MAGYAR
FIGYELMEZTETÉSEK!
• Ne szerelje be és ne használja ezt a gyermekbiztonsági rendszert addig, amíg teljesen el nem olvasta és nem érti a biztonsági rendszer által biztosított telepítési
utasításokat
rendszer gyártója.
• Ne szerelje be a gyermekbiztonsági rendszert előre néző helyzetbe egy légzsákkal ellátott ülésen.
• Ügyeljen az összes piros műanyag alkatrészre vagy matricára a biztonsági ülésen, amelyek a helyes beszerelésre mutatják az övvezetőket.
• Az összes biztonsági övnek, amely rögzíti a biztonsági rendszert a járműhöz, szorosnak kell lennie; a hevedereket, amelyek a gyereket az ülésbe rögzítik, úgy kell
beállítani, hogy illeszkedjenek a gyermekhez, és nem szabad elcsavarodni.
• Ne hagyja a gyermeket felügyelet nélkül a biztonsági ülésen.
• A biztonsági ülést ki kell cserélni, ha baleset történt.
• Ne változtassa meg a terméket, és ne végezzen hozzá semmilyen kiegészítést az illetékes hatóság jóváhagyása nélkül.
• Ha a biztonsági ülés nem tartalmazza a szövetburkolatot, a napfénytől távol kell tartani, különben túlságosan forróvá válhat és a gyermek bőrét égetheti.
• Minden olyan poggyászt vagy egyéb tárgyat, amely baleset esetén sérülést okozhat, megfelelően rögzíteni kell.
• A gyermekbiztonsági rendszert nem szabad a fedél nélkül használni.
• Az üléshuzat nem cserélhető ki a gyártó által ajánlott kivételével, mert a fedél a biztonsági ülés szerves részét képezi.
• Az utasításokat a biztonsági ülésen kell tartani a használat során.
• Ne használjon más, az utasításokban felsorolt és a biztonsági rendszeren feltüntetett teherhordó és csatlakozási pontokat.
• A gyermekbiztonsági rendszer merev vagy műanyag részeit az utasítások szerint kell elhelyezni, hogy napi használat esetén ne maradjanak be a jármű ajtóiba vagy
az ülések mozgó részébe.
• Ez a termék „univerzális” gyermekbiztonsági rendszer. A 44-es számú, 04-es módosításcsomag, a járművek általános használatára engedélyezett, és a legtöbb, de
nem minden járműüléshez illeszkedik.
• A megfelelő illeszkedés valószínű, ha a járműgyártó a gépjármű kézikönyvében kijelentette, hogy a jármű alkalmas erre a korcsoportba tartozó „univerzális”
gyermekbiztonsági rendszerre.
• Ezt a gyermekbiztonsági rendszert „univerzálisnak” minősítették, mivel megfelel a korábbi előírásoknál szigorúbb feltételeknek.
olyan minták, amelyek nem tartalmazzák ezt az értesítést.
• Kétség esetén forduljon a gyermekbiztonsági rendszer gyártójához vagy a kiskereskedőhöz.
• Csak az ENSZ-EGB 16. sz. Előírásai szerint jóváhagyott, vagy más, azzal egyenértékű szabvány szerint jóváhagyott, 3 pontos biztonsági övvel felszerelt járművekhez
ajánlott.
• FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS: Ne használja ezt a terméket légzsákokkal (SRS) ellátott ülésekre.
A AUTOMATIKUS RÉSZEI:
A. Vállszíj rések; B. kábelkötegszíj; C. Vállpárna; D. Nyakpántpánt; E. kábelköteg-állító kar (a heveder felett); F. kábelköteg-állító pánt; G. Csat
H. jármű biztonsági övvezetője; I. Fejtámla övvezető; J. Alapszíj-útvonal kampó
ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓ
1. A BELSŐ RENDSZER FELSZERELÉSE
KORLÁTOZÓ LÁNTARTÁSI LÉPÉS
Ellenőrizze, hogy a vállpántok a megfelelő magasságban vannak-e a gyermek számára. A vállpántokat mindig a fedélen lévő nyílásokon és az ülés hátsó részéhez
legközelebb eső burkolaton keresztül kell behelyezni.
2. A SZÁMÍTÓKÉPEK HÁZÁNAK BEÁLLÍTÁSA
2.1. Lépés. Nyomja meg a kábelköteg-állító kart, és húzza előre mindkét kábelköteget, hogy fellazítsa őket.
2.2. Lépés. Fordítsa el az ülést, és az ülés hátuljáról vegye ki a hevedereket a fém csatlakozó lemezből.
2.3. Lépés. Húzza meg a hevederek végét az ülés elején lévő nyílásokon keresztül, és helyezze vissza a szükséges résekbe.
2.4. Lépés. Ellenőrizze, hogy a kábelkötegpántok az ülés mindkét oldalán ugyanazon nyílásokon keresztül vannak-e behelyezve, és győződjön meg arról, hogy a
heveder nem csavart.
3. A BIZTONSÁGI LÉPÉS BUCKLE MEGFELELÉSE
3.1. Lépés. Húzza össze a csat csatlakozóinak két fémrészét.
3.2. Lépés. Nyissa fel a két csat csatlakozóját a csat tetején lévő nyílásba, amíg a helyükre nem kattan.
3.3. Lépés. Ellenőrizze, hogy a kábelkötegek megfelelően vannak-e rögzítve a vállpántok felfelé húzásával. A kábelköteg kioldásához nyomja meg a piros gombot a
csattal lefelé.
4. A HULLADÉK MEGJELENÍTÉSE ÉS CSERÉJE
Állítsa be a kábelköteg-rendszert, hogy kényelmes legyen minden alkalommal, amikor a gyermeket a biztonsági rendszerbe helyezi.
4.1. Lépés. Helyezze a gyermeket a gyermekbiztonsági rendszerbe.
4.2. Lépés. Állítsa be a vállpántokat és a fejtámla magasságát.
4.3. Lépés. Ellenőrizze, hogy a hevederek nincsenek-e csavart, húzzák össze a két fémrészt, és helyezze be őket a csatba.
4.4. Lépés. Húzza meg a hevederek hevedereit a lehető legnagyobb mértékben anélkül, hogy a gyermeknek kellemetlen érzést okozna.
* A gyermek felszabadításához kövesse a fenti utasításokat fordított sorrendben.
VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ.
HU
Содержание 4 SAFE
Страница 2: ...I 2 1 2 2 1...
Страница 3: ...2 3 5 4 3 1 3 2 3 3 2 4...
Страница 4: ...6 1 6 3 7 1 7 3 6 2 6 4 7 2 7 4...
Страница 5: ...8 1 9 1 9 2 10 1 10 2 11 8 2 8 3...
Страница 8: ...04 4 3 3 SRS A B C D E F G H I 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 5 9...
Страница 24: ...SRPSKI 04 4 3 3 B C D E F G H I 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 5 9...
Страница 25: ...6 0 0 13 6 1 6 2 6 3 6 4 0 7 1 9 18 7 1 7 2 7 3 7 4 8 2 3 15 36 8 1 8 2 8 3 2 3 30 9 1 9 2 10 1 10 2 11 SRPSKI...
Страница 26: ...04 4 3 UNECE 3 SRS A E G H I 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 5 9...
Страница 28: ...04 4 3 3 SRS A B C D E F H I 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 5 9...
Страница 29: ...6 0 0 13 6 1 6 2 6 3 6 4 0 7 1 9 18 7 1 7 2 7 3 7 4 8 2 3 15 36 8 1 8 2 3 8 3 2 3 30 9 1 9 2 10 1 10 2 11 3 16...
Страница 30: ...04 4 3 3 SRS A B C D E F G Catarama H I 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 5 9 UA...
Страница 40: ...44 04 16 SRS E F H I J 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4...
Страница 44: ...AR...
Страница 45: ...AR...
Страница 46: ......
Страница 47: ......
Страница 48: ......
Страница 50: ......