background image

5. NASTAVENÍ VÝŠKY VÝŠKY NA KAPITOLE

9 poloh na opěrce hlavy

Vzhledem k tomu, že děti mají různou výšku, lze opěrku hlavy nastavit nahoru a dolů. Pravé opěradlo zajišťuje maximální ochranu dítěte v autosedačce.

Zatáhnìte opìradlo sedadla nahoru, posuòte opìradlo nahoru nebo dolù a uvolnìte nastavovací prvek, aby bylo sedadlo zajištìno do požadované polohy. Důležité: Po každém 

nastavení zkontrolujte, zda je opěradlo správně zajištěno jemným posunutím směrem dolů.

6. POUŽITÍ V SKUPINĚ 0+ (0-13 KG)

Autosedačka musí být namontována v zadní poloze. Sedadlo by mělo být používáno pouze v plně položené poloze. Zkontrolujte modrou značku na základě referenční stolice.

Krok 6.1. Uchopte autosedačku pevně proti zadní straně sedačky směrem k pohybu podle obrázku.

Krok 6.2. Zatáhněte za řemen a diagonální pás vozidla a pás protáhněte přes základní konzolu (shora dolů) na jedné straně a skrz konzolu (shora dolů) a druhou stranu a poté 

pás upevněte. Ujistěte se, že břišní pás prochází pod základnou. Současně umístěte diagonální část pásu do vodítka opěrky hlavy.

Krok 6.3. Bezpečnostní pás utáhněte tak, že nejprve vytáhnete kolo a pak diagonální řez ve směru znázorněném na obrázku. Ujistěte se, že pás není zkroucený.

Krok 6.4. Umístěte dítě do autosedačky a ujistěte se, že ramenní popruhy jsou ve správné výšce. Při každém jízdě s dítětem ve vozidle zkontrolujte, zda je sedadlo správně 

namontováno. Opatrně otočte a zatáhněte bezpečnostní systém na jednu stranu a druhý, abyste se ujistili, že bezpečnostní pás není uvolněn a že sedačka je v klidu.

K vyjmutí autosedačky z auta postupujte podle výše uvedených pokynů v opačném pořadí.

Poznámka: Sedadlo s úplným upnutím je vhodné pouze pro skupinu 0+.

7. POUŽITÍ V SKUPINĚ 1 (9-18 KG)

Autosedačka musí být namontována v přední poloze. Nakloňte sedadlo do požadované polohy. Zkontrolujte červenou značku na základně referenční stolice.

Krok 7.1. Udržujte sedačku v klidu proti zadní části sedačky ve směru pohybu, jak je znázorněno na obrázku.

Krok 7.2. Zatáhněte za řemenový a diagonální úsek pásu vozidla, protáhněte diagonální pás vodítkem opěrky hlavy a ohněte průchodem drážkou označenou červeně. 

Umístěte obě části pásu (diagonální a ramenní) pod měkkou podložku tak, že je z jedné strany na druhou.

Krok 7.3. Bezpečnostní pás utáhněte tak, že nejprve vytáhnete kolo a pak diagonální řez ve směru znázorněném na obrázku. Ujistěte se, že pás není zkroucený.

Krok 7.4. Umístěte dítě do sedačky a ujistěte se, že ramenní popruhy jsou ve správné výšce. Při každé jízdě s dítětem ve vozidle zkontrolujte, zda je autosedačka správně 

instalována. Opatrně otočte a zatáhněte bezpečnostní systém na jednu stranu a druhý, abyste se ujistili, že bezpečnostní pás vozidla není uvolněn a že je chránič sedadla v 

klidu. Stahování stoličky

postupujte podle výše uvedených pokynů v opačném pořadí.

8. POUŽITÍ V SKUPINÁCH 2 A 3 (15-36 KG)

DŮLEŽITÉ: Před montáží autosedačky odstraňte ramenní popruhy, břišní pás a břišní pás.

Krok 8.1. Udržujte sedačku v klidu proti zadní části sedačky ve směru pohybu, jak je znázorněno na obrázku.

Krok 8.2. Položte dítě do stoličky. Ujistěte se, že záda dítěte je pevně připevněna k zadní části křesla. Vytáhněte tříbodový bezpečnostní pás vozidla a protáhněte diagonální 

konec vodítkem opěrky hlavy a přesah přes drážku označenou červeně. Než zapnete pás, ujistěte se, že jak diagonální, tak i pásový konec pásu prochází drážkou označenou 

červeně na opačné straně.

Krok 8.3. Bezpečnostní pás utáhněte tak, že nejprve vytáhnete kolo a pak diagonální řez ve směru znázorněném na obrázku. Ujistěte se, že pás není zkroucený. Zkontrolujte, 

zda je autosedačka řádně instalována pokaždé, když v autě jedete dítě. Opatrně otočte a zatáhněte bezpečnostní systém na jednu stranu a druhý, abyste se ujistili, že 

bezpečnostní pás není povolen a že sedadlo stojí. K vyjmutí autosedačky z auta postupujte podle výše uvedených pokynů v opačném pořadí.

Poznámka: Plně vzpřímená poloha sedadla je vhodná pouze pro skupiny 2 a 3.

POCHISTVANE I PODDRŬZHKA

Tezi instruktsii sa vazhni. Prochetete gi vnimatelno i gi zapazete za bŭdeshta spravka.

Svalete sistemata ot kolani. Svalete kalŭfa na stolcheto. Za da podmenite kalŭfa, sŭkhranyavaĭte produkta.

VAZHNO: Kalŭfŭt na stolcheto ima funktsiya za bezopasnost. Ne izpolzvaĭte predpaznoto stolche bez negoviya kalŭf. Ne izlagaĭte na risk sigurnostta na deteto, izpolzvaĭki 

razlichen kalŭf, koĭto ne e odobren, tŭĭ kato tova shte namali stepenta na zashtita, osigurena ot stolcheto.

INSTRUKTSII ZA PODDRŬZHKA:

Kalŭfŭt mozhe da se svalya i da se pere v peralnya pri 30°S. Da ne se sushi v sushilnya.

Mashinno prane, studeno! Da ne se izbelva! Da ne se gladi! Khimichesko chistene s vsyakakŭv raztvoritel bez trikhlroetilen! Da ne se tsentrofugira!

Ako imate sŭmneniya, se konsultiraĭte s proizvoditelya na stolcheto za kola ili s tŭrgovetsa na drebno.

9.1. PRAVILNA INSTALATSIYA/ GOTOVO

9.2. NEPRAVILNA INSTALATSIYA/ NE E GOTOVO

10.1 DOLEN I DIAGONALEN KOLAN: PRAVILNO POSTAVENI

10.2 DOLEN KOLAN: NEPRAVILNO POSTAVEN/ NE E GOTOV

11. NE IZPOLZVAĬTE KOLANA NA PREDNATA SEDALKA, AKO IMA VŬZDUSHNA VŬZGLAVNITSA PODKHODYASHTO EDINSTVENO ZA PREVOZNI SREDSTVA S 3-TOCHKOVA SISTEMA 

ZA ZAKLYUCHVANE NA KOLANA, ODOBRENA OT REGULATSIYA NOMER 16 ILI DRUG EKVIVALENTEN STANDART.

ČESKY

DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM.

CZ

Содержание 4 SAFE

Страница 1: ...RUCCIONESDEUSO INSTRU ES DEUSO ISTRUZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU V...

Страница 2: ...I 2 1 2 2 1...

Страница 3: ...2 3 5 4 3 1 3 2 3 3 2 4...

Страница 4: ...6 1 6 3 7 1 7 3 6 2 6 4 7 2 7 4...

Страница 5: ...8 1 9 1 9 2 10 1 10 2 11 8 2 8 3...

Страница 6: ...entconditionsthanthose whichappliedtoearlier designsnotcarryingthisnotice Ifindoubt consulteitherthechildrestraintsystemmanufacturerortheretailer Recommendedonlyforvehiclesequippedwitha3 pointseatbelt...

Страница 7: ...gram Checkifthevehicleseatbeltisnottwisted Step7 4 Placethechildinthesafetyseatandmakesurethattheshoulderstrapsareattherightheight Checkifthesafetyseatiscorrectlyinstalledevery timeyoudrivewiththechil...

Страница 8: ...04 4 3 3 SRS A B C D E F G H I 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 5 9...

Страница 9: ...6 0 0 13 6 1 6 2 6 3 6 4 0 7 1 9 18 7 1 7 2 7 3 7 4 8 2 3 15 36 8 1 8 2 3 8 3 2 3 30 9 1 9 2 10 1 10 2 11 3 16...

Страница 10: ...strictasquelasqueseaplicaronanteriormente Dise osquenollevenesteaviso Encasodeduda consultealfabricantedelsistemaderetenci ninfantiloalvendedor Recomendado solo para veh culos equipados con un cintur...

Страница 11: ...nquesemuestraen eldiagrama Compruebesielcintur ndeseguridaddelveh culonoest torcido Paso7 4 Coloquealni oenelasientodeseguridadyaseg resedequelascorreasdeloshombrosest nalaalturacorrecta Compruebesiel...

Страница 12: ...ian asfoiclassificadocomo universal umavezquecumprecomcondi esmaisrigorosasdoqueasqueseaplicavama projetosquen otrazemesteaviso Emcasoded vida consulteofabricantedosistemadereten oparacrian asouoreven...

Страница 13: ...evoltadacorreiaedepoisapartediagonalnadire omostradanodiagrama Verifiqueseocintodeseguran adove culon oest torcido Passo7 4 Coloqueacrian anoassentodeseguran aecertifique sedequeasal asdeombroest onaa...

Страница 14: ...henonportanoquestoavviso Incasodidubbi consultareilproduttoredelsistemadiritenutaperbambinioilrivenditore Raccomandatosoloperveicolidotatidicinturadisicurezzaa3punti omologatosecondoilRegolamentoUN EC...

Страница 15: ...partediagonalenelladirezionemostratanelloschema Controllareselacinturadisicurezzadelveicolonon attorcigliata Passaggio7 4 Posizionareilbambinosulsediledisicurezzaeassicurarsicheglispallaccisianoall al...

Страница 16: ...ereBedingungenerf lltalsdiezuvorgeltenden Entw rfe diediesenHinweisnichttragen WendenSiesichimZweifelsfallentwederandenHerstellerdesKinderr ckhaltesystemsoderandenH ndler Empfohlennurf rFahrzeugemitei...

Страница 17: ...gezeigteRichtungziehen berpr fenSie obderSicherheitsgurtdesFahrzeugsnichtverdrehtist Schritt7 4 LegenSiedasKindindenSicherheitssitzundachtenSieaufdierichtigeH hederSchultergurte berpr fenSiejedesMal w...

Страница 18: ...esconditionsplusstrictesquecellesquipr valaientauparavant dessinsneportantpascetavis Encasdedoute consultezlefabricantoulerevendeurdusyst mederetenuepourenfants Recommand uniquementpourlesv hicules qu...

Страница 19: ...h ma V rifiezsilaceinturedes curit duv hiculen estpastordue tape7 4 Placezl enfantdanslesi geautoetassurez vousquelessanglesd paulesont labonnehauteur V rifiezquelesi geautoestcorrectementinstall chaq...

Страница 20: ...ine tecondi iimaistrictedec tceleaplicateanterior desenesaumodelecarenupoart aceast notificare Dac ave i ndoieli consulta iproduc torulsistemuluidesiguran pentrucopiisaudistribuitorul Recomandatnumaip...

Страница 21: ...ester sucite Pasul7 4 A eza icopilul nscaunuldesiguran iasigura i v c cureleledeum rsuntla n l imeacorect Verifica idac scaunuldesiguran esteinstalatcorectde fiecaredat c ndconduce icucopilul nma in R...

Страница 22: ...jgrupiewiekowej Tourz dzenieprzytrzymuj cedladziecizosta osklasyfikowanejako uniwersalne poniewa spe niabardziejrygorystycznewarunkini te kt remia yzastosowaniedo wcze niejszych projektyniezawieraj ce...

Страница 23: ...pasbezpiecze stwapojazduniejestskr cony Krok7 4 Umie dzieckowfotelikuiupewnijsi epasynaramienneznajduj si naodpowiedniejwysoko ci Sprawd czyfotelikjestprawid owozainstalowanyza ka dymrazem gdyjedziesz...

Страница 24: ...SRPSKI 04 4 3 3 B C D E F G H I 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 5 9...

Страница 25: ...6 0 0 13 6 1 6 2 6 3 6 4 0 7 1 9 18 7 1 7 2 7 3 7 4 8 2 3 15 36 8 1 8 2 8 3 2 3 30 9 1 9 2 10 1 10 2 11 SRPSKI...

Страница 26: ...04 4 3 UNECE 3 SRS A E G H I 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 5 9...

Страница 27: ...6 0 0 13 6 1 6 2 6 3 6 4 0 7 1 9 18KG 7 1 7 2 7 3 7 4 8 2 3 15 36 8 1 8 2 3 8 3 2 3 30 C 9 1 9 2 10 1 10 2 11 3 16...

Страница 28: ...04 4 3 3 SRS A B C D E F H I 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 5 9...

Страница 29: ...6 0 0 13 6 1 6 2 6 3 6 4 0 7 1 9 18 7 1 7 2 7 3 7 4 8 2 3 15 36 8 1 8 2 3 8 3 2 3 30 9 1 9 2 10 1 10 2 11 3 16...

Страница 30: ...04 4 3 3 SRS A B C D E F G Catarama H I 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 5 9 UA...

Страница 31: ...6 0 0 13 6 1 6 2 6 3 6 4 0 7 1 9 18 7 1 7 2 7 3 7 4 8 2 3 15 36 8 1 8 2 3 diagnonalniyat 8 3 2 3 30 9 1 9 2 10 1 10 2 11 16 UA...

Страница 32: ...teunedoumici obratiteseproizvo a uiliprodava uautomobila Preporu ujesesamozavozilaopremljenasigurnosnimpojasomstrito ke odobrenimuskladusPravilnikomUNECEbr 3ilidrugimodgovaraju imstandardom NEKORISTIT...

Страница 33: ...pravilnopostavljenosvakiputkadavozitedijeteuvozilu Pa ljivozakreniteipovucitesigurnosnisustavnajednustranu adrugikakobistebilisigurnidasigurnosnipojasvozilanijeolabavljenidajeza titasjedalanepomi na Z...

Страница 34: ...seobra tenav robceautoseda kynebonaprodejce Doporu enopouzeprovozidlavybaven t bodov mbezpe nostn mp semschv len mvsouladusp edpisemEHKOSN 3nebojinourovnocennounormou NEPOU VEJTETENTOPRODUKTSEDADELVY...

Страница 35: ...autoseda kaspr vn instalov na Opatrn oto teazat hn tebezpe nostn syst mnajednustranuadruh abysteseujistili ebezpe nostn p svozidlanen uvoln na ejechr ni sedadlav klidu Stahov n stoli ky postupujtepodl...

Страница 36: ...ybaven 3 bodov mbezpe nostn mp somschv len mvs ladespredpisomEHKOSN 3aleboinourovnocennounormou NEPOU VAJTETENTOV ROBOKSEDADIELVYBAVEN CHVZDUCHOV MITA KAMI DODATO N BEZPE NOSTN SYST M SRS Dielypreauto...

Страница 37: ...ntrolujte ijeautoseda kajenain talovan spr vne zaka d m ke jazdi va e die avaute Opatrneoto i avytiahniteopierkuhlavyjednejanadruhejstrane abysaubezpe il ebezpe nostn p svautenebolvo n a eseda kajepev...

Страница 38: ...taz rtes t st K ts geset nforduljonagyermekbiztons girendszergy rt j hozvagyakiskeresked h z CsakazENSZ EGB16 sz El r saiszerintj v hagyott vagym s azzalegyen rt k szabv nyszerintj v hagyott 3pontosbi...

Страница 39: ...e sgy z dj nmegarr l hogyav llp ntokamegfelel magass gbanvannak Ellen rizze hogyabiztons gi l smegfelel envan eszerelvemindenalkalommal amikorag pkocsibanvezet vatosancsavarjaki sh zzakiabiztons giren...

Страница 40: ...44 04 16 SRS E F H I J 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4...

Страница 41: ...5 HEADRESTHEIGHT 9 6 0 0 13KG 6 1 6 2 lap 6 3 6 4 0 7 1 9 18KG 7 1 7 2 2 7 3 7 4 8 2 3 15 36KG 8 1 8 2 8 3 2 3 30 C Dryclean 9 1 9 2 10 1 10 2 LAP 11 ACTIVR 3 16 STANDART...

Страница 42: ...nsel olaraks n fland r lm t r bubildirimita mayantasar mlar phedurumunda ocukemniyetsistemi reticisineveyasat c yadan n Yaln zcaUN ECEY netmeli iNo 16veyaba kabire de erstandartuyar ncaonaylanm 3nokta...

Страница 43: ...rin Ad m7 3 Ara emniyetkemerini ncekemerinkucakb l m n ard ndan aprazk sm n diyagramdag sterileny nde ekereks k n Ara emniyetkemerininb k lmedi inikontroledin Ad m7 4 ocu ug venlikkoltu unayerle tirin...

Страница 44: ...AR...

Страница 45: ...AR...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Страница 49: ...112 115 108 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 113 1 2 1 114 3 4 114 1 113 1 2 2 3 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 50: ......

Страница 51: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Отзывы: