PIESELE SEDIULUI:
A. sloturile centurilor de umăr; B. Curea pentru hamuri; C. Suport pentru umăr; D. Curea pentru curele; E. Pârghia de reglare a cablajului (deasupra curelei); F. Cureaua de
reglare a cablului; G. Buckle
H. Ghidajul centurii de siguranță a vehiculului; I. ghidajul centurii de sprijin; J. Cârlig pentru cureaua de bază
INFORMATII GENERALE
1. MONTAREA SISTEMULUI BELT
CORĂPUNSĂ ÎNALTĂ LUNGIME
Verificați dacă curelele de umăr sunt la înălțimea corectă pentru copil. Curelele de umăr trebuie să fie introduse întotdeauna prin sloturile din capac și din carcasa scaunului
care se află cel mai aproape de vârful umerilor copilului.
2. Reglarea înălțimii șorțurilor
Pasul 2.1. Apăsați maneta de reglare a cablajului și trageți ambele bride din față pentru a le desface.
Pasul 2.2. Întoarceți scaunul în jurul acestuia și, din spatele scaunului, luați curelele din placa de joncțiune metalică.
Pasul 2.3. Trageți capetele benzilor prin sloturile de pe fața scaunului și reintroduceți-le prin sloturile necesare.
Pasul 2.4. Verificați dacă centurile de prindere sunt introduse prin aceleași fante pe ambele părți ale scaunului și asigurați-vă că curelele nu sunt răsucite.
3. MONTAREA BUCKULUI DE SIGURANȚĂ A SEDINTEI
Pasul 3.1. Introduceți cele două secțiuni metalice ale conectorilor cataramei împreună.
Pasul 3.2. Introduceți cele două conectori pentru cataramă în slotul din partea superioară a cataramei până când se fixează în poziție.
Pasul 3.3. Verificați dacă hamul este blocat corect prin tragerea în sus a bretelelor de umăr. Pentru a elibera hamul, apăsați butonul roșu de pe cataramă în jos.
4. CURĂȚIREA ȘI ÎNGRIJIREA ÎNCĂRCĂRII
Reglați sistemul de cablaj pentru a fi confortabil de fiecare dată când plasați copilul în sistemul de reținere.
Pasul 4.1. Așezați copilul în scaunul pentru copii.
Pasul 4.2. Reglați curelele de umăr și înălțimea tetierei.
Pasul 4.3. Verificați dacă curelele nu sunt răsucite, aduceți cele două părți metalice împreună și introduceți-le în cataramă.
Pasul 4.4. Strângeți chingile cât mai mult posibil fără a provoca un disconfort copilului.
* Pentru a elibera copilul, urmați instrucțiunile de mai sus în ordine inversă.
Содержание 4 SAFE
Страница 2: ...I 2 1 2 2 1...
Страница 3: ...2 3 5 4 3 1 3 2 3 3 2 4...
Страница 4: ...6 1 6 3 7 1 7 3 6 2 6 4 7 2 7 4...
Страница 5: ...8 1 9 1 9 2 10 1 10 2 11 8 2 8 3...
Страница 8: ...04 4 3 3 SRS A B C D E F G H I 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 5 9...
Страница 24: ...SRPSKI 04 4 3 3 B C D E F G H I 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 5 9...
Страница 25: ...6 0 0 13 6 1 6 2 6 3 6 4 0 7 1 9 18 7 1 7 2 7 3 7 4 8 2 3 15 36 8 1 8 2 8 3 2 3 30 9 1 9 2 10 1 10 2 11 SRPSKI...
Страница 26: ...04 4 3 UNECE 3 SRS A E G H I 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 5 9...
Страница 28: ...04 4 3 3 SRS A B C D E F H I 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 5 9...
Страница 29: ...6 0 0 13 6 1 6 2 6 3 6 4 0 7 1 9 18 7 1 7 2 7 3 7 4 8 2 3 15 36 8 1 8 2 3 8 3 2 3 30 9 1 9 2 10 1 10 2 11 3 16...
Страница 30: ...04 4 3 3 SRS A B C D E F G Catarama H I 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 5 9 UA...
Страница 40: ...44 04 16 SRS E F H I J 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4...
Страница 44: ...AR...
Страница 45: ...AR...
Страница 46: ......
Страница 47: ......
Страница 48: ......
Страница 50: ......