PORTUGAL
IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA
FUTURA.
PT
IMPORTANTE!
• Não instale ou use este sistema de segurança para crianças até ter lido e entendido completamente as instruções de instalação fornecidas pelo sistema de retenção.
fabricante do sistema.
• Não instale o sistema de retenção para crianças na posição voltada para a frente num banco equipado com airbag.
• Preste atenção a todas as peças plásticas vermelhas ou adesivos no assento de segurança, que mostram as guias do cinto para a instalação correta.
• Todas as correias que fixam o sistema de retenção ao veículo devem ser apertadas; as correias que seguram a criança no assento devem ser ajustadas para caber na
criança e não devem ser torcidas.
• Não deixe a criança desacompanhada no assento de segurança.
• O assento de segurança deve ser substituído se tiver sido envolvido em um acidente.
• Não altere o produto nem faça qualquer acréscimo a ele sem a aprovação da autoridade relevante.
• Se a cadeira de segurança não incluir a cobertura de tecido, esta deve ser mantida longe da luz solar, caso contrário poderá aquecer muito e queimar a pele da criança.
• Qualquer bagagem ou outros objetos que possam causar ferimentos em caso de acidente devem ser devidamente protegidos.
• O sistema de retenção para crianças não deve ser usado sem a tampa.
• A tampa do assento não deve ser substituída por outra que não seja a recomendada pelo fabricante, porque a tampa é parte integrante do assento de segurança.
• As instruções devem ser mantidas com o assento de segurança durante toda a sua vida útil.
• Não use nenhum rolamento de carga e pontos de conexão além dos listados nas instruções e marcados no sistema de retenção.
• As partes rígidas ou plásticas do sistema de retenção para crianças devem ser posicionadas seguindo as instruções para que, com o uso diário, não fiquem presas nas
portas do veículo ou nas partes móveis dos assentos.
• Este produto é um sistema de retenção para crianças “universal”. É aprovado ao abrigo do Regulamento nº 44, série 04 de alterações, para uso geral em veículos e vai
caber a maioria dos bancos de veículos, mas não todos.
• É provável um ajuste correto se o fabricante do veículo declarar no manual do veículo que o veículo é adequado para qualquer sistema de retenção para crianças
“universal” para esse grupo etário.
• Este sistema de retenção para crianças foi classificado como “universal”, uma vez que cumpre com condições mais rigorosas do que as que se aplicavam a
projetos que não trazem este aviso.
• Em caso de dúvida, consulte o fabricante do sistema de retenção para crianças ou o revendedor.
• Recomendado apenas para veículos equipados com cinto de segurança de 3 pontos, homologado ao abrigo do Regulamento UNECE n.º 16 ou outro padrão
equivalente.
• AVISO DE SEGURANÇA IMPORTANTE: Não use este produto em assentos equipados com airbags (SRS).
PARTES DO ASSENTO DO CARRO:
A. fendas de cinto de ombro; B. Cinta de arnês; C. Almofada de ombro; D. Almofada de cinta de gancho; E. Alavanca reguladora do arnês (acima da alça); F. Correia
ajustadora do arnês; G. Fivela
H. Guia do cinto de segurança do veículo; I. Guia do cinto de encosto de cabeça; J. Gancho de rota da correia base
INFORMAÇÃO GERAL
1. MONTAGEM DO SISTEMA DE CORREIA
ALTURA CORRETA DA CORREIA DO OMBRO
Verifique se as alças estão na altura correta para a criança. As alças devem sempre ser inseridas através das aberturas da capa e da concha do assento que estão mais
próximas do topo dos ombros da criança.
2. AJUSTE DA ALTURA DAS ALÇAS DO OMBRO
Etapa 2.1 Pressione a alavanca de ajuste do arnês e puxe as duas correias de arnês para frente para soltá-las.
Etapa 2.2 Vire o assento ao redor e, na parte de trás do assento, tire as correias da placa de junção de metal.
Etapa 2.3 Puxe as extremidades das correias pelas aberturas na parte da frente do assento e reinsira-as pelos slots necessários.
Etapa 2.4 Verifique se as correias do arnês estão inseridas nas mesmas fendas dos dois lados do assento e certifique-se de que as correias não estão torcidas.
3. PRENDENDO A BOLSO DO ASSENTO DA SEGURANÇA
Etapa 3.1 Slot as duas seções de metal dos conectores de fivela juntos.
Etapa 3.2. Slot os dois conectores de fivela no slot na parte superior da fivela até que eles clique no lugar.
Etapa 3.3. Verifique se o arnês está corretamente travado, puxando as alças para cima. Para soltar o arnês, pressione o botão vermelho na fivela para baixo.
4. APERTAR E DESLIZAR O TIRANTE
Ajuste o sistema de arnês para ficar confortável toda vez que você colocar a criança no sistema de retenção.
Etapa 4.1. Coloque a criança no sistema de retenção para crianças.
Etapa 4.2. Ajuste as correias de ombro e a altura do apoio de cabeça.
Etapa 4.3 Verifique se as correias não estão torcidas, junte as duas peças de metal e encaixe-as na fivela.
Etapa 4.4. Aperte as correias do arnês o máximo possível sem causar desconforto à criança.
* Para liberar a criança, siga as instruções acima na ordem inversa..
Содержание 4 SAFE
Страница 2: ...I 2 1 2 2 1...
Страница 3: ...2 3 5 4 3 1 3 2 3 3 2 4...
Страница 4: ...6 1 6 3 7 1 7 3 6 2 6 4 7 2 7 4...
Страница 5: ...8 1 9 1 9 2 10 1 10 2 11 8 2 8 3...
Страница 8: ...04 4 3 3 SRS A B C D E F G H I 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 5 9...
Страница 24: ...SRPSKI 04 4 3 3 B C D E F G H I 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 5 9...
Страница 25: ...6 0 0 13 6 1 6 2 6 3 6 4 0 7 1 9 18 7 1 7 2 7 3 7 4 8 2 3 15 36 8 1 8 2 8 3 2 3 30 9 1 9 2 10 1 10 2 11 SRPSKI...
Страница 26: ...04 4 3 UNECE 3 SRS A E G H I 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 5 9...
Страница 28: ...04 4 3 3 SRS A B C D E F H I 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 5 9...
Страница 29: ...6 0 0 13 6 1 6 2 6 3 6 4 0 7 1 9 18 7 1 7 2 7 3 7 4 8 2 3 15 36 8 1 8 2 3 8 3 2 3 30 9 1 9 2 10 1 10 2 11 3 16...
Страница 30: ...04 4 3 3 SRS A B C D E F G Catarama H I 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 5 9 UA...
Страница 40: ...44 04 16 SRS E F H I J 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4...
Страница 44: ...AR...
Страница 45: ...AR...
Страница 46: ......
Страница 47: ......
Страница 48: ......
Страница 50: ......